쉐도잉 연습: Moody Margaret Moves In - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
It's not fair When mom and dad make their stand-up strip,
2
don't be rude It's so not fair Cause the killer boy raps those ghost things,
3
kids rules So when they send you to your room Say a little to you You sing na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na
4
Nan nan nan nan nan nan nan It won't be easy to find your 20p, Henry.
5
There must be a billion germs in here.
6
Ow!
7
Make that a billion and one!
8
Henry, have you seen Peter?
9
Peter?
10
Erm, let me think.
11
I need to talk to you both.
12
Margaret's coming to stay.
13
Moody Margaret!
14
Coming to stay here?
15
Yes, while her parents are on holiday.
16
Ooh, goody!
17
I love having guests!
18
Henry, how could you be so horrid?
19
I was just tidying up.
20
Well, no pocket money for a month.
21
And as you've been so horrid to Peter, Margaret can have your room.
22
My room?
23
NOOOOO!
24
Now, I expect both of you to make Margaret stay a pleasant one.
25
Shall I run through the basics of hospitality again, Henry?
26
Ho ho ho ho ho!
27
She's here!
28
There should be a lure about who gets to stay in your room.
29
She's gonna spy on my things, play with my toys, read my comics!
30
Thanks so much for having Margaret to stay.
31
She's such a little angel.
32
Isn't that right, precious?
33
Yes, Mum.
34
Welcome to our home.
35
May I take those?
36
You're sleeping in Henry's room, but don't worry.
37
I've cleaned it.
38
She'll be no trouble.
39
Margaret's always polite, eats everything and never complains.
40
Good as gold, aren't you precious?
41
See you in a week's time.
42
Henry.
43
Margaret.
44
I'm the guest, so you'd better be polite.
45
Show me to my room!
46
It's my room!
47
We hope you'll be very comfortable here, Margaret.
48
There's too much dust.
49
I'm allergic to dust.
50
Achoo!
51
Oh dear.
52
Well, don't worry.
53
We'll vacuum.
54
We will?
55
I always eat at six o'clock at my house.
56
It's six o'clock.
57
I'm hungry.
58
Fine.
59
We'll eat early.
60
Phew.
61
Watch out!
62
Peter, those things belong to our guest.
63
You should be more careful.
64
Oh! For you, Margaret.
65
I don't like sprouts, and I like my corn off the cob.
66
Fine, give it to me.
67
And put the corn on a separate plate.
68
I don't like vegetables touching my meat.
69
Yeah, and put Margaret in a separate room.
70
I don't like looking at her.
71
Ouch!
72
Henry kicked me!
73
No, I didn't!
74
This is so embarrassing.
75
Don't be horrid, Henry.
76
Henry?
77
When I'm king, I'll show Rudy Margaret who's.. who's.. king!
78
Henry, stop playing with your food.
79
Henry?
80
You've already lost your pocket money for one month, Henry.
81
We can make it two if you don't start behaving now.
82
Good night, Bunny.
83
Good night, buddy.
84
Oh, yuck.
85
Margaret.
86
Get it all.
87
Margaret did this, Peter.
88
Why don't you tell Mum and get Margaret into trouble for a change?
89
Tell my guest.
90
I couldn't.
91
It's bad manners.
92
Bad manners?
93
You're a wormy worm.
94
She's in there snooping through all my stuff!
95
Eureka!
96
That's it!
97
Yes!
98
Marlott is our guest.
99
If she wants to snoop, then it's my duty to make it easier for her.
100
Tomorrow is going to be the return of Henry!
101
What?
102
What?
103
What?
104
Stop it!
105
Stop it at once!
106
Oh, for goodness sake, it's six o'clock in the morning I always wake up at six o'clock
107
And I always practice before breakfast Fine,
108
then let's go downstairs and I'll make you breakfast right now.
109
All clear.
110
Operation Bye-Bye Margaret is a go.
111
Urgh!
112
Girl stuff in my room!
113
Hey, what are you doing?
114
Nothing, erm, nothing.
115
I'm just writing in my diary.
116
Diary?
117
Huh, I didn't know you had a diary.
118
It's secret, my secret thoughts.
119
Not to be read by the likes of you, which is why I keep it in this box, which I lock with this key.
120
And that's where it stays.
121
Now, if you'll excuse me, I have teeth to clean.
122
Once a snoop, always a snoop.
123
Dear Diary, I'm really, really worried that she's going to put Peter in the rubbish bin.
124
Peter would never tell on a guest, so I'd be blamed and really, really punished.
125
My life would be over and it'd all be Margaret's fault.
126
When I said your wish is my command, this wasn't exactly what I had in mind.
127
What are you going to do?
128
Tell?
129
I could never tell on a guest.
130
Good.
131
Watch your fingers.
132
Oh, over here!
133
Don't forget this one!
134
No, no no no no no!
135
He's got to get it!
136
Operation Bye Bye Margaret.
137
Phase 2.
138
Email sent!
139
Henry, have you seen Peter?
140
Yes!
141
He's gone to live at the dump because he's rubbish!
142
Peter!
143
Peter!
144
Peter!
145
Operation Bye Bye Margaret!
146
Phase 3!
147
Henry, I warned you what would happen if you did this again I didn't do it, ask Peter who did it Well?
148
Um, remember, never tell on a guest Remember, never tell a lie You're right,
149
I have to tell the truth It was Margaret Margaret?
150
How could you be so hurried?
151
You set me up.
152
And why did you throw my stuff out the window?
153
I did what?
154
You did what?
155
This is disgraceful behaviour, young lady.
156
If your parents were here, you would be on your way home.
157
Hold that thought.
158
Oh, who can that be?
159
We're so sorry Margaret's been causing trouble.
160
We came as soon as we got your email.
161
What email?
162
Don't think you won't be punished, young lady.
163
But you're coming home with us right now.
164
I'll have your stuff sent over.
165
She's gone.
166
Yes.
167
You sent that email, didn't you?
168
You know what this means, don't you?
169
No sweets for ten years.
170
No TV until I can drive.
171
But it was worth it.
172
Yes, I sent the email.
173
Well, that was a really horrid thing to do, Henry.
174
So, um, go to your room.
175
Go to my room?
176
That's it?
177
Yes, go to your room.
178
My room!
179
Sweeter words were never spoken!
180
Thank you.
✨ 추천 영상
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |A2
1
473 문장

My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |

KidsTeensDaily Conversation
Henry Actually Turns GOOD?! | Horrid Henry | Season 5 - Clip Compilation | 30+ MINSA2
649 문장

Henry Actually Turns GOOD?! | Horrid Henry | Season 5 - Clip Compilation | 30+ MINS

KidsTeensDaily Conversation
🏡🐦 Puffin Rock | The Perfect New Home! | House Hunting Adventure | @RTÉKIDSjr​A2
26
74 문장

🏡🐦 Puffin Rock | The Perfect New Home! | House Hunting Adventure | @RTÉKIDSjr​

KidsTeensDaily Conversation
This is Britain - SchoolA2
64
84 문장

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessertA2
3
223 문장

BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert

KidsTeensDaily Conversation
We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)A2
1
779 문장

We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsA2
2
72 문장

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

KidsTeensDaily Conversation
chapter02 cut 181secA2
1
39 문장

chapter02 cut 181sec

KidsTeensDaily Conversation
Muzzy in Gondoland 04A1
1
145 문장

Muzzy in Gondoland 04

KidsTeensDaily Conversation
Little Red Riding Hood and The Wolf I Fairy Tales for KidsA2
1
174 문장

Little Red Riding Hood and The Wolf I Fairy Tales for Kids

KidsTeensDaily Conversation
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KA2
2
145 문장

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish A2
1
98 문장

Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 180개와 단어 1020개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 10:58입니다. 화자는 분당 약 93단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 78%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (명사) — 일기, 일기장. A daily log of experiences, especially those of the writer.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (명사) — 호주머니, 포켓. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • dust /dʌst/ (명사) — 먼지, 흙. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (동사) — 벌주다, 징벌하다. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
  • polite /pəˈlaɪt/ (형용사) — 공손하다. Well-mannered, civilized.
  • rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (명사) — 개털. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (명사) — 손가락. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • killer /ˈkɪlɚ/ (명사) — 살인자. One who or that which kills.
  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (명사) — 천사. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (형용사) — 배고프다, 굶주리다. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • comic /ˈkɑmɪk/ (명사) — 만화, 코믹스. A comedian.
  • ghost /ɡoʊst/ (명사) — 유령, 혼. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (동사) — 속하다. To have its proper place.
  • toy /tɔɪ/ (명사) — 장난감, 완구. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • rude /ɹuːd/ (형용사) — 버릇없다, 무례하다. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.

영상에 나오는 구동사

  • stand up (동사) — 일어서다. To rise from a lying or sitting position.
  • watch out — 조심해!. Used to warn someone of an imminent danger.

주의할 발음

화자는 don't, I'm, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 48번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: punish /ˈpʌnɪʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, diary, pocket, dust 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be read · be blamed · won't be punished
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때you've been · I've cleaned · You've already lost
동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사love having · stop playing · start behaving
“should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때should be

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →