쉐도잉 연습: I Left The U.S. For Japan — Here's How Much It Costs - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

119 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
When I landed in Tokyo for the first time, something about it felt right.
2
What surprised me the most about the cost of living in Japan is being able to afford everything on my own.
3
What's a Japanese 7-Eleven without a giant variety of cup ramen?
4
That's like 80 cents.
5
I mean, I'm living alone.
6
Like, I've never been able to live alone.
7
That was my dream.
8
Welcome to my Japanese apartment.
9
Hello.
10
There's a lot of space out here.
11
I just don't really know what to do with it.
12
It's too hot to go outside.
13
No. I'm Ashley Peters.
14
I'm 23 years old, and I moved to Tokyo, Japan in January, 2025.
15
Shibuya.
16
Currently, I live in Kanagawa.
17
My city is Nakahara.
18
From Shibuya, it's about a 15-minute train ride.
19
So it's really close to the center of Tokyo.
20
I grew up in Irvine, California, in Southern California.
21
Until high school, I never really had interest in travel at all, actually.
22
I thought that I wanted to stay in America my entire life.
23
Going abroad didn't even occur to me until after I graduated college, and I found that I could become an English teacher in Japan.
24
I saw a TikTok, I looked up teaching English in Japan, and then I applied to the first one that I saw.
25
And that same weekend I interviewed, and then a week after, I got the job.
26
My mom actually helped me move to Japan.
27
She said she wants to go home, we just got here.
28
I was working as an English teacher from February to August.
29
I was making 277,000 yen a month.
30
The hours were a little difficult, and then I quit.
31
Now I'm doing social media content for a language app.
32
I'm also working as a digital marketing assistant as a freelancer.
33
So right now we're in Shibuya, and we're on top of this building called the Yashira Park.
34
And my favorite Starbucks is here.
35
Ta-da!
36
For the social media content with the language app, I make $175 a week, so $700 a month.
37
For the digital marketing assistant, I make $25 an hour.
38
It ranges from 10 hours to 20 hours a week.
39
In California, I was living in a one bedroom apartment with my boyfriend
40
and I believe our rent was close to $2,800 split between the two of us.
41
But in Japan, I pay 74,460 yen a month.
42
Welcome to my Japanese apartment.
43
There's no stove, but that's okay.
44
I have an electric stove right.
45
Here in Japan, you need to separate your trash.
46
So I bought this thing from Amazon to separate all of my trash.
47
Very convenient.
48
I can only take cardboard boxes out on Saturdays, and it's Thursday.
49
So these boxes will be in my apartment for two more days, and I can't do anything about it.
50
Bathroom area.
51
Their bathrooms always include a bath because it is very prominent in Japanese culture to take a hot bath every single night.
52
Next is my separate toilet from the sink.
53
Laundry machine right here.
54
I installed a pole to hang dry since it's really uncommon for Japanese apartments to have dryers.
55
Next, coming through my sliding doors is the living area.
56
If you follow me to the balcony.
57
Something that is different in Japan I'm not used to.
58
Metal panels for blocking out sunlight since Japanese summers are extremely hot.
59
And then my favorite part of the apartment, the reason that I bought it, was because of the tatami room.
60
Usually these rooms are used for tea ceremonies, but I wanted to feel like I was living the Japanese anime life, so I put my bed in here.
61
For electricity, it depends on the season.
62
In the winter, I was paying like 1,500 yen, but now it's closer to 5,000 yen.
63
For gas, I pay 1,200 yen a month.
64
For Wi-Fi, I pay around 5,910 yen a month.
65
In California, I budget tracked like crazy.
66
I literally wrote down every single expense.
67
I would limit how often I eat out.
68
Sometimes I avoid, I didn't like, I'm not gonna say, I just like don't eat because I didn't want to pay.
69
But here, if I'm hungry, like I just eat.
70
Salmon, avocado, onions, mayo.
71
Limited area special.
72
Salty pork ribs and tuna.
73
Another thing that I really like about living in Japan is the convenience store culture.
74
They have packaged chicken and produce.
75
Now we're at one of the most popular convenience stores in Japan, which is none other than 7-Eleven.
76
What's a Japanese 7-Eleven without a giant variety of cup ramen?
77
Most of these sandwiches range from $2.50 and anywhere to $4.10.
78
You can really make an entire meal just off of convenience store foods.
79
Okay, here's everything that we got from 7-Eleven.
80
So, first things first, onigiri,
81
protein shake, chocolate, bread, piccati sweat to stay hydrated with electrolytes.
82
And I got all of this for $5.95.
83
Pretty good haul if I do say so myself.
84
I would say it's really safe in Japan.
85
When I was working late nights, I would go to the gym after I got home from work.
86
So there's multiple nights that I would get home around 1 a.m.
87
Especially as a woman, I would never do that back home in California.
88
But it's a really safe area where I live.
89
One of the biggest challenges moving here is definitely the language barrier and also adjusting to the difference in bureaucracy.
90
And because I don't speak Japanese and because they're using really specific Japanese words, it makes it really difficult to communicate situations, especially since I left my job.
91
There's also procedures for that.
92
They don't like to leave the mail outside your door if you're not home, but because I don't speak Japanese, it's difficult.
93
There's a lot of procedures for getting a bank account in Japan.
94
Thankfully, my company settled that for me, but there's been already multiple times where like I'll type in my pin code wrong two times
95
and then unless I go to the bank in person
96
and I ask them to fix it I just can't use my card.
97
I'm currently in that situation I haven't been able to pull out cash for like two months
98
because I just don't want to go to the bank because I'm scared.
99
Doctors appointments too.
100
There was a time that I needed to schedule an online phone call with a doctor
101
but that didn't go well because we couldn't understand each other so I just didn't get the medicine.
102
Just a lot of there's actually a lot.
103
Maybe some differences between here and the United States.
104
Bullet points.
105
I rely on AI a lot actually to help me navigate through the language barrier in situations like this
106
and making friends and asking them for help.
107
So there has been times where I've had my Japanese friends like call my phone carrier or call my bank for me.
108
I don't know, I think I just like living here enough to deal with it.
109
Also because it kind of motivates me to learn the language more.
110
When I was working full-time, I never had the time to do that.
111
And now that I have flexible jobs, I can study the language more.
112
My social life here is definitely less than when I was in America, just because it is a little harder to make friends.
113
You have to really go out of your way.
114
And I'm extroverted, so it's okay,
115
but it gets tiring here because I can afford my rent and I can afford living by myself.
116
It's a lot easier to pursue things that I'm interested in, like studying the language and doing my own content, when I'm not constantly worried about, okay, how am I going to pay rent next month?
117
Now that I'm here, I'm just trying to appreciate every single day that I'm here, because unless you're a permanent resident, you kind of have to keep renewing your visa.
118
And I think in the long term, I don't want to keep dealing with those bureaucratic processes, especially since I mentioned that it's really difficult to do if you don't speak the language.
119
That's why I just want to enjoy every single day while I'm here.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “I Left The U.S. For Japan — Here's How Much It Costs”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Japanese, Japan, language, month, yen. 이 영상에는 섀도잉할 문장 119개와 단어 1368개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 9:43입니다. 화자는 분당 약 141단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
ramen 명사/ˈɹɑːmən/라면, 라멘
stove 명사/stoʊv/난로, 스토브
barrier 명사/ˈbæɹi.ə/장벽
avocado 명사/ˌɑvəˈkɑdoʊ/아보카도
electrolyte 명사/ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/전해질
freelancer 명사/ˈfɹiˌlæn.səɹ/프리랜서
hydrate 명사/haɪˈdɹeɪt/수화물, 함수화합물
onigiri 명사/ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/오니기리, 삼각김밥
tatami 명사/təˈtɑːmi/다다미
dryer 명사/ˈdɹaɪɚ/건조기
bureaucracy 명사/bjʊˈɹɑ.kɹə.si/관료제
rib 명사/ɹɪb/갈비, 늑골
motivate 동사/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/...에 동기를 주다
tuna 명사/ˈtjuː.nə/다랑어, 참다랑어
cardboard 명사/ˈkɑɹdˌbɔɹd/판지

영상에 나오는 구동사

단어뜻
pull out 동사회수(回收)하다
write down 동사적다, 적어 두다

주의할 발음

화자는 I'm, don't, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 45번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, onigiri /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: freelancer /ˈfɹiˌlæn.səɹ/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: convenience /kənˈvinjəns/, stove /stoʊv/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
  • /r/과 /l/ 구별하기: electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, freelancer /ˈfɹiˌlæn.səɹ/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, ramen, stove, barrier 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →