Shadowing Practice: I Built An Emordnilap Machine - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
If you spell drawer backwards, you get a reward.
2
But if you spell repaid backwards, you get a diaper.
3
If a word doesn't change when its spelling is reversed, we call it a palindrome.
4
But if when reversed it becomes an entirely new word, it's not called a palindrome, it's called an ammordnolap.
5
And this is my ammordnolap palindrome machine.
6
When it comes to wordplay, I am an avid diva.
7
But I've never really been happy with my demonstrations of them.
8
They're always kind of messy.
9
For years, I've dreamt of a way to reverse physical letters with just one clear motion
10
that doesn't also flip the letters upside down.
11
Now my first idea was a kind of Ferris wheel with weighted letters that always hung right side up.
12
But I was not about to ride gravity's coattails on this one, not for something this personal.
13
So instead, I devised a toothed solution.
14
Notice that when connected like this, these larger gears all turn together.
15
Now that means that if I keep any one of them oriented how I want, the others will stay that way too.
16
I was getting close to finally realizing my dream of showing with a single simple flourish that,
17
for example, Margaret would be a beautiful name for a billion kilograms of mass.
18
The next problem was figuring out how to stick these magnetic letters on the plastic gears.
19
Glue, maybe tape?
20
Get real.
21
I want something that makes me say, wow.
22
I don't want the gears to get all sticky and messed up.
23
And I want easily switching letters to be a challenge that can be won now.
24
So I decided to use some magnets I found in a tube that said, don't touch.
25
They were so strong, they could stick on by just tugging each other across a gear.
26
But I needed clearance in the back for that to happen.
27
Luckily, a single double bushing was all it took.
28
Speaking of double, if you're expecting twins, why not give them a pair of names that are Amortenalaps?
29
Like Cassie and Isaac, Noelle and Leon, or Iris and Siri.
30
Oh, and also Harper Lee's first name, Nell, was given to her in backwards honor of her grandmother, whose name was Ellen.
31
When it was all done, I finally had a contraption that could demonstrate Amortenalaps that were as sweet as desserts without getting stressed.
32
I could also remind people that if a leveler does a bad job, they will be asked to re-level.
33
Ultimately I put 11 gears on my machine, which is enough to spell abophobia, the fear of palindromes.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “I Built An Emordnilap Machine”. Deze woorden komen het vaakst terug: gear, letters, palindrome, backwards, spell. Deze video bevat 33 zinnen en 437 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:23. De spreker praat snel, ongeveer 184 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. Slechts 73% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
palindrome zelfstandig naamwoord/ˈpælɪndɹoʊm/palindroom
backward bijvoeglijk naamwoord/ˈbækwɚd/achteruit, naar achteren
devise werkwoord/dɪˈvaɪz/bedenken, ontwerpen
kilogram zelfstandig naamwoord/ˈkɪləɡɹæm/kilogram
avid bijvoeglijk naamwoord/ˈæv.ɪd/gretig
flourish werkwoord/ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/floreren, bloeien
magnet zelfstandig naamwoord/ˈmæɡ.nɪt/magneet
drawer zelfstandig naamwoord/dɹɔɹ/la, schuif
sticky bijvoeglijk naamwoord/ˈstɪki/kleverig, plakkerig
glue zelfstandig naamwoord/ɡlu/lijm
dessert zelfstandig naamwoord/dɪˈzɝt/dessert, nagerecht
messy bijvoeglijk naamwoord/ˈmɛsi/wanordelijk, chaotisch
luckily bijwoord/ˈlʌk.ɪ.li/gelukkig
spelling zelfstandig naamwoord/ˈspɛl.ɪŋ/spelling
demonstration zelfstandig naamwoord/dɛmənˈstɹeɪʃən/demonstratie, betoog

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
figure out werkwoorduitvogelen, er achter komen
mess up werkwoordverrommelen, in de war brengen

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis reversed · can be won · was given
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've never really been · I've dreamt

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals doesn't, don't, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: tooth /tuθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • De klanken “sh” en “zh”: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: backward /ˈbækwɚd/, devise /dɪˈvaɪz/, avid /ˈæv.ɪd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: palindrome /ˈpælɪndɹoʊm/, backward /ˈbækwɚd/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, avid /ˈæv.ɪd/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/, glue /ɡlu/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als palindrome, backward, devise.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →