Shadowing Practice: Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization - Learn English Speaking with Video

My mind

I love you, I love you,

I love you I almost loved you,

but I forgot about your words But it seems like it's my head is spinning But I'm not right,

I'm not right I try it,

I try it, I try it I try it,

I try it, I try it But it seems like it's my head is spinning But my mother,

I'm not right Try it,

try it, try it, try it Try it,

try it, try it It's not,

it's not, it's not It seems like a heart is broken But my mother,

I'm not right I'm not right I'm not right,

I'm not right I'm not right,

I'm not right Then I decided to leave it on two words I'm still a little bit nervous My marmelade,

I'm not right I'm shouting,

I'm shouting, I'm crying I'm crying,

I'm forgetting about my words It seems that my head is not right My marmelade,

I'm not right Try, try,

try, try, try Try, try,

try, try, try I need to,

I need to I think that it's a gorilla But my little girl is not right I try it,

I try it, I try it I try it,

I try it, it's not I think that it's a gorilla But my little girl is not right I try it

I try it, I try it,

I try it, I try it again,

it seems that the head is spinning,

but I'm young, I'm not afraid.

I'll try it I'll try it I'll try it I'll try it

I'll try it It doesn't seem to be It's a car But we're not a thing I'm not right

✨ Aanbevolen Video

9 zinnen

About This Lesson

In this lesson, you will focus on improving your English speaking skills through the practice of shadowing, a technique where you listen to a speaker and immediately repeat what they say. This lesson utilizes the lyrics from Katia Lel's song "My Marmeladny." By listening and repeating, you will enhance your pronunciation, rhythm, and overall fluency. You will also delve into the emotional tone and expressive language, essential for conveying feelings in English.

Key Vocabulary & Phrases

I love you - A common phrase expressing affection.
My head is spinning - An idiomatic expression indicating confusion.
I'm not right - A phrase suggesting something feels off or incorrect.
Try it - A motivational phrase encouraging attempts or efforts.
My marmelade - Unique cultural reference that may symbolize sweetness or nostalgia.
It's not, it's not, it's not - Repetition used for emphasis, showcasing doubt or rejection.
I need to - Indicates necessity and helps in learning to express personal needs.
I'm shouting, I'm crying - Phrases that illustrate heightened emotional states.

Practice Tips

To make the most of your shadowing technique with this video, follow these tips:

Listen and Repeat: First, listen to the lyrics a few times to get accustomed to the melody and emotion. Then, try to repeat each line immediately after you hear it. This mimics the shadowspeaks technique, thereby helping you improve English pronunciation and fluency.
Focus on Speed: The song has a unique rhythm and pace. Initially, don’t rush. Concentrate on maintaining clarity in your speech even if it means slowing down your shadowing practice.
Emotion and Expression: Pay attention to the feelings conveyed through the lyrics. Use tonal variations in your voice to reflect emotions like happiness or confusion. This adds depth to your speaking skills, crucial for IELTS speaking practice.
Consistency is Key: Regularly practice shadowing this song to solidify your understanding of the phrases and adapt to the way they sound in conversation.
Record Yourself: After several practice sessions, record yourself to identify areas of improvement. Listening to your pronunciation can highlight what changes are necessary to achieve better fluency.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt	is spinning · I'm shouting · I'm forgetting
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling	I'll try

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization - Learn English Speaking with Video

fenekot - Mockingbird

My love mine all mine - Mitski (Lyrics)

Dam Dam DidiDidi Cat - Lyrics

Doja Cat - Mooo! [video lyrics + letra]

Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]

Sea Lion Rap - Yuno Miles (Lyrics)

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light

Madagascar King Julien - Move It - With Lyrics ( Songtext )

متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking

BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics

Smile.Dk - Butterfly (Lyrics) "Ay ay ayI'm your little butterfly" [Tiktok song]

About This Lesson

Key Vocabulary & Phrases

Practice Tips

Grammatica in deze video

Wat is de Shadowing-techniek?