Shadowing Practice: Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

My mind

I love you, I love you,

I love you I almost loved you,

but I forgot about your words But it seems like it's my head is spinning But I'm not right,

I'm not right I try it,

I try it, I try it I try it,

I try it, I try it But it seems like it's my head is spinning But my mother,

I'm not right Try it,

try it, try it, try it Try it,

try it, try it It's not,

it's not, it's not It seems like a heart is broken But my mother,

I'm not right I'm not right I'm not right,

I'm not right I'm not right,

I'm not right Then I decided to leave it on two words I'm still a little bit nervous My marmelade,

I'm not right I'm shouting,

I'm shouting, I'm crying I'm crying,

I'm forgetting about my words It seems that my head is not right My marmelade,

I'm not right Try, try,

try, try, try Try, try,

try, try, try I need to,

I need to I think that it's a gorilla But my little girl is not right I try it,

I try it, I try it I try it,

I try it, it's not I think that it's a gorilla But my little girl is not right I try it

I try it, I try it,

I try it, I try it again,

it seems that the head is spinning,

but I'm young, I'm not afraid.

I'll try it I'll try it I'll try it I'll try it

I'll try it It doesn't seem to be It's a car But we're not a thing I'm not right

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

9 משפטים

About This Lesson

In this lesson, you will focus on improving your English speaking skills through the practice of shadowing, a technique where you listen to a speaker and immediately repeat what they say. This lesson utilizes the lyrics from Katia Lel's song "My Marmeladny." By listening and repeating, you will enhance your pronunciation, rhythm, and overall fluency. You will also delve into the emotional tone and expressive language, essential for conveying feelings in English.

Key Vocabulary & Phrases

I love you - A common phrase expressing affection.
My head is spinning - An idiomatic expression indicating confusion.
I'm not right - A phrase suggesting something feels off or incorrect.
Try it - A motivational phrase encouraging attempts or efforts.
My marmelade - Unique cultural reference that may symbolize sweetness or nostalgia.
It's not, it's not, it's not - Repetition used for emphasis, showcasing doubt or rejection.
I need to - Indicates necessity and helps in learning to express personal needs.
I'm shouting, I'm crying - Phrases that illustrate heightened emotional states.

Practice Tips

To make the most of your shadowing technique with this video, follow these tips:

Listen and Repeat: First, listen to the lyrics a few times to get accustomed to the melody and emotion. Then, try to repeat each line immediately after you hear it. This mimics the shadowspeaks technique, thereby helping you improve English pronunciation and fluency.
Focus on Speed: The song has a unique rhythm and pace. Initially, don’t rush. Concentrate on maintaining clarity in your speech even if it means slowing down your shadowing practice.
Emotion and Expression: Pay attention to the feelings conveyed through the lyrics. Use tonal variations in your voice to reflect emotions like happiness or confusion. This adds depth to your speaking skills, crucial for IELTS speaking practice.
Consistency is Key: Regularly practice shadowing this song to solidify your understanding of the phrases and adapt to the way they sound in conversation.
Record Yourself: After several practice sessions, record yourself to identify areas of improvement. Listening to your pronunciation can highlight what changes are necessary to achieve better fluency.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	is spinning · I'm shouting · I'm forgetting
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	I'll try

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Мой мармеладный by Katia Lel. lyrics+romanization - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

fenekot - Mockingbird

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

Luvcat - He's My Man {lyric video}

Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking

brb. - do me right (lyric video)

Bob Marley - Is This Love (Official Music Video)

The Second Voice - LET ME BE

Era Istrefi - Bonbon (English Version Cover Art)

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)

About This Lesson

Key Vocabulary & Phrases

Practice Tips

דקדוק בסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?