Shadowing Practice: DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
436 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
Calm down.
3
You're just saying hi.
4
No big deal.
5
You practiced all night, so you're ready.
6
You got this.
7
You've never done anything like this before, but she can't know that.
8
Oh, okay.
9
Is she waiting for me?
10
I mean, we've been through a lot together, so...
11
No, I bet she's waiting for someone else.
12
I'll just stay out of your way.
13
You're late.
14
Come on. So So So So
15
So I So So So So ,
16
I would say I'm going to be a good one I'm going to go
17
I'm going to go to the front of the door
18
If I'm going to go back and look at the pain I'm going to go back My heart, my heart, and I'm going to run What can I do now?
19
I'm going to run by the way I'm going to run by the body My heart, my heart, and I'm going to run A side of the star,
20
and if you're the same, I'll be the same, and I'll be the same.
21
I will live in a moment, in the middle of you.
22
What's the end of you, in the middle of you?
23
It's a song in the back of your heart.
24
Please, move me.
25
The aliens said there were no girls on their planet, just dudes.
26
Oh?
27
Wow.
28
I don't know how long it took them to travel here, but I bet their ship smelled like a locker room by the time they landed.
29
I wonder what kind of food aliens like those eat.
30
What do you think?
31
Huh?
32
Oh, I guess, uh...
33
Well, here's the class.
34
See you later!
35
Um, yeah.
36
Later!
37
Get out of my way, you moron!
38
Enjoying the view down there, you perv?
39
Get lost!
40
Not a problem.
41
No matter how horrible the other kids are to me, I can forgive them.
42
Because now, finally, I found myself an amazing friend!
43
I can forgive them.
44
It ain't working.
45
She's zoned out.
46
I don't know what her deal is.
47
She hasn't returned any of my texts.
48
She said she lost her phone.
49
She bailed on school yesterday.
50
Yo, maybe she hooked up with her dirtbag ex.
51
Friggin' A.
52
Maybe he dumped her again and she freaked and broke herself and that's why she's a zombie! That tracks.
53
Oh, she's losing it.
54
She's thinking about the good times and it's making her squirm.
55
I wanna talk about aliens.
56
I wanna talk to Miss Ayasei about ghosts.
57
And she totally wanted to talk to me too.
58
But I was so nervous I couldn't.
59
She must think I'm a jerk.
60
I wanna talk to Okaroon.
61
I wanna find out what he thinks aliens eat.
62
And if they poop or wear underwear.
63
How could you be such a dumb dummy, Ken?
64
I wanna talk to Okaroon!
65
I have to fix it between us or you'll hate me forever!
66
I wanna talk to him, I gotta talk to him!
67
The.. who?
68
What are you deaf?
69
Okaroon!
70
Do you know his real name?
71
Dude, I ain't telling you his real name!
72
He wears round glasses!
73
He's a real name!
74
He's a real name!
75
He's a real name!
76
He's a real name!
77
He's a real name!
78
He's his real name?
79
Dude, I ain't telling you his real name!
80
He wears round glasses and digs the occult!
81
Is there a kid like that in our class?
82
It's not, so he's probably in the caf.
83
Um, excuse me, is there a mess that I see here from...
84
What?
85
I can barely hear ya.
86
I'll try the cafeteria.
87
Okaroon wouldn't be in the caf, it's a zoo!
88
I'll try the school store!
89
The store?
90
If she's not in the cafeteria, I'll check there.
91
She's not here!
92
I'll try the school store.
93
Guess I'll try the cafeteria.
94
Not here either.
95
She's avoiding me.
96
After this morning she must have decided I was boring and probably thinks I'm a pest too.
97
Jeez, our lunch break is almost over.
98
Where the hell is he hiding?
99
I hate my life.
100
He did seem kinda moopy this morning.
101
Maybe he thinks I'm pushy.
102
I kinda am.
103
I am.
104
I should have asked him what was wrong instead of blabbing away like a dork.
105
She's super popular.
106
What does she need a friend like me for?
107
Maybe I'm just a backup friend.
108
Maybe he doesn't want to hang out with me.
109
Maybe I don't even count as a backup friend.
110
I feel like such a butthole.
111
What was I thinking?
112
Why do I have to be such a wimp?
113
Man, why am I always like this?
114
I'm sorry, Messiah-same.
115
I'm sorry, Okorun.
116
Ow!
117
There you are!
118
Ow!
119
Miss Ayase!
120
What are you doing out here?
121
I was gonna ask you the same...
122
I think you cracked one of my teeth!
123
I spent my whole lunch break looking everywhere for you!
124
Me too!
125
Why couldn't you just stay in one place?
126
Are you serious?
127
You were looking for me?
128
Yeah, and now our lunch is almost over!
129
But this whole time, I thought you were avoiding me.
130
What?
