쉐도잉 연습: The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere." - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

94 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
- Dvorsky, sorry to keep you waiting.
2
All right, I'm Frank Dixon.
3
I'm the director of customs and border protection here at JFK.
4
Which means that I help people with their immigration problems.
5
Now, uh...
6
We're looking for an interpreter for you.
7
How are we doing?
8
Do we have an interpreter?
9
Okay, but I understand that you speak a little English.
10
Yes.
11
- Oh, you do?
12
- Yes.
13
Okay.
14
Yes.
15
Good.
16
I hope you don't mind if I eat while we're talking.
17
I have a bit of bad news.
18
It seems that your country has suspended all traveling privileges on passports that have been issued by your government.
19
And our State Department has revoked the visa...
20
that was going to allow you to enter the United States.
21
That's it in a nutshell, basically.
22
Right?
23
Anyway, it seems that while you were in the air...
24
There was a military coup in your country.
25
Now, most of the dead were members of the presidential guard.
26
They were attacked in the middle of the night.
27
It was a terrible firefight.
28
They got it all on GHN, I think.
29
Anyway, there were very few civilian casualties, so I'm sure your family's fine.
30
Mr. Noworski, Your country was annexed from the inside.
31
The Republic of Krakosia is under new leadership.
32
Krakosia?
33
Krakosia?
34
- Cracosi.
35
- Right.
36
I don't think, uh...
37
I don't think he gets it.
38
Okay.
39
Let me, let me, okay.
40
Thank you.
41
Imagine that these potato chips are Cracosia, okay?
42
- Krakosia.
43
- Krakosia.
44
- Yes.
45
- Krakosia.
46
- Okay.
47
Uh, so the potato chips are Cracosia.
48
Okay?
49
And this apple...
50
Bee apple.
51
Big Apple.
52
Big Apple represents the Liberty Rebels.
53
Right?
54
No more Cracosia.
55
Okay?
56
New government.
57
Revolution.
58
You understand?
59
So all the flights in and out of your country have been suspended indefinitely.
60
And the new government has sealed all the borders, which means that your passport and visa are no longer valid.
61
So currently, you are a citizen... of nowhere.
62
Now, even if we could get you new papers, we couldn't process them until the United States recognizes your country's new diplomatic reclassification.
63
Yeah, see, you don't qualify for asylum, refugee status, temporary protective status, humanitarian parole, or non -immigration, work travel, or diplomatic visas.
64
You don't qualify for any of these things.
65
You are at this time simply...
66
Unacceptable.
67
Unacceptable.
68
Unacceptable.
69
Unacceptable.
70
Big Apple tour include Brooklyn Bridge, Empire State, Broadway show, Cats.
71
Well, I got more bad news for you, Mr. Noworski. has closed.
72
Okay, okay.
73
Now I go to New York City.
74
Thank you.
75
Mr. Dvorsky, look, I cannot allow you to enter the United States at this time.
76
-Kirk Koji.
77
-We can't allow you to go home, either.
78
-Right.
79
And the thing is, you don't really have a home.
80
-Yes.
81
-You don't.
82
Technically, it doesn't exist.
83
I mean, it's like a Twilight Zone.
84
Do you ever see that show?
85
-Yes.
86
-Huh?
87
Did you get that show over there?
88
-Yes, yes.
89
-Uh, "Talking Tina," "Nightmare at 30 ,000 Feet." - Xanti Misfits?
90
- Xanti Misfits, that's our limit, sir.
91
Alright.
92
- It was not important.
93
Anyway.
94
- Where do I buy the Nike shoes?

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.B2
5

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 문장

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
When Tourists Are AsianB2
1
34 문장

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B2
1
598 문장

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Daily ConversationWorking Adults
The Godfather scene. Michael kill Carlo RizziB2
1
47 문장

The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi

Daily ConversationWorking Adults
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home sceneB1
2
85 문장

Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 문장

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIMEB2
5
59 문장

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 문장

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Arriving on the Island | Shutter IslandB2
4
96 문장

Arriving on the Island | Shutter Island

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air TravelB1
1
183 문장

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 문장

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 문장

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Krakosia, apple, unacceptable, Cracosia, visa. 이 영상에는 섀도잉할 문장 94개와 단어 512개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:04입니다. 화자는 분당 약 167단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 94문장 중 16문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
visa 명사/ˈviːzə/비자, 사증
suspend 동사/səsˈpɛnd/보류하다, 유예하다
passport 명사/ˈpæspɔɹt/여권, 려권
potato 명사/pəˈteɪ.təʊ/감자
diplomatic 형용사/ˌdɪpləˈmætɪk/외교적
chip 명사/t͡ʃɪp/칩
parole 명사/pəˈɹəʊl/가석방
humanitarian 형용사/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/박애의, 인도주의
asylum 명사/əˈsaɪləm/망명, 피난처
technically 부사/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/이론상, 이론적(理論的)으로
privilege 명사/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/특권
civilian 명사/sɪˈvɪl.jən/민간인
shoe 명사/ˈʃu/신발, 신
seal 명사/siːl/인장

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • We're looking for an interpreter for you.
  • How are we doing?
  • Do we have an interpreter?
  • Do you ever see that show?
  • Did you get that show over there?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has suspended · has revoked · have been suspended
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점have been issued · were attacked · was annexed

주의할 발음

화자는 don't, I'm, we're 같은 축약형과 약화된 형태를 15번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, shoe /ˈʃu/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: visa /ˈviːzə/, revoke /ɹɪˈvoʊk/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, civilian /sɪˈvɪl.jən/
  • /r/과 /l/ 구별하기: parole /pəˈɹəʊl/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, visa, suspend, passport 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →