Shadowing Practice: 5 Over The River - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hi, I'm Teacher Aaron.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is Over the River.
4
Boys and girls, look at the picture.
5
What can you see?
6
What animals can you see?
7
Yes, very good.
8
I can see one, two chipmunks.
9
C-H-I-P-M-U-N-K-S.
10
Chipmunks.
11
I can see two chipmunks.
12
They are very, very happy chipmunks.
13
Today our story is Over the River.
14
We can see a mouse go over the river.
15
Friends, is the mouse on or under the tree?
16
Yes, very good.
17
The mouse is on the tree.
18
We can see a squirrel go over the river.
19
Boys and girls, is the squirrel friendly?
20
Yes, the squirrel is very friendly.
21
Hello!
22
We can see a rabbit go over the river.
23
Boys and girls, what color is the rabbit?
24
Is it blue?
25
Is it white?
26
Or is it purple?
27
That's right, very good.
28
The rabbit is white.
29
We can see a skunk go over the river.
30
Boys and girls, what color is the skunk?
31
Yes, that's right.
32
A skunk is black and white.
33
Friends, do you like skunks?
34
Oh, me too.
35
I do not like skunks.
36
We can see a fox go over the river.
37
Boys and girls, look at the fox.
38
What can you see?
39
I can see one, two ears,
40
one, two eyes, one small mouth,
41
one small nose, and one, two, three, four legs.
42
We can see a deer go over the river.
43
Boys and girls, is the deer fast or slow?
44
Fast or slow?
45
Yes, that's right.
46
Very good.
47
The deer is fast.
48
The deer can run very fast.
49
We can see a bear go over the river.
50
Boys and girls, is the bear friendly?
51
No, I don't think so.
52
I think the bear is not very friendly.
53
We can see the bear go meow, pew, in the river.
54
Boys and girls, is the bear happy?
55
No, the bear is not happy.
56
Are the chipmunks happy?
57
Yes, the chipmunks are very happy.
58
And friends, I hope you are happy too.
59
I'm Teacher Aaron.
60
Thank you for reading a story with me today.
61
I hope you have a wonderful day.
62
I'll see you very soon.
63
Take care!
64
Bye for now!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “5 Over The River”. Deze woorden komen het vaakst terug: river, boys, girls, chipmunks, bear. Deze video bevat 64 zinnen en 370 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:20. De spreker praat langzaam, ongeveer 85 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 16 van de 64 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
deer zelfstandig naamwoord/dɪɹ/hert
mouse zelfstandig naamwoord/maʊs/muis
rabbit zelfstandig naamwoord/ˈɹæbɪt/konijn
squirrel zelfstandig naamwoord/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/eekhoorn
ear zelfstandig naamwoord/ˈɪə̯/oor
purple zelfstandig naamwoord/ˈpɝ.pl̩/paars, purper
chipmunk zelfstandig naamwoord/ˈt͡ʃɪp.mʌŋk/wangzakeekhoorn
meow/miˈaʊ/miauw
friendly bijvoeglijk naamwoord/ˈfɹɛnd.li/vriendelijk, hartelijk
leg zelfstandig naamwoord/ˈlɛɡ/been, poot
nose zelfstandig naamwoord[nəʊ̯z]neus
bear werkwoord/bɪɚ/dragen, torsen
color zelfstandig naamwoord/ˈkʌl.ə/kleur
tree zelfstandig naamwoord/tɹiː/boom
welcome/ˈwɛl.kəm/welkom!

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What can you see?
  • What animals can you see?
  • Friends, do you like skunks?
  • No, I don't think so.
  • I'll see you very soon.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: leg /ˈlɛɡ/, nose [nəʊ̯z]
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: rabbit /ˈɹæbɪt/, animal /ˈænɪməl/
  • /w/ — met ronde lippen: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, welcome /ˈwɛl.kəm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als deer, mouse, rabbit.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →