쉐도잉 연습: START LEARNING Spanish with an Easy Story (My Week) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
2
It is perfect for all beginners.
3
We will start by listening to the text with subtitles.
4
Then we'll go through the parts of the text with translation.
5
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions.
6
Mi semana.
7
Hola, me llamo Lucas.
8
Hoy es lunes.
9
Por la mañana voy a la escuela.
10
Mis materias favoritas son matemáticas y física porque me gustan los números y los experimentos.
11
Después de las clases, juego al fútbol en el parque cerca de mi casa.
12
Me gusta pasar ese tiempo con mis amigos.
13
El martes me levanto temprano para ir a la escuela.
14
Por la mañana estudio inglés y ciencias sociales.
15
Por la tarde, después de comer, voy a la escuela de música donde aprendo a tocar el piano.
16
Me gusta mucho la música y disfruto aprendiendo nuevas canciones.
17
Llega el miércoles, un día especial porque en la escuela tengo biología y química.
18
Después del almuerzo, mi clase y yo vamos al laboratorio de ciencias.
19
Hoy estudiamos las plantas y hacemos experimentos con pequeños animales.
20
Siempre aprendo algo nuevo e interesante en el laboratorio.
21
El jueves después de la escuela juego al baloncesto con mis amigos.
22
Nos reunimos en la cancha del barrio y jugamos varios partidos.
23
Me gusta mucho el baloncesto porque es rápido y emocionante.
24
El viernes es el último día escolar de la semana.
25
En clase repasamos todo lo que hemos aprendido durante la semana.
26
Estoy contento porque sé que mañana no tengo que madrugar.
27
Por la noche me relajo, veo mi serie favorita o juego videojuegos.
28
Los fines de semana son mis días favoritos.
29
El sábado me levanto tarde y disfruto del desayuno con mi familia.
30
more later we go together to a large park where we make a picnic
31
we have food delicious and games to play free
32
we love to spend time together talking and laughing
33
the afternoon is a quiet day at home by the morning I read books of adventures Por la tarde,
34
veo películas con mi familia.
35
Por la noche, me preparo para la próxima semana.
36
Preparo mi mochila y mi ropa.
37
Así paso mis días cada semana.
38
Cada día es diferente y especial a su manera.
39
Me gusta aprender en la escuela, jugar con mis amigos y pasar tiempo con mi familia.
40
Now let's listen to the story with translation.
41
Try to listen and repeat after the presenter.
42
Mi semana Hola, me llamo Lucas.
43
Hola, me llamo Lucas.
44
Hoy es lunes.
45
Hoy es el día de hoy.
46
Por la mañana voy a la escuela.
47
In the morning I go to school.
48
Mis materias favoritas son matemáticas y física.
49
My favorite subjects are mathematics and physics.
50
Porque me gustan los números y los experimentos.
51
Because I like numbers and experiments.
52
Después de las clases, After classes, Juego al fútbol en el parque cerca de mi casa.
53
I play soccer in the park near my house.
54
Me gusta pasar ese tiempo con mis amigos.
55
I enjoy spending this time with my friends.
56
El martes me levanto temprano para ir a la escuela.
57
On Tuesday, I wake up early to go to school.
58
Por la mañana, estudio inglés y ciencias sociales.
59
In the morning, I study English and social sciences.
60
Por la tarde, después de comer, In the afternoon, after eating,
61
voy a la escuela de música donde aprendo a tocar el piano.
62
I go to music school where I learn to play the piano.
63
Me gusta mucho la música.
64
I really like music.
65
Y disfruto aprendiendo nuevas canciones.
66
and enjoy learning new songs.
67
Llega el miércoles.
68
Wednesday arrives.
69
Un día especial.
70
A special day.
71
Porque en la escuela tengo biología y química.
72
Because at school I have biology and chemistry.
73
Después del almuerzo.
74
After lunch, my class and I go to the science lab.
75
Hoy estudiamos las plantas y hacemos experimentos con pequeños animales.
76
Siempre aprendo algo nuevo e interesante en el laboratorio.
77
I always learn something new and interesting in the laboratory.
78
El jueves después de la escuela, on Thursday after school, juego al baloncesto con mis amigos.
79
I play basketball with my friends.
80
Nos reunimos en la cancha del barrio.
81
We meet at the neighborhood court.
82
Y jugamos varios partidos.
83
Me gusta mucho el baloncesto.
84
Porque es rápido y emocionante.
85
El viernes es el último día escolar de la semana.
86
Friday is the last school day of the week.
87
En clase, repasamos todo lo que hemos aprendido durante la semana.
88
We review everything we've learned during the week.
89
Estoy contento I'm happy.
90
Porque sé que mañana no tengo que madrugar.
91
Porque sé que no tengo que salir tarde mañana.
92
Por la noche me relajo.
93
Veo mi serie favorita o juego videojuegos.
94
Watch my favorite series or play video games.
95
Los fines de semana son mis días favoritos.
96
Weekends are my favorite days.
97
El sábado me levanto tarde y disfruto del desayuno con mi familia.
98
Más Más tarde,
99
vamos todos juntos a un parque grande donde hacemos un picnic.
100
Llevamos comida deliciosa y juegos para jugar al aire libre.
101
and games to play outdoors.
102
We love spending time together.
103
Hablando y riendo.
104
Talking and laughing.
105
El domingo es un día tranquilo en casa.
106
Sunday is a quiet day at home.
107
Por la mañana, leo libros de aventuras.
108
Por la tarde, veo películas con mi familia.
109
Por la noche, me preparo para la próxima semana.
110
At night, I prepare for the upcoming week.
111
Preparo mi mochila y mi ropa.
112
I prepare my backpack and my clothes.
113
Así paso mis días cada semana.
114
That's how I spend my days each week.
115
Cada día es diferente y especial a su manera.
116
Every day is different and special in its own way.
117
Me gusta aprender en la escuela.
118
I like learning at school.
119
Jugar con mis amigos.
120
Playing with my friends.
121
Y pasar tiempo con mi familia.
122
And spending time with my family.
123
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation, and answer the questions.
124
football in the park near my house.
125
I like to spend that time with my friends.
126
The morning I wake up early to go to school.
127
By the morning I study English and social sciences.
128
By the afternoon, after eating, I go to school where I learn to play piano.
129
Me gusta mucho la música y disfruto aprendiendo nuevas canciones.
130
Llega el miércoles, un día especial porque en la escuela tengo biología y química.
131
Después del almuerzo, mi clase y yo vamos al laboratorio de ciencias.
132
Hoy estudiamos las plantas y hacemos experimentos con pequeños animales.
133
I always learn new and interesting things in the laboratory.
134
The Sunday after school, I play soccer with my friends.
135
We meet in the neighborhood and play several games.
136
I like soccer because it's fast and emotional.
137
El viernes es el último día escolar de la semana.
138
En clase repasamos todo lo que hemos aprendido durante la semana.
139
Estoy contento porque sé que mañana no tengo que madrugar.
140
Por la noche me relajo, veo mi serie favorita o juego videojuegos.
141
Los fines de semana son mis días favoritos.
142
El sábado me levanto tarde y disfruto del desayuno con mi familia.
143
Más tarde vamos todos juntos a un parque grande donde hacemos un picnic.
144
We have food and games to play free.
145
We love to spend time together, talking and laughing.
146
The Sunday is a quiet day at home.
147
By the morning, I read books of adventures.
148
By the afternoon, I read movies with my family.
149
By the afternoon, I prepare for the next week.
150
Now we
151
will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
152
Try to answer the questions in the comments.
153
¿Qué hace Lucas después de las clases los lunes?
154
¿Qué instrumento musical aprende Lucas?
155
¿Qué actividad especial hace Lucas los miércoles en la escuela?
156
La semana.
157
El lunes.
158
La mañana.
159
La escuela.
160
School.
161
Favorite subjects.
162
Mathematics.
163
Physics.
164
Numbers.
165
Experiments.
166
El fútbol.
167
Soccer.
168
El parque.
169
Los amigos.
170
El martes.
171
Temprano.
172
Las ciencias sociales.
173
La escuela de música.
174
El piano.
175
Las canciones.
176
Songs El miércoles Wednesday La biología Biology La química
177
Chemistry El laboratorio de ciencias Science lab Las plantas Plants Los animales
178
Animals El jueves Thursday el viernes el sábado
179
el domingo el fin de semana
180
In our member community, you will find storybooks of all the stories for independent language learning,
181
as well as additional bonuses from our project.
182
Learn language joyfully with us.

