쉐도잉 연습: START to UNDERSTAND Spanish with Simple Story (A1-A2) - Un día diferente - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

379 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
2
It is perfect for all beginners.
3
We will start by listening to the text with subtitles.
4
Then we'll go through the parts of the text with translation.
5
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions.
6
Un día diferente.
7
Me llamo Nora.
8
Vivo en una gran ciudad.
9
Todos los días parecen iguales.
10
Me despierto a las 7 en punto.
11
Me lavo la cara.
12
Me cepillo los dientes.
13
Luego preparo café.
14
Tomo una tostada con queso.
15
Reviso mi teléfono.
16
Después del desayuno me pongo el abrigo.
17
Cojo mi bolso.
18
Salgo de casa.
19
camino hasta la misma parada de autobús.
20
Siempre tomo el mismo autobús.
21
Siempre me siento cerca de la ventana.
22
Voy al trabajo.
23
Me siento en mi mesa de trabajo.
24
Respondo correos electrónicos.
25
En el almoerzo como la misma ensalada.
26
Después del trabajo voy a casa.
27
Por la noche veo la televisión.
28
Mi vida es sencilla, pero también es aburrida.
29
Quiero algo nuevo.
30
Una mañana me despierto y digo, Hoy quiero algo diferente.
31
No preparo café en casa.
32
Decido ir a un café nuevo.
33
Está en otra calle.
34
Camino despacio.
35
I see a small flower.
36
There are many flowers outside.
37
They are red, yellow and red.
38
A man works there.
39
He takes a small flower.
40
He gives me a little flower.
41
He gives me a little flower.
42
Me siento sorprendida.
43
Me siento mejor enseguida.
44
Sigo caminando con la flor en la mano.
45
Luego veo una panadería.
46
Huele muy bien.
47
Compro un bollo caliente y un café.
48
Me siento feliz.
49
Esta mañana no es aburrida.
50
Es nueva.
51
Busco mi parada de autobús, pero no la veo.
52
Giro a la izquierda.
53
Luego giro a la derecha.
54
Estoy perdida.
55
Me siento nerviosa.
56
Miro mi teléfono.
57
Mi teléfono no tiene battery.
58
Digo, oh no. No sé el camino a mi oficina.
59
Veo un pequeño estudio de arte.
60
La puerta está abierta.
61
Hay cuadros en las paredes.
62
Una mujer está de pie cerca de la puerta.
63
Me sonríe.
64
Ve que I'm lost.
65
I'm showing my way to my office.
66
I'm very close behind the building.
67
I feel better.
68
I'm grateful and I'm smiling.
69
Then I'm back to my office.
70
They're beautiful and beautiful.
71
I feel curious.
72
I like to draw, but I never have time.
73
En el trabajo pienso en el estudio todo el día.
74
Después del trabajo no voy a casa.
75
Vuelvo al estudio de arte.
76
Me apunto a la clase de dibujo.
77
Dibujo una casa pequeña y un árbol.
78
No es perfecto, pero me gusta.
79
Conozco gente nueva.
80
Hablamos y nos reímos.
81
Por la noche camino a casa.
82
Hoy tomo el camino equivocado, pero encuentro algo bueno.
83
Ahora sé una cosa.
84
Un giro equivocado puede llevarte a una buena sorpresa.
85
Now let's listen to the story with translation.
86
Try to listen and repeat after the presenter.
87
A different day.
88
My name is Nora.
89
Vivo en una gran ciudad.
90
I live in a big city.
91
Todos los días parecen iguales.
92
Every day feels the same.
93
Me despierto a las siete en punto.
94
I wake up at seven o'clock.
95
Me lavo la cara.
96
I wash my face.
97
Me cepillo los dientes.
98
I brush my teeth.
99
Luego preparo café.
100
Then I make coffee.
101
Tomo una tostada con queso.
102
I have toast with cheese.
103
Reviso mi teléfono.
104
I check my phone.
105
Después del desayuno me pongo el abrigo.
106
After breakfast, I put on my coat.
107
Cojo mi bolso.
108
I pick up my bag.
109
Salgo de casa.
110
I leave the house.
111
Siempre camino hasta la misma parada de autobús.
112
I always walk to the same bus stop.
113
Siempre tomo el mismo autobús.
114
Siempre me siento cerca de la ventana.
115
I always sit near the window.
116
Voy al trabajo.
117
I go to work.
118
Me siento en mi mesa de trabajo.
119
I sit at my desk.
120
Respondo correos electrónicos.
121
I answer emails.
122
En el almuerzo, como la misma ensalada.
123
For lunch, I eat the same salad.
124
Después del trabajo, voy a casa.
125
After work, I go home.
126
Por la noche, veo la televisión.
127
In the evening, I watch TV.
128
Mi vida es sencilla.
129
My life is simple.
130
Pero también es aburrida.
131
But it is also boring.
132
Quiero algo nuevo.
133
I want something new.
134
Una mañana me despierto y digo,
135
One morning I wake up and say, Hoy quiero algo diferente.
136
Today, I want something different.
137
No preparo café en casa.
138
I do not make coffee at home.
139
Decido ir a un café nuevo.
140
I decide to go to a new café.
141
It is on another street.
142
I walk slowly.
143
I see a small flower shop.
144
Hay muchas flores afuera.
145
There are many flowers outside.
146
Son rojas, amarillas y rosas.
147
They are red, yellow and pink.
148
Un hombre trabaja allí.
149
A man works there.
150
Toma una pequeña flor.
151
He takes one small flower, me la da y dice,
152
he gives it to me and says, para ti. For you.
153
Me siento sorprendida.
154
I feel surprised.
155
Me siento mejor enseguida.
156
I feel better at once.
157
Sigo caminando con la flor en la mano.
158
I keep walking with the flour in my hand.
159
Luego veo una panadería.
160
Then I see a bakery.
161
Huele muy bien.
162
It smells very good.
163
Compro un bollo caliente y un café.
164
I buy a warm bun and a hot coffee.
165
Me siento feliz.
166
I feel happy.
167
Esta mañana no es aburrida.
168
This morning is not boring.
169
Es nueva.
170
It is new.
171
Busco mi parada de autobús.
172
I look for my bus stop.
173
Pero no la veo.
174
But I do not see it.
175
Giro a la izquierda.
176
I turn left.
177
Luego giro a la derecha.
178
Then I turn right.
179
Estoy perdida.
180
I am lost.
181
Me siento nerviosa.
182
I feel nervous.
183
I look at my phone.
184
My phone battery is dead.
185
Oh no, I say.
186
I do not know the way to my office.
187
Veo un pequeño estudio de arte.
188
I see a small art studio.
189
La puerta está abierta.
190
The door is open.
191
Hay cuadros en las paredes.
192
There are pictures on the walls.
193
Una mujer está de pie cerca de la puerta.
194
Me sonríe.
195
Ve que estoy perdida.
196
She can see that I am lost.
197
Me muestra el camino a mi oficina.
198
She shows me the way to my office.
199
Está muy cerca detrás del edificio.
200
It is very close behind the building.
201
Me siento mejor.
202
I feel better.
203
Le doy las gracias y sonrío.
204
I thank her and smile.
205
Luego vuelvo a mirar los cuadros.
206
Then I look at the pictures again.
207
Son coloridos y bonitos.
208
They are bright and beautiful.
209
Siento curiosidad.
210
I feel curious.
211
Me gusta dibujar.
212
I like to draw.
213
Pero nunca tengo tiempo.
214
But I never have time.
215
En el trabajo, pienso en el estudio todo el día.
216
At work, I think about the studio all day.
217
Después del trabajo, no voy a casa.
218
After work, I do not go home.
219
Vuelvo al estudio de arte.
220
I go back to the art studio.
221
Me apunto a la clase de dibujo.
222
I join the drawing class.
223
Dibujo una casa pequeña y un árbol.
224
I draw a small house and a tree.
225
No es perfecto, pero me gusta.
226
It is not perfect, but I like it.
227
Conozco gente nueva.
228
I meet new people.
229
We talk and laugh.
230
In the evening, I walk home.
231
Today, I take the wrong turn.
232
Pero encuentro algo bueno.
233
Pero encuentro algo bueno.
234
Ahora sé una cosa.
235
Ahora sé una cosa.
236
Un giro equivocado puede llevarte a una buena sorpresa.
237
A wrong turn can lead to the right surprise.
238
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions.
239
Un día diferente.
240
Me llamo Nora.
241
Vivo en una gran ciudad.
242
Todos los días parecen iguales.
243
Me despierto a las 7 en punto.
244
Me lavo la cara.
245
Me cepillo los dientes.
246
Luego preparo café.
247
una tostada con queso.
248
Reviso mi teléfono.
249
Después del desayuno me pongo el abrigo.
250
Cojo mi bolso.
251
Salgo de casa.
252
Siempre camino hasta la misma parada de autobús.
253
Siempre tomo el mismo autobús.
254
Siempre me siento cerca de la ventana.
