Shadowing Practice: Despicable Me 3 - The Last Battle - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Miniet!
2
I'm Papauti, the vaccine!
3
I'm going to kill the popos!
4
I'm going to kill the popos!
5
Pop it!
6
Yeah!
7
Yeah!
8
Yeah!
9
Yeah!
10
Spartacus!
11
Spartacus!
12
Yeah!
13
Yeah!
14
Yeah!
15
Yeah!
16
Yeah!
17
Yeah!
18
Yeah!
19
Yeah!
20
Yeah!
21
Yeah!
22
Yeah!
23
Yeah!
24
Yeah!
25
Oh, look at what we have here!
26
Sorry, Gru.
27
This is going to be a total burn!
28
Oh no!
29
No, no, no, no, no, no, no!
30
I've been a bad boy!
31
Nobody messes with my room!
32
What?
33
What's happening, Goph?
34
Drooooo!
35
Hold on, I'm coming!
36
You've ruined everything!
37
And now it's time to die.
38
Any last words, Gru?
39
You know what?
40
I got two words for you.
41
Dance fight.
42
Oh, it is unlike Donkey Kong.
43
I am going to enjoy this.
44
Come on, come on, come on.
45
Hehehehehehe.
46
Hehehehe.
47
Get into the pool.
48
That's true.
49
You're not too sweet.
50
Hehehe.
51
Get into the pool.
52
Enough!
53
I burn!
54
No!
55
Yeah!
56
Yeah!
57
Yeah, I'm gonna be Yeah,
58
I'm gonna be Yeah, I'm gonna be I burn
59
Game over!
60
Is this what you're looking for?
61
No!
62
No!
63
Curse you, brood!
64
Cursed you!
65
Leo, parafax!
66
Robert, to carabin!
67
John, for your feet!
68
Drew!
69
Drew!
70
Hey!
71
We did it!
72
Yes, we did, brother.
73
Oh my god!
74
Hey, Mel!
75
Welcome back!
76
you

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “Despicable Me 3 - The Last Battle”. Deze video bevat 76 zinnen en 204 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:21. 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
curse zelfstandig naamwoord/kɝs/vloek, verwensing
ruin zelfstandig naamwoord/ˈɹuː.ɪn/ruïne, bouwval
vaccine zelfstandig naamwoord/vækˈsin/vaccin, entstof
brood werkwoord/bɹud/broeden, uitbroeden
carbine zelfstandig naamwoord/ˈkɑɹ.bin/karabijn
burn werkwoord/bɝn/verbranden, branden
pool zelfstandig naamwoord/puːl/bekken, poel
mess zelfstandig naamwoord/mɛs/puinhoop, zootje
unlike/ʌnˈlaɪk/anders dan
draw werkwoord/dɹɑ/aantrekken, gelijkspelen
welcome/ˈwɛl.kəm/welkom!
nobody zelfstandig naamwoord/ˈnoʊ.bə.di/niemand, schertsfiguur
dance zelfstandig naamwoord/dæns/dans
sweet bijvoeglijk naamwoord/swit/zoet
foot zelfstandig naamwoord/fʊt/poot, pootje

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've been · You've ruined
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm going to kill · is going to be · am going to enjoy
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm coming · you're looking

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gonna, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: vaccine /vækˈsin/, dance /dæns/
  • /w/ — met ronde lippen: welcome /ˈwɛl.kəm/, sweet /swit/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als curse, ruin, vaccine.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →