쉐도잉 연습: MTV's Downtown, Episode 02: Train Pain - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

505 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Do
2
-do
3
-do
4
-do
5
-do
6
-do
7
-do
8
-do
9
-do
10
-do
11
-do
12
-do
13
-do
14
-do
15
-do
16
-do
17
-do
18
-do
19
-do
20
-do
21
-do
22
-do
23
-do
24
-do
25
-do
26
-do
27
-do
28
-do
29
-do
30
-do
31
-do
32
-do
33
-do
34
-do
35
-do
36
-do
37
-do
38
-do
39
-do
40
-do
41
-do
42
-do
43
-do
44
-do
45
-do
46
-do
47
-do
48
-do
49
-do
50
-do
51
-do
52
-do
53
-do
54
-do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do -do
55
One, two, three, ah.
56
Ah.
57
Damn staples.
58
Fruity, these were like made for you.
59
They'll accentuate your, um, mini package.
60
Ew, I think I'm going to be sick.
61
I'd sure like to show her my package.
62
Bro, this magazine's from 1962.
63
This lady's mad old now.
64
She probably has diapers, has no keys.
65
Ah, now you're making me sick.
66
What do you say, Macca?
67
Is this me?
68
I don't think that's anybody.
69
Are you here for my delightful company, or could it possibly be the air conditioning?
70
Hey, it's cheaper than a movie.
71
You know, you guys could be hanging out at the beach or something instead of absorbing the odor of my mothballs.
72
Jen's right.
73
We should hit the beach.
74
How about Coney Island?
75
Coney Island?
76
Yeah, the Ferris wheel, bumper cars, cotton candy.
77
Dong bikinis, all types of women rubbing oil all over each other.
78
Oh, come on, you guys.
79
It'll be so fun.
80
Oh, damn.
81
I forget how to get there.
82
We take the B train, duh.
83
You're wrong, Chaka.
84
The R is fastest.
85
Everybody knows that.
86
What?
87
Nah.
88
You get the B at West Forth, and it's like, I don't know, like three stops.
89
Girl, when you talk, makes sense.
90
Hey, I think it all depends on what time of day it is, really.
91
Who brought you into this, Matt?
92
Hey, what's up your ass?
93
Guys, can you, like, chill out, please?
94
Easy now.
95
Okay, if this is such a matter of personal pride, why not, you know, have a race, okay?
96
And, you know, have a train race or something.
97
Whoever loses has to walk around in one of these bathing suits I have deemed unfit for human consumption.
98
Winner's choice.
99
Battle of the sexes?
100
Yes!
101
I'm going to do you in Eddie Gordo style, baby.
102
Oh, oh, oh.
103
Hey, Jen, did you get the...
104
Oh, hi.
105
Hey, Alex, we're going to Coney Island.
106
You want to come?
107
Alex?
108
He's afraid of jellyfish.
109
And women in throwing bikinis.
110
Thanks, sis.
111
Anyway, I can't because, you know, I've got stuff to do.
112
I was just dropping by on my way to, you know, do stuff.
113
Come on, you guys.
114
It's already noon.
115
Okay, last ones to Nathan's or Big Herbs.
116
Let's go.
117
You're going down like Nina Williams.
118
Let's roll, baby.
119
So, did you get it?
120
Ooh, baby, yeah.
121
Highest quality.
122
I've got connections.
123
All right.
124
So, can we get it on here?
125
Oh, come on, are you crazy?
126
And get fired?
127
I'll get fired!
128
There's no way I'm going to jeopardize my job for some cheap thrill.
129
Sorry.
130
We'll go over to your place.
131
You are such a conscientious worker.
132
Thank you.
133
Is the R really faster?
134
I don't know.
135
So why'd you say it was?
136
Chaka thinks she's so smart.
137
You both think you're smart.
138
You're both wrong, though.
139
Look, right here, man, right here on the map.
140
Look, the N is best right here, bro.
141
Look, we sit on that, and we can't lose.
142
Damn, man, you really blow me away.
143
It was a year before I even knew this thing was a map.