255
Voy al trabajo.
256
Me siento en mi mesa de trabajo.
257
Respondo correos electrónicos.
258
En el almuerzo como la misma ensalada.
259
Después del trabajo voy a casa.
260
Por la noche veo la televisión.
261
Mi vida es sencilla, pero también es aburrida.
262
Quiero algo nuevo.
263
Una mañana me despierto y digo, hoy quiero algo diferente.
264
No preparo café en casa.
265
Decido ir a un café nuevo.
266
Está en otra calle.
267
Camino despacio.
268
Veo una pequeña floristería.
269
Hay muchas flores afuera.
270
Son rojas, amarillas y rosas.
271
A man works there.
272
He takes a small flower, he gives it to you.
273
I feel surprised.
274
I feel better immediately.
275
I keep walking with the flower in my hand.
276
Then I see a flower.
277
Me siento mejor enseguida.
278
Sigo caminando con la flor en la mano.
279
Luego veo una panadería.
280
Huele muy bien.
281
Compro un bollo caliente y un café.
282
Me siento feliz.
283
Esta mañana no es aburrida.
284
Es nueva.
285
Busco mi parada de autobús.
286
But I don't see it.
287
I turn to the left.
288
Then I turn to the right.
289
I'm lost.
290
I feel nervous.
291
I look at my phone.
292
My phone has no battery.
293
I say, oh no. No sé el camino a mi oficina.
294
Veo un pequeño estudio de arte.
295
La puerta está abierta.
296
Hay cuadros en las paredes.
297
Una mujer está de pie cerca de la puerta.
298
Me sonríe.
299
Ve que estoy perdida.
300
Me muestra el camino a mi oficina.
301
Está muy cerca detrás del edificio.
302
Me siento mejor.
303
Le doy las gracias y sonrío.
304
Luego vuelvo a mirar los cuadros.
305
Son coloridos y bonitos.
306
Siento curiosidad.
307
Me gusta dibujar pero nunca tengo tiempo.
308
En el trabajo pienso en el estudio todo el día.
309
Después del trabajo no voy a casa.
310
Vuelvo al estudio de arte.
311
Me apunto a la clase de dibujo.
312
Dibujo una casa pequeña y un árbol.
313
No es perfecto pero me gusta.
314
Conozco gente nueva.
315
Hablamos y nos reímos.
316
Por la noche camino a casa.
317
Hoy tomo el camino equivocado, pero encuentro algo bueno.
318
Ahora sé una cosa.
319
Un giro equivocado puede llevarte a una buena sorpresa.
320
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
321
Try to answer the questions in the comments.
322
¿Qué compra Nora en la panadería?
323
¿Quién ayuda a Nora a encontrar su oficina?
324
¿Qué dibuja Nora en la clase de dibujo?
325
La gran ciudad.
326
Lavarse la cara.
327
Cepillarse los dientes.
328
Preparar café. To make coffee.
329
La tostada con queso.
330
Toast with cheese.
331
El desayuno.
332
Breakfast.
333
La parada de autobús.
334
Bus stop.
335
Ir al trabajo. To go to work.
336
La mesa de trabajo.
337
Desk.
338
El almuerzo.
339
Lunch.
340
La vida sencilla.
341
Simple life.
342
Algo nuevo.
343
Something new.
344
Esta mañana no es aburrida.
345
This morning is not boring.
346
Otra calle.
347
Another street.
348
Caminar despacio. To walk slowly.
349
La pequeña floristería.
350
Small flower shop.
351
La panadería.
352
Bakery.
353
El bollo caliente.
354
Warm bun.
355
El café caliente.
356
Hot coffee.
357
Girar a la izquierda.
358
Girar a la derecha.
359
Perderse.
360
Sentirse nerviosa. To feel nervous.
361
El estudio de arte.
362
Art studio.
363
La clase de dibujo.
364
Drawing class.
365
El edificio.
366
Building.
367
La gente nueva.
368
New people.
369
El giro equivocado.
370
Wrong turn.
371
La sorpresa adecuada.
372
The right surprise.
373
To help you learn the lesson better, we've prepared a special learning guide just for you based on this story.
374
Inside, you'll find bilingual text, practical exercises, tests, and a vocabulary list to help you understand and remember the material better.
375
With this guide, you can reinforce your knowledge and ensure a deeper understanding of the content.
376
It's easy to print out and use for offline study sessions.
377
You can purchase the PDF guide through the link in the description.
378
And for our channel sponsors, it's completely free.
379
Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