131
I thought you were avoiding me.
132
Oh, man, this is so awkward.
133
I better change the subject here.
134
You guys were kissing!
135
What's your problem, Momo?
136
Why didn't you tell us?
137
Now we know why you've been so weird.
138
Hold up!
139
You think I go around kissing nerds like him?
140
Yeah, and like, I never kiss a stupid girl like her!
141
Ah, shut your hole!
142
I'm doing the rejected around here, you baldy!
143
You're so stupid!
144
You don't know what hair is!
145
Oh ho ho, typical four eyes making Ling come back!
146
You just made enemies of glasses wearers everywhere!
147
Well, I don't ever want to talk to you again!
148
Go kick rocks!
149
Fine!
150
I don't want to speak to you either!
151
Hmph!
152
Wicked.
153
We're talking to each other!
154
I went way overboard back there.
155
I like talking to her.
156
I better come up with an apology.
157
Huh?
158
Oh, f- Girl, I heard you were totally making out with some guy in the courtyard!
159
Who is he?
160
What glasses he is?
161
Like I said...
162
We weren't making out!
163
They were, and he's your typical nerd.
164
Glasses, the works.
165
Would you shut up already?!
166
Hey guys, her bae's coming!
167
I said...
168
We weren't making- What the hell are you doing?!
169
You right away.
170
Oh, he is a nerd.
171
Oof, big nerd.
172
Listen, a major issues come up!
173
I said I didn't want to talk to you anymore, so go back to class.
174
Go, shoo!
175
There's no time for that nonsense!
176
This is important!
177
I need to speak with you now, alone!
178
Please come out and talk to me!
179
Piss off!
180
Damn, you're harsh.
181
I feel sorry for your boyfriend.
182
Like I said, he's not my boyfriend!
183
Quit spreading rumors!
184
Jeez!
185
This morning you had no problem talking to me!
186
Why are you acting like this now?
187
What happened?
188
Well, you did say you didn't want to talk to me.
189
I only said that because I felt provoked.
190
The truth is, I like talking to you.
191
It's all I think about.
192
No!
193
We're talking to you!
194
Here you go, bird boy!
195
Shut it!
196
I don't want to talk and that's that!
197
Get lost, creep!
198
Why are you being so mean to the guy?
199
You're mean for cheering him on!
200
I didn't know being friends with me embarrassed you that much Hey,
201
you were way too hard on that dude.
202
He's just a friend a wisecracker to like would have done the job What's up with you?
203
I guess she went home already.
204
Sorry!
205
How clumsy of me!
206
Are you okay?
207
Huh?
208
Yeah!
209
Are you okay?
210
My bag's heavy, because of my water bottle.
211
I hope it didn't hurt too much.
212
Nah, it didn't hurt me at all.
213
I've been working out so...
214
I'm really sorry.
215
No, it was my fault!
216
Really, don't feel bad about it.
217
You're so kind.
218
Huh?
219
Man, this sucks.
220
I feel like I'm the bad guy here.
221
Well, I guess I kinda am.
222
The hell is this?
223
He said he didn't have any friends.
224
She's pretty cute, too.
225
Did you see that guy?
226
You see his face?
227
He looked so hilarious!
228
He totally fell for me.
229
He'll be dreaming about me till he's old.
230
You are so mean!
231
Oh, please.
232
It's fun having dorks like him drool over me.
233
That was probably the best combo he ever had with a cute girl.
234
Heck, that was probably the first time he was ever touched by a girl.
235
And the last.
236
No harm in letting him dream about me for a bit.
237
I made that four-eyed loser's day.
238
I'm not okay!
239
Where'd that thing come from?
240
It just fell on her out of the way around.
241
Oh no!
242
That girl passed out!
243
Uh-oh.
244
Could it be a delayed reaction from bumping into me?
245
Me?
246
Nosai-se!
247
Okaroon!
248
Wanna walk me home?
249
Damn, you're looking sharp in those glasses.
250
Some girls are just too stupid to see how cool a guy like you is.
251
They deserve wash tubs falling on them instead of guys falling for them.
252
My attitude today was the worst.
253
I'm sorry.
254
In the courtyard after that, you know, teeth banging thing, I kind of lost it.
255
Sorry for behaving that way.
256
And like, I'm not embarrassed about us being friends.
257
Oh, I know.
258
I totally get it.
259
I'm just happy we could sort it out and be friends again.
260
Anyway, that stuff's not important now!
261
Huh?
262
What do you mean it's not important?
263
I couldn't stop thinking about it!
264
Calm down for a second, listen!
265
You know how we thought we took care of Turbo Granny?
266
Yeah, she's gone.
267
We even did a special prayer.
268
No more cursing, you got your peen.
269
Everything's back to normal.
270
Not quite.
271
Say what?
272
My balls!
273
Huh?
274
My balls are gone!
275
Now you know why I asked to see your junk.
276
How in the hell did you not notice?
277
They're your balls, dumbass.
278
Would you stop?
279
It's not funny!
280
When I saw my shaft there, I was so relieved I forgot to check the rest.
281
Listen to you calling it a shaft like it's massive.
282
Your age, it's more like a little pencil.
283
You've never seen it!
284
That settles it.
285
I better scoop you out.
286
What?
287
You're gonna look?
288
Not at your wiener, you doofus.
289
I'm gonna take a peek into your soul.
290
Yep.
291
Momo, bring me some kind of doll.
292
And bring a wash tub full of water.
293
There's something hiding inside him.
294
Right, let's get this show on the road.
295
That talisman's stuck on good.
296
You...
297
DUMMY!
298
What?
299
What was that for?
300
Don't move or speak, you rotten tangerine.
301
What the?
302
You're acting like a teacher in some old TV show!
303
The lines in the kanji for persons SUPPORT EACH OTHER!
304
No, that hurt!
305
You're not Keen Pachi sensei and he'd never call a kid a riot tangerine!
306
Momo, you see anything just now?
307
Yeah, I did.
308
When you smacked him, the color of his aura changed.
309
I'm gonna need your help with this.
310
When you see the aura change color, grab it and pull it out.
311
I can take out a person's aura?
312
It's not his.
313
And if it ain't part of him, you should be able to snatch it.
314
Get ready, focus on it.
315
Okay.
316
Whoa!
317
I felt it in my hands!
318
I had it, but it's gone!
319
I'm sorry, Grandma, I don't know where it went!
320
Take it easy.
321
No you don't!
322
He's getting away!
323
Go on, get after it!
324
Dang it, where'd that thing go?
325
Come out, you rotten tangerine!
326
I know.
327
Here, kitty kitty.
328
I got it!
329
It's in here!
330
Let me go right now!
331
I'll murder you all!
332
Let me go!
333
That was amazing!
334
Your psychic powers have gotten even stronger!
335
Oh yeah.
336
I know.
337
What's the deal with this thing?
338
It's me.
339
Look what we got here.
340
What is it?
341
That's Turbo Granny.
342
I thought we got rid of her for good!
343
She should be in the afterlife!
344
Don't go underestimating the elderly.
345
A couple of squirts like you can't destroy me that easy.
346
She's kinda cute like that.
347
Don't you disrespect me, you little punk!
348
Right when the barrier started burning me, I switched over to my astral form and swam through the fire.
349
Then I popped into the boy.
350
My energy was low, and I was so close to dying, none of you could even tell I was in them.
351
So I stayed nice and quiet, waiting to get all my power back.
352
The second I did, I was gonna jump out and straight up murder you all!
353
Give it up, lady.
354
You lost.
355
Deal with it.
356
I ain't lost nothing!
357
Especially to no numbskull Chibi, like you!
358
I'm gonna make you suffer for this.
359
Once my power's back, I'll snap your bones!
360
You don't get the situation you're in, do you?
361
You can talk scary all you want, but in the end, we're in charge, not you.
362
You hear that?
363
It's over for you!
364
Give back my boss!
365
Give him back right now or else!
366
If I were you, I'd forget all about getting rid of me.
367
Cause if I die, any hope you have of getting your nuts back dies with me.
368
Do you morons get the situation you're in now?
369
I'm in charge here cause I got the kid by his balls, literally.
370
You're gonna kill these bitches for me.
371
So go to the kitchen and grab a knife.
372
Kill him and you get your nuts back.
373
No way!
374
Get on with it!
375
Make up your mind!
376
You don't want your balls or don't you?
377
Get a knife and start killing!
378
Murder cats got me stressing now.
379
Such a bummer.
380
What in the heck?
381
How can you transform when we drove the old bat out of you?
382
He can't.
383
He shouldn't.
384
See this paper fan?
385
It's got the power to drive evil spirits out of folks.
386
You must have been hanging on to him real tight, because it looks like only your consciousness left the kid's body.
387
You get that, hon?
388
Only your consciousness is in the doll.
389
Your power's still in the kid here.
390
And guess what?
391
I'm the only one that can put you back together.
392
Call him this here, Kimpachi, a bitch was way out of line.
393
You dumbass cat-turred rotten tangerine.
394
Don't eat me, sensei!
395
I'm sorry!
396
I intersense, I squirt!
397
You wanna transform me?
398
Seko, you are a badass.
399
How do you think you are?
400
You don't look so tough now.
401
Oh, you're back!
402
That was awesome!
403
How'd you transform just now?
404
Um, I don't know.
405
I remember getting really mad, and next thing I knew, I was that other me.
406
Grandma, it's cool!
407
Take a break!
408
Alright, Turbo Granny, listen up.
409
Sure, you're a bitter and mean old bag, but in the end, I get why.
410
You felt as sorry for those dead girls as I did.
411
So let's all chill out and be nice.
412
Here's the deal.
413
If you give his balls back, we'll give you back your power.
414
Cool?
415
Damn delinquents.
416
All right.
417
Then it's settled.
418
Okay, lady, hand over his balls.
419
They ain't with me.
420
Now look, we had a deal here!
421
Give them back- I don't have them, I swear.
422
I sorta lost them.
423
I'm not sure where.
424
I'm an enemy, and I didn't have enough money to give me the right hand, I'm gonna fight with baby baby baby but I'm still happy and not so much.
425
I didn't even know how I can't kill because you just need a chance.
426
I look like this before I reach me for the last time I'm going for a chance.
427
Let's go inside me for a party, the originator.
428
You can't touch me for it but I don't understand.
429
And the time is getting better, and the rules are the rules of the world.
430
You can't believe it.
431
You can't believe it.
432
It's not a way to get better, but it's just a way to play.
433
I'm in a way to play.
434
I'm a man who can't be a hero.
435
I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man I want to believe, I want to believe in the sky I'll come back and see you in the next day, I'll be very careful Run,
436
run, run, run, run, run, run
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B11
SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
Daily ConversationWorking Adults
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/h_tL16PZ0IE/mqdefault.jpg)
B22
SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]
TeensDaily Conversation
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/Eb2WFA8LyZo/mqdefault.jpg)
B27
Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]
High School StudentsUniversity Students
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/8GdPZ1ELFQk/mqdefault.jpg)
B22
Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]
Daily ConversationWorking Adults
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
B17
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ZgyothCzhLA/mqdefault.jpg)
B17
SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/1vJLzPN3hzU/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Date A Live V - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/-EFaRJBQMfg/mqdefault.jpg)
B1Date A Live V - Episode 01 [English Sub]
TeensHigh School Students
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/D7Ra2B2Sl10/mqdefault.jpg)
B1DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
229 משפטים
학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?
TeensDaily Conversation
B12
59 משפטים
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
TeensDaily Conversation
B11
277 משפטים
Yara and Riton did not survive in Dubai..
TeensDaily Conversation
B12
389 משפטים
LINK CLICK Bridon Arc #6 (VI Dub)【Ani-Mi Asia】
TeensDaily Conversation
B12
140 משפטים
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B11
117 משפטים
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B11
78 משפטים
KPop Demon Hunters Part 2
TeensDaily Conversation
B1519 משפטים
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily Conversation
B11
101 משפטים
Buyo screen-time
TeensDaily Conversation
B21
522 משפטים
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
TeensDaily Conversation
B25
50 משפטים
Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone Zero
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “DAN DA DAN - Episode 05”. בסרטון הזה יש 436 משפטים ו-2751 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 76 מתוך 436 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cafeteria שם עצם | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | מִזְנוֹן, קָפִיטֶרְיָה |
| transform פועל | /tɹænsˈfɔɹm/ | לשנות |
| dummy שם עצם | /ˈdʌmi/ | גֹּלֶם |
| courtyard שם עצם | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | חָצֵר |
| kitty שם עצם | /ˈkɪti/ | גּוּרַת חֲתוּלִים, גּוּר חֲתוּלִים |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| doll שם עצם | /dɑl/ | בובה \ בֻּבָּה |
| consciousness שם עצם | /ˈkɑnʃəsnəs/ | מוּדָעוּת |
| backup שם עצם | /ˈbækˌʌp/ | גיבוי |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| provoke פועל | /pɹəˈvəʊk/ | הִתְגָּרָה |
| poop שם עצם | /ˈpuːp/ | קָקִי, קָקָה |
| underestimate פועל | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | זִלְזֵל |
| peek פועל | /piːk/ | הציץ |
| rumor שם עצם | /ˈɹumɚ/ | שְׁמוּעָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| calm down פועל | נרגע | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why couldn't you just stay in one place?
- Why didn't you tell us?
- What do you mean it's not important?
- I can take out a person's aura?
- You don't get the situation you're in, do you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you're the same, I'll be · If she's not in the cafeteria, I'll check · If I were you, I'd forget |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | You've never done · we've been · hasn't returned |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one that can · man who can |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was I thinking · were looking · were avoiding |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-161 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shaft /ˈʃɑːft/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, originator /ɔˈɹɪd͡ʒɪneɪtɚ/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squirt /skwɝt/, squirm /skwɝm/, wearer /ˈweɹɚ/, wiener /ˈwiːnɚ/, whoa /woʊ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tangerine /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, backup /ˈbækˌʌp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tangerine /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, aura /ˈɔːɹə/, rotten /ˈɹɑtn̩/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cafeteria, transform, dummy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.