跟讀練習: Despicable Me 3 - The Last Battle - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
76 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Miniet!
2
I'm Papauti, the vaccine!
3
I'm going to kill the popos!
4
I'm going to kill the popos!
5
Pop it!
6
Yeah!
7
Yeah!
8
Yeah!
9
Yeah!
10
Spartacus!
11
Spartacus!
12
Yeah!
13
Yeah!
14
Yeah!
15
Yeah!
16
Yeah!
17
Yeah!
18
Yeah!
19
Yeah!
20
Yeah!
21
Yeah!
22
Yeah!
23
Yeah!
24
Yeah!
25
Oh, look at what we have here!
26
Sorry, Gru.
27
This is going to be a total burn!
28
Oh no!
29
No, no, no, no, no, no, no!
30
I've been a bad boy!
31
Nobody messes with my room!
32
What?
33
What's happening, Goph?
34
Drooooo!
35
Hold on, I'm coming!
36
You've ruined everything!
37
And now it's time to die.
38
Any last words, Gru?
39
You know what?
40
I got two words for you.
41
Dance fight.
42
Oh, it is unlike Donkey Kong.
43
I am going to enjoy this.
44
Come on, come on, come on.
45
Hehehehehehe.
46
Hehehehe.
47
Get into the pool.
48
That's true.
49
You're not too sweet.
50
Hehehe.
51
Get into the pool.
52
Enough!
53
I burn!
54
No!
55
Yeah!
56
Yeah!
57
Yeah, I'm gonna be Yeah,
58
I'm gonna be Yeah, I'm gonna be I burn
59
Game over!
60
Is this what you're looking for?
61
No!
62
No!
63
Curse you, brood!
64
Cursed you!
65
Leo, parafax!
66
Robert, to carabin!
67
John, for your feet!
68
Drew!
69
Drew!
70
Hey!
71
We did it!
72
Yes, we did, brother.
73
Oh my god!
74
Hey, Mel!
75
Welcome back!
76
you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在本課中,您將通過分析《小黃人3》的精彩片段來提高英語發音和口語能力。此影片不僅有趣且富有娛樂性,能夠幫助您練習各種情景對話和表達。學習者將通過模仿角色對話,提升節奏感和發音準確度。我們鼓勵您通過 shadowspeaks 的形式來進行練習,幫助更好地掌握溝通的技巧。
關鍵詞彙與短語
- dance fight - 表示“舞蹈戰鬥”,意指以舞蹈形式進行的對抗。
- bad boy - “壞男孩”,用來形容一個惹麻煩的角色。
- total burn - 表示“完全的火燒”,通常用於形容激烈的對抗或批評。
- nobody messes with - 意思是“沒人敢招惹”,用於強調某人的威嚴。
- ruined everything - 意思是“破壞了一切”,用以表達失落或挫敗。
- hold on - 意思是“等一下”,常用於緊急情況下的暫停。
- look at what we have here - 表達“看看我們這裡有什麼”,常用於驚訝的情境。
- get into the pool - 指“進入游泳池”,可以用作比喻,表示參與某事。
練習技巧
在本影片的對話中,角色的語速相對較快,調調充滿活力和幽默感。建議您在進行 shadowing 練習時,首先觀看一兩遍影片,熟悉內容和角色的語調。接下來,嘗試逐句模仿每個角色的語音語調,同時注意他們的情感表達。通過重複地練習,您將能夠提升自己的語音流利度和自然感。利用 shadow speak 的方法,可幫助您在緊張和快速的對話中保持同步,進一步 提高英語發音。
每次練習時,都可以分段進行,逐漸加快速度,以跟上影片的節奏。您可以嘗試在不同的情境下使用學到的短語,增強口語應用能力和表達自信。通過這樣的方式,您不僅能掌握影片中的對話,還能親自體驗這些表達在真實溝通中的應用,達到更好的學習效果。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been · You've ruined |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to kill · is going to be · am going to enjoy |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm coming · you're looking |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。