START LEARNING Spanish with an Easy Story (My Week)A2
1

START LEARNING Spanish with an Easy Story (My Week)

Daily ConversationWorking Adults
START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)A2

START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

Easy Spanish Story for Beginners 🇪🇸 A1/A2: mi familia 🇪🇸 Spanish Listening PracticeA2
76 문장

Easy Spanish Story for Beginners 🇪🇸 A1/A2: mi familia 🇪🇸 Spanish Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
30-Days of Slow English Speaking — Day 7: Asking for DirectionsA2
2
330 문장

30-Days of Slow English Speaking — Day 7: Asking for Directions

KidsTravel EnglishTeens
My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearningA2
2
11 문장

My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearning

KidsTeensDaily Conversation
A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)A2
12
97 문장

A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Starters 1 speaking 1A2
63
22 문장

Starters 1 speaking 1

KidsTeensDaily Conversation
For beginners| One story a day| Book 2 - 7 Numbers 4 YouA2
8
13 문장

For beginners| One story a day| Book 2 - 7 Numbers 4 You

KidsTeensDaily Conversation
Simple Stories in English: Who am IA2
20
176 문장

Simple Stories in English: Who am I

KidsTeensDaily Conversation
#Slow #English #Listening for #Beginners (A1-A2) - From My Window - Ep. 24A2
3
122 문장

#Slow #English #Listening for #Beginners (A1-A2) - From My Window - Ep. 24

KidsTeensDaily Conversation
📚APRENDE INGLÉS DE MANERA ENTRETENIDA CON HISTORIAS CORTAS | 📚 ESTUDIANTES NIVEL BÁSICOA2
1
89 문장

📚APRENDE INGLÉS DE MANERA ENTRETENIDA CON HISTORIAS CORTAS | 📚 ESTUDIANTES NIVEL BÁSICO

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Podcast - My day! A2 Listening Practice🎧A2
6
88 문장

Slow English Podcast - My day! A2 Listening Practice🎧

KidsTeensDaily Conversation
BEGIN LEARNING Slovak with a Simple Stories (A1-A2)A2
2
98 문장

BEGIN LEARNING Slovak with a Simple Stories (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Visiting Grandma's House in the Village! 🌾 | Easy English Story for Beginners (A2)A2
4
511 문장

Visiting Grandma's House in the Village! 🌾 | Easy English Story for Beginners (A2)

KidsTeensDaily Conversation

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 379개와 단어 2052개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 28:05입니다. 화자는 분당 약 73단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 46%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • flower /ˈfloʊɚ/ (명사) — 꽃. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (명사) — 알고리즘, 알고리듬. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (명사) — 번역, 옮김. The conversion of text from one language to another.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (명사) — 수업, 과. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (형용사) — 호기심이 많은, 궁금하다. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • desk /dɛsk/ (명사) — 책상. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • toast /toʊst/ (명사) — 토스트. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (명사) — 어휘, 어휘력. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ (동사) — 보강하다. To strengthen, especially by addition or augmentation.
  • bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/ (명사) — 빵집, 제과점. A place in which bread (and often other baked goods such as cakes) is baked and/or sold.
  • practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (형용사) — 실질적인. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (명사) — 코트, 외투. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (형용사) — 감사하다, 고맙다. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • brush /bɹʌʃ/ (명사) — 솔, 브러시. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • salad /ˈsæl.əd/ (명사) — 샐러드. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…

영상에 나오는 구동사

  • look for (동사) — 찾다, 구하다. To seek.
  • pick up (동사) — 줍다. To lift; to grasp and raise.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (동사) — 입다. To don (clothing, equipment, or the like).
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (동사) — 눈뜨다, 일어나다. To stop sleeping; to awake.

주의할 발음

화자는 I'm, don't, they're 같은 축약형과 약화된 형태를 12번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: translation /tɹænzˈleɪʃən/, brush /bɹʌʃ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, flower, algorithm, translation 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사keep walking
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측will listen · will start · we'll go
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일I'm showing · I'm smiling

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →