쉐도잉 연습: Read with me in Beginner English - Paris in Paris - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

173 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hi, welcome to Learn English with Camille.
2
I'm Camille and I'm so glad you're here.
3
In today's video, I'm going to be reading a short story from my book,
4
60 Beginner English Short Stories using the top 2,000 words in English.
5
This book is available on Amazon or my website www.learnenglishwithcamille.com.
6
If you have this book and you want to follow along, I am on page 132.
7
So this story is called Paris in Paris and it's a really fun story.
8
I hope you like it.
9
I'm going to read the whole story
10
and then I'm going to go over it part by part
11
and at the end we will do a grammar tip and we will do a few multiple choice questions.
12
So each story in this book has five multiple choice,
13
five fill in the blank, and five matching exercises.
14
We won't have time to do all of those today.
15
So let's go ahead and get started.
16
Paris in Paris.
17
Paris is a college student from the US.
18
This semester she's studying abroad in Paris, France.
19
Yes, her name is Paris and now she lives in Paris.
20
She hears this joke every day.
21
Wait, your name is Paris and you're in Paris?
22
Oui, she says and smiles politely.
23
Paris is taking a French language class at the local university.
24
She knows some French, maybe A2 level.
25
She can order food, ask for directions, and say, I'm sorry I'm American.
26
She uses that one a lot.
27
In In class, her teacher speaks mostly in French.
28
Paris understands about 60%, well, maybe 50%.
29
Today, the teacher says, écrivez une petite présentation.
30
Paris writes a short presentation.
31
She writes about her hobbies, reading, coffee, and cats.
32
When she reads it out loud, she says, J'aime lire, boire du café, et chat.
33
The class laughs, not in a mean way, just surprised.
34
The teacher gently says, En français, j'aime les chats.
35
If you say, et chat, it sounds like you want to drink coffee and cats.
36
Paris turns bright red.
37
No, just coffee, not cats.
38
Later that day, she goes to a bakery.
39
She wants one croissant.
40
She says, je suis un croissant.
41
The baker looks confused.
42
Paris realizes she said, I am a croissant.
43
She laughs and corrects herself.
44
Je voudrais un croissant, back in her room Paris texts her mom good news I am not a croissant
45
and also I love it here she may mix up words
46
but she's learning and laughing
47
and that's the best way to do it okay maybe you
48
don't speak French that's okay throughout these 60 stories there's a few of them like this one
49
when I mixed in a tiny bit of French there's one with a tiny bit of Spanish
50
and a tiny bit of Italian just a little bit
51
and I'm curious to see if you're French speaking you obviously would have understood this more
52
and related to it in a fun way
53
and same for the other stories and I love languages
54
and language learning so I wanted to just include a tiny bit of it in this book.
55
So let's go ahead and start back from the beginning and I will explain things so you can understand.
56
So Paris is the name of a person.
57
If you didn't understand that, we can name our child Paris.
58
It's a girl name.
59
So Paris is a college student.
60
In America, we say college student, university student but it's very common to hear college which means after high school.
61
So when you're going to college usually you're around 18 years old.
62
So she's from the U.S the United States that's an abbreviation.
63
This semester she's studying abroad.
64
So in the U.S college is divided into two semesters.
65
So this semester would mean like one semester of classes.
66
I think it would be like half of the year.
67
So this semester, this half of the year, she's in Paris, France.
68
And yes, like you said, like you heard, her name is Paris.
69
And so a joke is something that is funny.
70
So people think it's funny because her name is Paris and she lives in Paris.
71
Okay so the word we it just means in French.
72
I'm sure you know it even if you don't speak French.
73
Yes it means yes so she smiles politely.
74
She smiles nicely.
75
She's taking a French language class at a local university.
76
So that means just a university right in town.
77
And then if you're watching this, Paris knows about A2 level French.
78
Maybe you know A2 level English.
79
So that means she can order food, ask for directions, and say, I'm sorry, I'm American.
80
I'm sure you can say that with your country too.
81
So if you're speaking English and you don't understand something, you can just say, I'm sorry,
82
I'm in whatever your nationality is wherever you're from
83
and that will give you some grace with people and they'll be like no worries no worries so okay
84
in class her French speaks mostly in French
85
so mostly means the majority most of it so in most of this story it's English, like 90% of this story is English,
86
there's just a tiny bit of French, right?
87
So Paris understands 60%, so we say when you see the little percentage sign,
88
we say percent, so 60%, well maybe, maybe is like you're guessing, you're not sure, maybe 50%,
89
maybe she understands little less.
90
So today the teacher says and then it's just a French line
91
which means write a little presentation and
92
so right after I say the English of that
93
so you guys can understand Paris writes a short presentation
94
so it's just a short thing presenting something that's what a presentation is.
95
She writes about her hobbies.
96
Hobbies are things you like to do.
97
So her hobbies are reading which right now we're reading.
98
I think everyone knows coffee and everyone knows cats.
99
So she reads out loud like I was doing with this story.
100
I was reading out loud and the French
101
that I have in there I basically had her make a little mistake in French
102
and the class laughed because it was funny
103
but it wasn't like in a mean way like oh you
104
are a dumb girl no it was just like oops
105
that was funny because in language learning we make silly mistakes
106
and it's good to laugh at ourselves and not get stressed out about it
107
so in this story she says that she likes to drink coffee
108
and cats so that was like the humor of it
109
and she turns bright red meaning her cheeks when we
110
when our cheeks turn red that means we are embarrassed something happened
111
and so she's like no no no i don't like drinking cats just coffee okay
112
so later that day she goes to a bakery a bakery is a place
113
that sells bread and usually sweet treats anything that you would put in the oven we call that bakery like cookies cakes,
114
muffins, all of that would be categorized as bakery and in English we say croissant, croissant.
115
I know it's not the French pronunciation but that is how we say it.
116
So she said I am a croissant, another little part of humor in the story.
117
I hope you guys like my humor.
118
I like to just have fun when writing these.
119
So she realizes meaning she's like oh my gosh she realized
120
what she just said she was aware of what she just said
121
and that's when she corrected herself and ordered a croissant in the correct way
122
so that would be the equivalent in English of saying like yeah I am a croissant
123
or I am cake
124
or I am a muffin that's what she did in French instead of I want or I would like.
125
And then she corrects herself.
126
It's good as a language learner to correct yourself if you recognize
127
that you said something wrong oh no problem just change it up.
128
So back in her room Paris texts her mom so I think everybody knows what texting is
129
on your cell phone you message somebody you text them
130
and she says she she tells her mom she's not a croissant
131
and that she loves it in paris um so yeah
132
that is the story the grammar tip like i mentioned there's
133
32 grammar tips is using the present simple verb tense and we use that tense to talk about habits,
134
routines, facts, or things that are generally true.
135
For example, I use this notebook every day.
136
Use is the present simple verb tense.
137
Or she goes to class in the morning.
138
Goes.
139
They read before bed.
140
Read.
141
So that is the present simple.
142
We're going to go on to a couple of multiple choice questions.
143
These are on page 134.
144
So I think you're going to get these right.
145
If you don't, maybe go watch the video again.
146
Take some notes.
147
Okay.
148
Where is Paris studying?
149
A London, B Rome, C Paris.
150
If you want you can write these answers in the comments too.
151
The answer is C Paris.
152
Remember the name of the story Paris and Paris?
153
Okay we're going to go to another one.
154
Do you remember what level is her French?
155
A. She doesn't speak any.
156
B. Advanced.
157
C. A2.
158
Give you guys just a second.
159
And by the way, at the end of all the stories, I have the answer key.
160
So then you can go and make sure that your answers are correct.
161
And it is A2.
162
Okay, so let's go to one more.
163
What does she accidentally say at the bakery?
164
Does she say, I eat cats, I want 10 croissants, I am a croissant?
165
Let me know this one in the comments, and I'll let you know if you're correct.
166
If you're still here at the end of this video,
167
that shows me that you really want to learn English and you're dedicated and that makes me so proud of you.
168
As I mentioned at the beginning, if you want to learn with all of these stories,
169
this is like months worth of studying English and you can find this book on Amazon or my website.
170
Thank you so much for being here.
171
If you want more videos like this, let me know as well in the comments.
172
Thank you.
173
Bye.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 173개와 단어 1728개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 14:06입니다. 화자는 분당 약 123단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
semester 명사/sɪˈmɛstɚ/학기, 반기
bakery 명사/ˈbeɪ.kə.ɹi/빵집, 제과점
presentation 명사/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/증정
hobby 명사/ˈhɑ.bi/취미
grammar 명사/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/Korean: 문법, 문법학
tense 명사/tɛns/시제
humour 명사/ˈhjuːmɚ/유머, 해학
abroad 부사/əˈbɹɔːd/국외, 해외
cheek 명사/t͡ʃiːk/뻔뻔
verb 명사/vɝb/동사
percentage 명사/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/백분율, 백분비
curious 형용사/ˈkjʊɹ.i.əs/호기심이 많은, 궁금하다
silly 형용사/ˈsɪl.i/어리석다
routine 명사/ɹuˈtin/일과, 루틴
habit 명사/ˈhæb.ɪt/습관, 버릇

주의할 발음

화자는 I'm, you're, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 42번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, semester, bakery, presentation 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is called · is divided · would be categorized
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작was doing · was reading
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일she's studying · is taking · she's learning
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일I'm going to be · I'm going to read · I'm going to go

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →