Shadowing Practice: DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub] - Learn English Speaking with Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “DAN DA DAN - Episode 05”. Deze video bevat 436 zinnen en 2751 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 23:40. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 116 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 76 van de 436 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| tangerine zelfstandig naamwoord | /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/ | mandarijn |
| cafeteria zelfstandig naamwoord | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | kantine, cafetaria |
| rotten bijvoeglijk naamwoord | /ˈɹɑtn̩/ | rot, verrot |
| geez | /d͡ʒiːz/ | Jasses |
| courtyard zelfstandig naamwoord | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | binnenplaats, hof |
| shaft zelfstandig naamwoord | /ˈʃɑːft/ | schacht |
| kitty zelfstandig naamwoord | /ˈkɪti/ | katje, kattenjong |
| embarrassed bijvoeglijk naamwoord | /ɪmˈbæɹ.əst/ | in verlegenheid gebracht |
| doll zelfstandig naamwoord | /dɑl/ | pop |
| consciousness zelfstandig naamwoord | /ˈkɑnʃəsnəs/ | bewustzijn |
| backup zelfstandig naamwoord | /ˈbækˌʌp/ | reserve |
| forgive werkwoord | /fɚˈɡɪv/ | vergeven |
| afterlife zelfstandig naamwoord | /ˈæftɚˌlaɪf/ | onderwereld, leven na de dood |
| clumsy bijvoeglijk naamwoord | /ˈklʌmzi/ | onhandig, stuntelig |
| occult bijvoeglijk naamwoord | /əˈkʌlt/ | verborgen, latent |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| come back werkwoord | terugkomen | |
| come out werkwoord | /ˌkʌm ˈaʊt/ | uitkomen |
| go back werkwoord | teruggaan | |
| calm down werkwoord | bedaren | |
| come up with werkwoord | bedenken, verzinnen | |
| find out werkwoord | ontdekken, onderzoeken | |
| get on with werkwoord | aan de gang gaan met, doorgaan | |
| hand over werkwoord | overhandigen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Why couldn't you just stay in one place?
- Why didn't you tell us?
- What do you mean it's not important?
- I can take out a person's aura?
- You don't get the situation you're in, do you?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | if you're the same, I'll be · If she's not in the cafeteria, I'll check · If I were you, I'd forget |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig is | I've been working · have been hanging |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | You've never done · we've been · hasn't returned |
| Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig was | were looking · were avoiding · were kissing |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 161 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: shaft /ˈʃɑːft/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, originator /ɔˈɹɪd͡ʒɪneɪtɚ/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: geez /d͡ʒiːz/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, forgive /fɚˈɡɪv/, overboard /ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: tangerine /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, backup /ˈbækˌʌp/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: forgive /fɚˈɡɪv/, frigging /ˈfɹɪɡɪŋ/, dig /dɪɡ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als tangerine, cafeteria, rotten.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/h_tL16PZ0IE/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/8GdPZ1ELFQk/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ZgyothCzhLA/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/1vJLzPN3hzU/mqdefault.jpg)
![Date A Live V - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/-EFaRJBQMfg/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/Eb2WFA8LyZo/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/D7Ra2B2Sl10/mqdefault.jpg)










