Prática de Shadowing: Why Iceland's lava is so hard to control - Arianna Soldati - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/34 frases)
Late at night on December 18th, 2023, the Icelandic citizens of Grindavik experienced their worst nightmare.
⏸ Pausado
Todas as frases
34 frases
1
Late at night on December 18th, 2023, the Icelandic citizens of Grindavik experienced their worst nightmare.
2
After weeks of earthquake-filled suspense, a volcanic fissure opened four kilometers northeast of town and began spewing lava fountains 100 meters tall.
3
Luckily, the molten rock flowed elsewhere, narrowly avoiding the small fishing town.
4
But Iceland wasn’t willing to leave Grindavik’s fate to chance again.
5
To prepare for future eruptions, the government began exploring how to control these red-hot rivers of destruction.
6
Steering a lava flow is about as difficult as it sounds.
7
Molten rock, which we call magma when it's underground, and lava when it breaks through the Earth's surface, can reach temperatures of roughly 1,200° Celsius.
8
That's over four times hotter than the maximum temperature of a standard kitchen oven— now imagine that heat radiating from several square kilometers.
9
At this temperature, lava ignites or melts most things in its path.
10
And since it's as heavy and dense as the rocks it's composed of, its flow is almost unstoppable.
11
Fortunately, there are two factors that make lava flows a little easier to handle.
12
First, while it can take decades to cool completely, lava becomes solid and still after cooling to roughly 600° Celsius.
13
This process typically happens on its own in just a few hours, unless an ongoing eruption is fueling the flow.
14
Second, lava generally flows at a rate of less than 1 kilometer per hour.
15
This slow speed gives people time to evacuate and respond with various solutions— though some ideas are better than others.
16
One questionable strategy championed by the first Director of the Hawaii Volcano Observatory, Thomas Jaggar, was to fight lava with bombs.
17
When the 1935 eruption of Mauna Loa threatened the Hawaiian town of Hilo, he convinced the US Army Air Corps to drop 20 bombs on the flowing lava to disrupt its path and stop its advance.
18
Six days after the operation, the lava did stop flowing, prompting Jaggar and the US Air Force to label their mission a success.
19
But today, most volcanologists consider the timing to be a coincidence.
20
Since lava flows like a liquid, experts believe the bombs merely displaced it temporarily, forming a crater which flowing lava then refilled.
21
Perhaps the more obvious solution is to cool lava with water.
22
Due to lava’s low heat conductivity this requires an enormous amount of H2O, but that didn’t stop the Icelandic government in 1973.
23
When the Eldfell volcano erupted and lava began streaming towards the Heimaey Harbor, they began a highly coordinated effort to pump 6 million cubic meters of seawater onto the lava flow.
24
That’s enough to fill 2,400 Olympic-sized swimming pools.
25
At the peak of their efforts to manage this 6-month long eruption, 75 people worked in shifts around the clock, spraying down each actively advancing area for roughly a full day to stop its flow.
26
This approach did save the harbor, but it could only work in a place with access to this much water.
27
Regions further from the coast require different defenses, like large earthen barriers.
28
Typically made of materials like sand, dirt, or volcanic gravel, these barriers can divert lava flows away from populated areas.
29
For example, when Italy’s Mount Etna erupted in 1983, workers used 750,000 cubic meters of material— the equivalent of 25,000 truckloads— to erect four large barriers.
30
The people of Grindavik took a similar approach after the 2023 eruption, building 25-meter-high barriers that successfully diverted lava from multiple eruptions.
31
Since the diverted lava raises the ground level as it flows, these barriers had to be raised between each eruption.
32
But the advantage of this approach is that it allows regions to build up defenses between flows instead of during them.
33
Scientists are still working to better predict exactly where lava flows will emerge, what direction they’ll travel, and just how much lava an eruption will produce.
34
But once they figure it out, engineers can leverage existing strategies to protect communities from these otherwise awe-inspiring eruptions.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar suas habilidades de fala em inglês, com ênfase em vocabulário relacionado a erupções vulcânicas e fluxo de lava. O vídeo aborda a explosão de um vulcão na Islândia e as técnicas empregadas para controlar fluxos de lava. Você irá aprender não apenas palavras e expressões úteis, mas também melhorar sua pronúncia e entonação através da técnica de shadowing, que envolve repetir o que escuta imediatamente após o falante, imitando o ritmo e a emoção. Essa abordagem é excelente para expandir seu vocabulário e melhorar sua fluência.

Vocabulário e Frases-Chave

  • lava: rocha derretida que flui de um vulcão.
  • erupção: aLiberação de magma, gás e outras substâncias do interior da Terra.
  • fissura vulcânica: uma abertura na crosta terrestre por onde o magma sai.
  • extinção: o ato de esfriar ou interromper um fluxo de lava.
  • barreiras de terra: estruturas feitas para desviar fluxos de lava.
  • temperatura: medida da calor, neste contexto, da lava.
  • evacuar: mover pessoas para um lugar seguro em caso de perigo.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo o que você aprenderá neste vídeo, aqui estão algumas dicas específicas de shadowing que podem ajudá-lo a dominar o conteúdo:

  • Ouça atentamente: Preste atenção na pronúncia e entonação do falante. O vídeo apresenta um tom sério, então procure captar a emoção nas palavras.
  • Repita em voz alta: Após escutar uma frase, pause o vídeo e repita as palavras em voz alta. Use a técnica de shadowspeak para replicar a fluência do falante.
  • Pratique a velocidade: O ritmo do vídeo pode ser desafiador. Tente aumentar gradualmente a sua velocidade ao repetir as frases até que consiga acompanhá-las naturalmente.
  • Grave suas repetições: Ouça suas gravações para identificar áreas que precisam de melhorias na pronúncia ou entonação.
  • Use várias repetições: Não hesite em escutar cada seção várias vezes, para internalizar as expressões e palavras novas.

Essa prática não só irá ajudá-lo a melhorar suas habilidades de fala, mas também a entender melhor o conteúdo científico abordado, fazendo da aprendizagem uma experiência rica e envolvente. Utilize estas dicas de shadow speech para refinar suas habilidades e se preparar para conversas sobre fenômenos naturais.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café