쉐도잉 연습: Why Iceland's lava is so hard to control - Arianna Soldati - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/34 문장)
Late at night on December 18th, 2023, the Icelandic citizens of Grindavik experienced their worst nightmare.
⏸ 일시 정지
모든 문장
34 문장
1
Late at night on December 18th, 2023, the Icelandic citizens of Grindavik experienced their worst nightmare.
2
After weeks of earthquake-filled suspense, a volcanic fissure opened four kilometers northeast of town and began spewing lava fountains 100 meters tall.
3
Luckily, the molten rock flowed elsewhere, narrowly avoiding the small fishing town.
4
But Iceland wasn’t willing to leave Grindavik’s fate to chance again.
5
To prepare for future eruptions, the government began exploring how to control these red-hot rivers of destruction.
6
Steering a lava flow is about as difficult as it sounds.
7
Molten rock, which we call magma when it's underground, and lava when it breaks through the Earth's surface, can reach temperatures of roughly 1,200° Celsius.
8
That's over four times hotter than the maximum temperature of a standard kitchen oven— now imagine that heat radiating from several square kilometers.
9
At this temperature, lava ignites or melts most things in its path.
10
And since it's as heavy and dense as the rocks it's composed of, its flow is almost unstoppable.
11
Fortunately, there are two factors that make lava flows a little easier to handle.
12
First, while it can take decades to cool completely, lava becomes solid and still after cooling to roughly 600° Celsius.
13
This process typically happens on its own in just a few hours, unless an ongoing eruption is fueling the flow.
14
Second, lava generally flows at a rate of less than 1 kilometer per hour.
15
This slow speed gives people time to evacuate and respond with various solutions— though some ideas are better than others.
16
One questionable strategy championed by the first Director of the Hawaii Volcano Observatory, Thomas Jaggar, was to fight lava with bombs.
17
When the 1935 eruption of Mauna Loa threatened the Hawaiian town of Hilo, he convinced the US Army Air Corps to drop 20 bombs on the flowing lava to disrupt its path and stop its advance.
18
Six days after the operation, the lava did stop flowing, prompting Jaggar and the US Air Force to label their mission a success.
19
But today, most volcanologists consider the timing to be a coincidence.
20
Since lava flows like a liquid, experts believe the bombs merely displaced it temporarily, forming a crater which flowing lava then refilled.
21
Perhaps the more obvious solution is to cool lava with water.
22
Due to lava’s low heat conductivity this requires an enormous amount of H2O, but that didn’t stop the Icelandic government in 1973.
23
When the Eldfell volcano erupted and lava began streaming towards the Heimaey Harbor, they began a highly coordinated effort to pump 6 million cubic meters of seawater onto the lava flow.
24
That’s enough to fill 2,400 Olympic-sized swimming pools.
25
At the peak of their efforts to manage this 6-month long eruption, 75 people worked in shifts around the clock, spraying down each actively advancing area for roughly a full day to stop its flow.
26
This approach did save the harbor, but it could only work in a place with access to this much water.
27
Regions further from the coast require different defenses, like large earthen barriers.
28
Typically made of materials like sand, dirt, or volcanic gravel, these barriers can divert lava flows away from populated areas.
29
For example, when Italy’s Mount Etna erupted in 1983, workers used 750,000 cubic meters of material— the equivalent of 25,000 truckloads— to erect four large barriers.
30
The people of Grindavik took a similar approach after the 2023 eruption, building 25-meter-high barriers that successfully diverted lava from multiple eruptions.
31
Since the diverted lava raises the ground level as it flows, these barriers had to be raised between each eruption.
32
But the advantage of this approach is that it allows regions to build up defenses between flows instead of during them.
33
Scientists are still working to better predict exactly where lava flows will emerge, what direction they’ll travel, and just how much lava an eruption will produce.
34
But once they figure it out, engineers can leverage existing strategies to protect communities from these otherwise awe-inspiring eruptions.
📱

Shadowing English

이제 모바일 기기에서 사용할 수 있습니다. 지금 다운로드하세요!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

맥락 및 배경

2023년 12월 18일 밤, 아이슬란드 Grindavik의 시민들은 끔찍한 악몽을 경험했습니다. 수주 동안의 지진으로 가득 찬 긴장감 끝에, 마을 동북쪽으로 4킬로미터 떨어진 곳에서 화산 균열이 열리며 100미터 높이의 용암 분수가 분출되기 시작했습니다. 다행히도 용암은 작은 어촌 마을을 피해 다른 곳으로 흘렀습니다. 그러나 아이슬란드는 다시는 Grindavik의 운명을 우연에 맡기고 싶지 않았습니다. 향후 화산 분출에 대비하기 위해 정부는 이러한 파괴적인 용암의 흐름을 제어하는 방법을 탐색하기 시작했습니다.

일상적인 의사소통을 위한 5가지 어구

  • 화산이 분출하고 있습니다. (The volcano is erupting.)
  • 우리는 대피해야 합니다. (We need to evacuate.)
  • 용암이 흘러내려오고 있습니다. (Lava is flowing down.)
  • 이곳에 방어막을 세워야 합니다. (We need to build a barrier here.)
  • 이 상황에서 무엇을 할 수 있을까요? (What can we do in this situation?)

단계별 쉐도잉 가이드

이 비디오의 내용은 특히 용암의 흐름 제어 방법에 대한 것입니다. 영어 쉐도잉을 통해 이 어려운 비디오 내용을 정복하는 방법은 다음과 같습니다:

  1. 비디오 시청: 우선 비디오를 전체적으로 시청하여 맥락을 이해하세요. 이 과정에서 내용을 대략 파악하는 것이 중요합니다.
  2. 쉐도잉할 어구 선택: 위에서 제시한 5가지 어구를 선택하여 반복적으로 연습하세요. 이 어구들이 비디오에서 자주 사용될 가능성이 높습니다.
  3. 따라 말하기: 각 어구를 천천히 듣고, 그 뒤를 따라 말해보세요. 음성의 억양과 발음을 주의 깊게 살펴보세요.
  4. 비디오 구간 반복: 비디오의 짧은 구간을 여러 번 반복하며 자연스럽게 따라해 보세요. 이 과정에서 자신의 발음을 녹음하여 비교하는 것도 좋습니다.
  5. 스피킹 연습: 비디오의 상황을 떠올리며 그 상황에 맞는 대화를 만들어 보세요. 예를 들어, 화산이 분출하고 있을 때 어떤 대화를 나누는지 상상해보세요.

이러한 방법을 통해 영어 스피킹 실력을 높이고, shadow speech와 shadowspeaks와 같은 쉐도잉 기법의 효과를 극대화할 수 있습니다. 영어 쉐도잉을 통해 빠르고 효과적으로 말하기 흐름을 익혀보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기