쉐도잉 연습: Phil and Claire Did Not Come to This Graduation to Lose (Clip) | Modern Family | TBS - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Another record month.
2
Well, thank you. You're the greatest butler on earth.
3
I gotta run.
4
Phil! Skip!
5
You son of a gun, how the hell are you?
6
Great, great. Business is better than ever.
7
How about you?
8
Did you finally get real cutouts?
9
I don't know what you're talking about.
10
Mine are so realistic and 3D, you must have been laughing at one of them like an idiot.
11
How crazy is that, we ran into each other's shopping?
12
Say, how are your kids?
13
Terrific. Yeah, June just took a job at the Container Store.
14
Impressive. I have a kid that's interested in space as well, considering a job at, at NASA, actually.
15
Yeah, he looks like he's got the right stuff.
16
No, I was talking about my daughter.
17
Hey, Dad, Dad guess what?
18
The twins started kicking the second I picked up booze.
19
They're my kids, right?
20
My other daughter.
21
Is it too much for Dylan to let me know where he is? My water could literally break any minute.
22
Am I okay sitting here, or am I in a SeaWorld Splash Zone situation?
23
Claire, your old high school nemesis, Ashley Walls, did she have a daughter?
24
I don't think so. Why?
25
Well, that woman over there looks just like Ashley. But it can't be. She looks happier.
26
Beauty. Ashley Walls.
27
She outdid me at everything.
28
Homecoming queen, field hockey captain, and the summer before we went away to college, she beat me out for an internship at Pritchett's Closets.
29
Claire? Hi.
30
I wanna say, Ashley?
31
Yes. How are you?
32
Hi, Ashley Walls Carnegie.
33
Philip Humphrey Dunphy.
34
So, what have you been up to Ashley?
35
Well, I'm a personal injury lawyer.
36
I have a buddy that makes bank for that.
37
He's not a lawyer, he just tries to get nice cars to hit him.
38
Yeah, he's just kidding.
39
- No, I'm not mom. In fact... - Here, have a candy.
40
Well, that was rude. I just ran into my old health teacher, and she said she always expected to see me pregnant at graduation.
41
Congratulations.
42
Oh, thanks, twins.
43
Sorry I'd be a lot happier about it if I could track their father down.
44
Candy. Look, it's your brother, Mitch.
45
Now he was always a little uptight, wasn't he?
46
Well, he was in high school, - but now he's just the most... - Look you have one job today, young lady, okay, to be supportive.
47
If your dad makes a joke, you will laugh. If he makes a speech, you will what? Applaud.
48
Right. I'm gonna go find my seat.
49
But it was great catching up with you, Claire.
50
No one would blame you if you mentioned you had a daughter graduating from Caltech today.
51
Honey, the moment has passed.
52
I need a pretty good reason to just go waltzing over there, and, she forgot her Program!
53
Yes! - Hey, Claire, you know how you're my go to gal? - Busy.
54
If mathematics doesn't matter, then no one can be certain of anything.
55
And then I've just wasted the last four no sixteen years of my life, and there's no point in me graduating.
56
Okay, I can tell that you're very upset, and you're probably really overtired from finals.
57
But you are gonna regret it if you don't go to graduation.
58
Look, I promise, whatever is bothering you, figure it out after the ceremony. - After?
59
Yes. After implies before.
60
But if one minute ago is the same as zero minutes ago, then before is now, and now is after.
61
Usually when I hear people talking like this are walking through a Taco Bell drive thru.
62
Sweetie, half your life is having your mind blown.
63
I remember when I heard there are more stars in the galaxy than grains of rice in a box of Uncle Ben's.
64
No, there are more galaxies than grains of sand on all the world's beaches.
65
Okay, I can't lose them both.
66
I got this, Alex.
67
I never knew true strength until I met a man with no feet.
68
Wait, no, these cards are not in order.
69
Wait, nobody help her right now!
70
Alex, you're a smart, confident girl.
71
I know that you're gonna make the right decision.
72
Did you just put this watch on me?
73
I have a problem.
74
I say if Alex doesn't want to go to her graduation, that's her decision.
75
Thank you. Luke.
76
As long as you know that whatever's going on here isn't about math.
77
Yeah, I think maybe you're afraid to leave school.
78
What? But your whole life, you've always known exactly what you're supposed to do.
79
Study, get good grades, repeat.
80
Now that's over, and it's scary.
81
Kind of like if zero equaled one.
82
Well, lucky for you, your dummy brother and sister have spent time in the real world.
83
And if we can handle it, you're gonna do just fine.
84
You think? Trust us.
85
Come on, let's go get you graduated!
86
Hold on, that door gets jammed.
87
I have to open it from the inside.
88
I got it. Legend Danner.
89
I still can't get over that commencement speech.
90
Not a single laugh.
91
I'll tell you one element he didn't discover.
92
Hilarioum. Alex Dunphy.
93
We don't want to brag, but, our kids did that.
94
Yeah.

맥락 및 배경

이 영상은 인기 있는 시트콤인 "모던 패밀리"의 한 장면으로, 필과 클레어라는 캐릭터가 졸업식에 참석하는 상황을 보여줍니다. 대화는 서로의 자녀와 일상 생활에 대한 이야기를 중심으로 진행되며, 과거의 경쟁 관계가 등장하는 재미있는 상황을 연출합니다. 이러한 대화는 일상적인 영어 소통의 예시로, 다양한 어휘와 표현이 포함되어 있어 영어 학습자에게 좋습니다.

일상 소통을 위한 상위 5개 구문

  • Skip! - '시작하자!' 또는 '자, 가자!'의 의미로 유머러스하게 상대방을 부르는 표현.
  • How the hell are you? - '잘 지내?'의 강한 표현으로 친근감을 나타냄.
  • Is it too much for Dylan to let me know where he is? - '딜런이 어디 있는지 알려주는 것이 너무 무리인가?' 상황에 대한 불만을 표현.
  • That's impressive! - '인상적이야!'의 의미로 누군가의 업적을 칭찬하는 구문.
  • Congratulations! - '축하해!'와 같이 긍정적인 메시지를 전달하는 일반적 인사말.

단계별 쉐도잉 가이드

이 비디오에서 제시된 대화의 어려움을 극복하기 위한 쉐도잉 연습 방법을 소개합니다. 먼저, 영어 쉐도잉 방식을 활용하여 발음과 억양을 집중적으로 연습해보세요.

  1. 영상 청취: 영상의 전체 대화를 처음부터 끝까지 들어보세요. 이 때, 내용의 흐름과 감정을 이해하는 데 집중합니다.
  2. 대사 분석: 대사에 사용된 표현 및 어휘를 분석합니다. 특히 자주 사용되는 구문은 계속 반복하여 연습합니다.
  3. 따라 말하기: 영어 발음 교정의 일환으로 자신이 읽은 대사를 크게 따라해보세요. 이 과정에서 shadow speech를 시도하여 자연스러운 억양을 익힙니다.
  4. 녹음 및 비교: 자신의 발음과 원본 대화를 녹음하여 반응을 비교합니다. 자신의 발음을 체크하고 필요한 개선점을 찾아 적용하세요.
  5. 행동 연습: 대화를 나누는 상대방의 감정을 고려하여 상황별로 다양한 표현을 사용해보는 것도 좋습니다.

이러한 단계를 통해 영상의 대화를 효과적으로 학습하고, 유튜브 영어 공부에 대한 자신감을 높일 수 있습니다. 항상 반복 연습하는 것을 잊지 마세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.