맥락 및 배경

이 비디오는 스페인어로 진행되는 간단한 이야기를 제공합니다. 주요 화자는 루카스라는 이름을 가진 학생으로, 그의 일주일 동안의 일정과 일상 활동에 대해 이야기합니다. 이 이야기는 초보자들에게 적합하며, 영어 회화 연습과 같은 다양한 언어 학습을 위한 자료로도 활용될 수 있습니다. 유튜브에서 자연스럽게 언어를 배우는 데 유용한 수업을 제공합니다.

일상 대화를 위한 상위 5개의 표현

  • Hola, me llamo Lucas. - 안녕하세요, 저는 루카스입니다.
  • Hoy es lunes. - 오늘은 월요일입니다.
  • Mis materias favoritas son matemáticas y física. - 제가 좋아하는 과목은 수학과 물리학입니다.
  • Voy a la escuela. - 저는 학교에 갑니다.
  • Me gusta pasar ese tiempo con mis amigos. - 저는 그 시간을 친구들과 보내는 것을 좋아합니다.

단계별 섀도잉 가이드

이 비디오는 섀도잉 연습에 적합한 콘텐츠를 제공합니다. 아래 단계를 따라 이 비디오의 내용을 효과적으로 학습해 보세요.

  1. 첫 번째 듣기: 자막과 함께 이야기를 첫 번째로 들어보세요. 내용을 이해하는 데 중점을 두고, 스페인어의 흐름을 느껴보세요.
  2. 내용 파악: 각 구문에 대한 번역을 확인합니다. 이 과정에서 영어 회화 연습에 필요한 표현을 익혀 보세요.
  3. 반복 듣기: 자막 없이 이야기를 다시 들어보세요. 이 단계에서 섀도스피치 기술을 활용하여 화자와 함께 반복합니다.
  4. 질문에 답하기: 이야기를 듣고 나서 질문에 답해 보세요. 이 과정을 통해 배운 내용을 확고히 할 수 있습니다.
  5. 자신의 이야기 만들기: 본인의 일주일 일정을 담아 영어로 이야기를 만들어 보세요. 유튜브 영어 공부와 함께 다른 언어를 연습하는 재미를 느껴보세요.

위의 단계들을 통해 효과적으로 언어를 습득하고, shadowing site에서 제공하는 다양한 리소스를 활용하여 자신만의 학습 계획을 세워보세요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.