Практика Shadowing: Phil and Claire Did Not Come to This Graduation to Lose (Clip) | Modern Family | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Another record month.
2
Well, thank you. You're the greatest butler on earth.
3
I gotta run.
4
Phil! Skip!
5
You son of a gun, how the hell are you?
6
Great, great. Business is better than ever.
7
How about you?
8
Did you finally get real cutouts?
9
I don't know what you're talking about.
10
Mine are so realistic and 3D, you must have been laughing at one of them like an idiot.
11
How crazy is that, we ran into each other's shopping?
12
Say, how are your kids?
13
Terrific. Yeah, June just took a job at the Container Store.
14
Impressive. I have a kid that's interested in space as well, considering a job at, at NASA, actually.
15
Yeah, he looks like he's got the right stuff.
16
No, I was talking about my daughter.
17
Hey, Dad, Dad guess what?
18
The twins started kicking the second I picked up booze.
19
They're my kids, right?
20
My other daughter.
21
Is it too much for Dylan to let me know where he is? My water could literally break any minute.
22
Am I okay sitting here, or am I in a SeaWorld Splash Zone situation?
23
Claire, your old high school nemesis, Ashley Walls, did she have a daughter?
24
I don't think so. Why?
25
Well, that woman over there looks just like Ashley. But it can't be. She looks happier.
26
Beauty. Ashley Walls.
27
She outdid me at everything.
28
Homecoming queen, field hockey captain, and the summer before we went away to college, she beat me out for an internship at Pritchett's Closets.
29
Claire? Hi.
30
I wanna say, Ashley?
31
Yes. How are you?
32
Hi, Ashley Walls Carnegie.
33
Philip Humphrey Dunphy.
34
So, what have you been up to Ashley?
35
Well, I'm a personal injury lawyer.
36
I have a buddy that makes bank for that.
37
He's not a lawyer, he just tries to get nice cars to hit him.
38
Yeah, he's just kidding.
39
- No, I'm not mom. In fact... - Here, have a candy.
40
Well, that was rude. I just ran into my old health teacher, and she said she always expected to see me pregnant at graduation.
41
Congratulations.
42
Oh, thanks, twins.
43
Sorry I'd be a lot happier about it if I could track their father down.
44
Candy. Look, it's your brother, Mitch.
45
Now he was always a little uptight, wasn't he?
46
Well, he was in high school, - but now he's just the most... - Look you have one job today, young lady, okay, to be supportive.
47
If your dad makes a joke, you will laugh. If he makes a speech, you will what? Applaud.
48
Right. I'm gonna go find my seat.
49
But it was great catching up with you, Claire.
50
No one would blame you if you mentioned you had a daughter graduating from Caltech today.
51
Honey, the moment has passed.
52
I need a pretty good reason to just go waltzing over there, and, she forgot her Program!
53
Yes! - Hey, Claire, you know how you're my go to gal? - Busy.
54
If mathematics doesn't matter, then no one can be certain of anything.
55
And then I've just wasted the last four no sixteen years of my life, and there's no point in me graduating.
56
Okay, I can tell that you're very upset, and you're probably really overtired from finals.
57
But you are gonna regret it if you don't go to graduation.
58
Look, I promise, whatever is bothering you, figure it out after the ceremony. - After?
59
Yes. After implies before.
60
But if one minute ago is the same as zero minutes ago, then before is now, and now is after.
61
Usually when I hear people talking like this are walking through a Taco Bell drive thru.
62
Sweetie, half your life is having your mind blown.
63
I remember when I heard there are more stars in the galaxy than grains of rice in a box of Uncle Ben's.
64
No, there are more galaxies than grains of sand on all the world's beaches.
65
Okay, I can't lose them both.
66
I got this, Alex.
67
I never knew true strength until I met a man with no feet.
68
Wait, no, these cards are not in order.
69
Wait, nobody help her right now!
70
Alex, you're a smart, confident girl.
71
I know that you're gonna make the right decision.
72
Did you just put this watch on me?
73
I have a problem.
74
I say if Alex doesn't want to go to her graduation, that's her decision.
75
Thank you. Luke.
76
As long as you know that whatever's going on here isn't about math.
77
Yeah, I think maybe you're afraid to leave school.
78
What? But your whole life, you've always known exactly what you're supposed to do.
79
Study, get good grades, repeat.
80
Now that's over, and it's scary.
81
Kind of like if zero equaled one.
82
Well, lucky for you, your dummy brother and sister have spent time in the real world.
83
And if we can handle it, you're gonna do just fine.
84
You think? Trust us.
85
Come on, let's go get you graduated!
86
Hold on, that door gets jammed.
87
I have to open it from the inside.
88
I got it. Legend Danner.
89
I still can't get over that commencement speech.
90
Not a single laugh.
91
I'll tell you one element he didn't discover.
92
Hilarioum. Alex Dunphy.
93
We don't want to brag, but, our kids did that.
94
Yeah.

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео из "Modern Family" представляет собой отличную возможность для тех, кто хочет учить английский с YouTube. Диалоги между персонажами насыщены естественным разговорным стилем, который поможет вам не только улучшить свой словарный запас, но и понять, как звучит живой английский в обычной жизни. Практика разговорной речи с этим видео позволит вам постепенно освоить правильное произношение и интонацию, что, в свою очередь, будет способствовать вашей уверенности при общении на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

  • «Did you finally get real cutouts?» - Вопросительная форма с использованием Past Simple, которая полезна для изучения различных способов задавания вопросов о прошлом.
  • «How about you?» - Этот выражение используется для подведения итогов разговора и для спроса о мнении собеседника, что делает общение более интерактивным.
  • «That’s impressive.» - Простое выражение похвалы, которое можно использовать в различных ситуациях для поддержания позитивной атмосферы.
  • «I don’t think so.» - Полезная фраза для выражения сомнения или несогласия, которая часто используется в разговорной речи.

Изучая данные структуры, вы сможете улучшить свое произношение английского и научиться более естественно выражать свои мысли на языке.

Распространенные ловушки произношения

В этом видео есть несколько слов и выражений, использование которых может быть сложным для изучающих английский:

  • «Container Store» - Обратите внимание на ударение и произношение, так как не все могут правильно произнести слово «container».
  • «High school nemesis» - Слово «nemesis» может вызвать затруднения, особенно с учетом его произношения и скорости речи.
  • «Personal injury lawyer» - Длинные фразы могут быть трудны для восприятия; рекомендуется использовать технику shadow speech, чтобы улучшить свое восприятие и произношение.

Работа с данным материалом и изучение указанных аспектов помогут вам стать более уверенным в своих навыках общения и улучшить произношение английского языка через shadowing сайт.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.