144
Sucker, here it comes.
145
You can sit back and relax.
146
Victory is ours.
147
Damn, man, I can't wait.
148
It's one of those topless chops from the 60s.
149
Chaka's gonna freak.
150
We should pick up a camera.
151
We've been waiting like a billion years for this stupid B train to come.
152
Come on, what's the problem?
153
This is the fastest way, right?
154
I don't know.
155
Then why did you say it was?
156
Fruity thinks he's so smart.
157
Finally, it's about time.
158
We can't take it, it's an F.
159
Damn it!
160
Isn't this the wrong train?
161
Who cares every train is a big corny island anyway.
162
Are you sure?
163
Yeah
164
so break it out dinosaur dentist a classic he's got all his teeth
165
you first okay hey bitch you getting a root canal nate your turn okay focus focus
166
i'm gonna choke i'm not i'm gonna bite your Shh, quiet.
167
Yes, I am the king of the world.
168
I am going to Disneyland.
169
I love playing games.
170
I love it.
171
What would you say is your favorite game of all time?
172
What's the best game?
173
Pass the Orange?
174
That's not a game.
175
It's a perversion.
176
Well, it qualifies as something.
177
I admit it may not have the groundbreaking graphics of Final Fantasy, but it's cheap and simple and provides opportunity for physical contact with,
178
like, cute near -strangers.
179
Oh, right, yeah, like, you can handle that.
180
Like, when we were at that party, remember, on Beth Berger's roof, and you had to pass the orange to me?
181
And then you dropped it on purpose.
182
I was doing you a favor, baby.
183
I could tell you had it bad for Beth.
184
Damn your evil machinations.
185
You did it just to torture me.
186
I was simultaneously in heaven and in hell.
187
So then it was inevitable that
188
Beth and Brett hooked up.
189
And live annoyingly ever after.
190
So why did you run away like that?
191
You got shy all of a sudden?
192
Something like that.
193
I, uh, got a, I, you know, yeah.
194
Did Alex get a little boner?
195
We stay on until the last stop at Stillwell Avenue, okay?
196
Dermabrasion?
197
That sounds like sex.
198
Oh, sweat!
199
Matt, Matt, look!
200
I'm serious.
201
I'm gonna marry that girl.
202
You know, before you make a big decision like this, you might want to check out the bus.
203
Hi, could you help me?
204
I'm supposed to meet a friend in some place called Coney Island.
205
The F train blows.
206
I could walk faster.
207
Quick, let's get the B.
208
Crap, we are so screwed.
209
Hurry, get back on the app.
210
Wait!
211
Hold the door, mister.
212
That skirt looks good on you, but it will look better balled up in the corner of my room.
213
Do you have a mirror in your pocket?
214
Because I can see myself in your pants.
215
Do fries come with that shake?
216
Because I'm feeling greasy.
217
So you're saying it's not really an island?
218
They just call it Coney Island.
219
It's part of Brooklyn.
220
This is really messing with my reality.
221
Now, Gilligan's Island, that's a real island, right?
222
And Thousand Islands Dressing, what's up with that?
223
Do you believe in fate?
224
No. I believe I have to go.
225
Hey, wait up.
226
This is my stop, too.
227
Come on, man.
228
Come on.
229
We're getting off.
230
No way.
231
Remember the plan.
232
Don't mess up the plan.
233
What's wrong with you?
234
I'm missing my big chance here.
235
We'll take the R or something.
236
What's the difference?
237
Don't flake out on me, Fruity.
238
I'm not going to end up in no
239
Spider -Man underage.
240
Hey, we forgot to trade numbers.
241
I don't think so.
242
Little mama's boy.
243
Damn one dog.
244
We should stop and look at a map.
245
The guys are going to win.
246
The M train?
247
What the hell's that?
248
I think it goes to Mars.
249
Oh, oh, oh, oh, not funny.
250
It's not even supposed to be here.
251
Whatever, we're getting on.
252
Let the game begin
253
When he eats the balls I win I have got to beat
254
Cause my balls he loves to eat
255
That last one doesn't count towards your total
256
You were supposed to throw a pink and you threw a green
257
What are you talking about?
258
Give me a break
259
And you've been keeping score all wrong from the beginning
260
You marked yourself for a triple blast all
261
When you only got a double Darian And the diagram
262
Hold it, hold it
263
Let's just take a step back, okay?
264
What's the matter?
265
What we're doing, it's not normal.
266
You know what I'm saying?
267
Man, you're right.
268
This is pitiful.
269
Yeah.
270
I mean, come on, look at us.
271
Just look at us.
272
I know.
273
Is this how normal adult human beings should be living their lives?
274
No, I'm ashamed.
275
We should be doing something that requires a bit more maturity.
276
That's 30 points.
277
Oh, do you think they'll actually make us wear one of those stupid, ugly bathing suits?
278
Mecca, we're gonna win.
279
This train is going like mad miles an hour.
280
You saying, like, I don't know what I'm doing or something?
281
No, not really.
282
It's just that you know how you are.
283
Sometimes you just sort of jump into things.
284
Look, honey, if I didn't take a risk once in a while, we wouldn't, like, even know Matt and Frutie in the first place. So?
285
I was the one dancing in the fountain in Washington Square Park that day, and looking really hot, with all the guys checking me out.
286
Matt and Fruity especially.
287
They were probably just trying to get the nerve -ups to talk to me or whatever, but...
288
Yeah, they sure were staring at you.
289
Who's the dork on the skateboard?
290
Ew, and where'd his friend get that haircut, Kmart?
291
I was working up some fancy moves and I guess it was my impressive skateboard technique that attracted the ladies.
292
Cause I swear man, right then, I saw Chaka and Mecca just scheming at me all out.
293
Forget it.
294
She's really flat man, like an ironing boy.
295
You never know, some girls start late.
296
But man, I'm in a hurry.
297
Impressive skateboard techniques.
298
You got a warped memory man.
299
I got another one
300
My antenna's messed up
301
No excuses I got six pollen pellets
302
How many do you have?
303
Shut up Do you have any?
304
Shut up Whoa Did I touch a nerve?
305
Guess so She had a gorgeous face, man Symmetrical Everything corresponded with her body
306
And I lost out because of your precious plan, Professor X You should loosen up, bro Hey, if it wasn't for me
307
Your horny ass would get us into all sorts of trouble
308
You got to keep a cool head and get by in the city, man.
309
Did I tell you about the other day when I was on the D going downtown?
310
All right, look, some guy is pushing through as the doors are closing.
311
Get out.
312
He must have been in some kind of rush.
313
He's yanking himself through the door, you know, pushing everybody out the way.
314
And his gun falls out of his jacket.
315
Falls right there on the floor, man, in front of everybody.
316
Get out of here.
317
Yeah, man, look, everybody runs out the car into the next one.
318
And I'm there by myself, man, because I didn't know what to do.
319
I was like, whoa, right?
320
And then, like, I don't know.
321
He has this, he's coming right at me.
322
He has this, like, weird look in his face, you know, like, and I'm scared, man, because he looked crazy.
323
He sits down next to me.
324
I can feel his knee against mine.
325
I can smell his breath.
326
It's bad breath, man, right?
327
I'm thinking, be cool, be cool, man.
328
Don't let on that you're free.
329
You know, because I was pretty scared, man.
330
Yeah.
331
And he looks at me, and he says, Wanna buy a gun?
332
Yeah, man, so I was like, you know, trying to be smooth, but I was like, yeah, man, I just bought one on the A train.
333
Damn, Matty, you're one lucky boy.
334
I hope it's catching here.
335
Come here, let me rub your belly for good luck.
336
Get off my belly, man.
337
Don't touch my belly.
338
That's Buddha's belly you're supposed to rub, not mine.
339
Damn.
340
New to construction.
341
Avenue U will be the last stop on this entry.
342
End of the line.
343
Everybody off.
344
Man, your plan really sucks.
345
I can't wait to see Fruity hanging in the breeze.
346
Hey, wait a minute.
347
Isn't that that loser who wouldn't hold the door for us?
348
Oh, yeah.
349
What are you doing?
350
Chaka?
351
Hands up, ladies.
352
Oh, my God.
353
What?
354
Isn't this the train Fruity said to take in the first place?
355
Um, no. Mecca, the thing with guys is, alright, they're gonna walk all over you if you don't, like, take a stand for yourself.
356
You know, even when you're wrong.
357
Are you kidding me girl, especially when you're wrong you don't look vulnerable in front of anybody sure I guess
358
that makes some kind of weird warped chock -a -world sense
359
You gotta like train a guy a guy isn't a dog
360
True that when you cut off a dog's nuts.
361
They call you socially responsible
362
Wow, we're really moving maybe we will win after all Okay.
363
Why are we at Prince Street?
364
What do you mean?
365
Oh, I can't believe it!
366
We're in Manhattan!
367
Oh, damn!
368
We went the wrong way!
369
Oh!
370
Ah!
371
You never leave a man behind.
372
I'm going in.
373
Cover me.
374
Watch it!
375
Hey, you did that on purpose.
376
And what if I did?
377
But you're a big cheater.
378
Cheater, you can't stand to lose, can you?
379
You are so serious.
380
Oh, my God, I didn't follow the rules.
381
It's the end of the world.
382
Oh, now I'm seeing the real Jen, the sneaky, conniving bitch.
383
I was enjoying myself until you turned into the Rudy Giuliani of board games.
384
God, you're difficult.
385
No wonder you don't have a boyfriend.
386
Yeah?
387
What about you?
388
What girl in their right mind would go out with a tight -ass control freak?
389
Take that back or I'm leaving.
390
A guy who needs to check the rule book before he takes a piss.
391
I checked the book once.
392
A guy who takes a Polaroid of a Monopoly board when he leaves the room just to keep things honest.
393
Oh, so now you're against honesty.
394
You wonder the only woman in your life has missed July.
395
And when was the last time you went on a normal date, huh?
396
No wonder you're hiding out here playing kiddie games all weekend.
397
Loser.
398
Oh, you're the loser.
399
No, you're a loser.
400
You know you're a loser.
401
Loser.
402
I don't even have to bother screaming.
403
Loser.
404
Loser.
405
I know you're a favorite loser.
406
Loser.
407
Ugh.
408
How about a round of Tiny, Tiny Tadpole?
409
You're on!
410
Watch it.
411
Damn!
412
Great.
413
That really adds to the day.
414
God, we are some poor -ass suckers, man.
415
Well, at least we're in the right borough.
416
How could a train line just end like that in the middle of nowhere?
417
We'll never beat the girls now.
418
I better get ready to walk down the beach in spandex panties I'll be there too, you know Yeah, damn right,
419
because if we had switched when I wanted to Not only would we be there by now,
420
but I could have gotten with that cutie on the train
421
Oh no, not again, mind overboard I would have worked her, and she would have been all over me, it would have been fat
422
And on Saturday night, I'd go out with this hot gal on my arm
423
And because I'd be with such a beautiful looking woman
424
All the other women would want to be with me, me alone And it would go on and on and on in an escalating manner Really?
425
Yeah.
426
And I'd be going, there's plenty of me to go around, girls.
427
And getting my freak on with them on the dance floor.
428
But of course, though, when it's time to decide who to go home with, I will carefully consider the possibilities.
429
You know, I'm a poppy chulone.
430
You know, you gotta sort them out right.
431
You know, choosing one or two or maybe even three of the finest.
432
I can't be greedy.
433
Bro, I think I can see your head growing.
434
Damn!
435
That's when it was getting good.
436
Listen, Captain Suave.
437
We're not gonna let ourselves be emasculated.
438
No way.
439
What?
440
It's kind of like castrated, but not as bad.
441
If it's anything like castrated, it's bad enough.
442
Look, we can do this, man.
443
We're guys.
444
We're strong.
445
We're determined.
446
We're wearing cross trainers.
447
Yeah!
448
Come on.
449
It's only 20 more blocks.
450
Let's run.
451
Let's bounce, cowboy.
452
Girl, I like the way you spin.
453
Oh, thank you.
454
Well, I've never been with a guy who rolls doubles the way you can, over and over.
455
Well, you know I saved that for you, right?
456
I know.
457
It was unbelievable.
458
You think you could do it again, big boy?
459
I don't know.
460
Can you handle it?
461
I think so.
462
Are you ready?
463
You ready for some more?
464
I could really go for some Uncle Wiggly.
465
I think I need ten minutes.
466
No problem.
467
I'm hungry.
468
What's up?
469
Yeah, alright, what's up?
470
Shake your money makeup.
471
We won, we won.
472
Damn!
473
I'm gonna be masculated.
474
That's a bomb, yo.
475
You wanna congratulate each other?
476
You won't believe what happened to us.
477
I don't care.
478
You lost.
479
But there were extenuating circumstances.
480
Hold up.
481
Let me say it again.
482
You lost.
483
i should have waxed man i feel the fool my manhood's spinning
484
and what's with your tag on my shirt minus oh no
485
you two again are you following me wait i mean what the first
486
you're in the subway station then you moon me on the train then you nearly run me down in that taxi
487
Over by the cyclone.
488
Ah, you took a taxi.
489
I think you are fatly mistaken, sir.
490
Oh, yeah?
491
Well, then am I mistaken about the birthmark on your left cheek?
492
She doesn't have a birthmark.
493
Not that cheek.
494
Oh.
495
Why, you no account, no rent, backstabbing front ass cab, taking foul ass chicken heads.
496
Oh, you big, fat, dumb guy.
497
You don't even have a brain in your head to deal with.
498
I didn't punk ass.
499
She had the idea.
500
Yes, whatever.
501
They were probably eating a fruit lube!
502
Why are you so interested in my name, huh?
503
You like to eat some?
504
Buy me a hot dog.
505
We'll be right back.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “MTV's Downtown, Episode 02: Train Pain”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 505개와 단어 3047개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 21:22입니다. 화자는 분당 약 143단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 505문장 중 90문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
loser 명사/luzɚ/패자, 분실자
belly 명사/ˈbɛli/배, 복부
impressive 형용사/ɪmˈpɹɛsɪv/인상적
package 명사/ˈpæk.ɪd͡ʒ/짐, 꾸러미
bath 명사/bɑːθ/욕조
spin 동사/spɪn/회전하다
shake 동사/ˈʃeɪk/흔들리다
nerve 명사/nɝv/신경
taxi 명사/ˈtæksi/택시, 딱씨
hurry 동사/ˈhʌ.ɹi/서두르다
cheek 명사/t͡ʃiːk/뻔뻔
bikini 명사/bɪˈki.ni/비키니
pants 명사/pænts/바지
pocket 명사/ˈpɑ.kɪt/호주머니, 포켓
mirror 명사/ˈmiɹɚ/거울

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
shut up/ʃʌt ʌp/시끄러워, 닥쳐
get out 동사나오다, 나가다
go down 동사내려가다
hands up/hæn(d)ˈzʌp/손들어!
pick up 동사줍다
sit down 동사앉다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Guys, can you, like, chill out, please?
  • Then why did you say it was?
  • You got shy all of a sudden?
  • You know what I'm saying?
  • Cheater, you can't stand to lose, can you?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료진행 have/has been + -ing — 전에 시작해 지금도 계속되는 동작We've been waiting · you've been keeping
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have deemed · has missed · I've never been
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보guy who needs · guy who takes · guy who rolls
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be emasculated · be masculated

주의할 발음

화자는 I'm, you're, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 133번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thrill /θɹɪl/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/
  • “sh”와 “zh” 소리: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, socially /ˈsoʊʃəli/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, fate /feɪt/, fancy /ˈfæn.si/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, nerve /nɝv/, whoever /huˈɛvɚ/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: loser /luzɚ/, breeze /bɹiːz/, jeopardize /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, loser, belly, impressive 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →