Shadowing Practice: I Built An Emordnilap Machine - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
If you spell drawer backwards, you get a reward.
2
But if you spell repaid backwards, you get a diaper.
3
If a word doesn't change when its spelling is reversed, we call it a palindrome.
4
But if when reversed it becomes an entirely new word, it's not called a palindrome, it's called an ammordnolap.
5
And this is my ammordnolap palindrome machine.
6
When it comes to wordplay, I am an avid diva.
7
But I've never really been happy with my demonstrations of them.
8
They're always kind of messy.
9
For years, I've dreamt of a way to reverse physical letters with just one clear motion
10
that doesn't also flip the letters upside down.
11
Now my first idea was a kind of Ferris wheel with weighted letters that always hung right side up.
12
But I was not about to ride gravity's coattails on this one, not for something this personal.
13
So instead, I devised a toothed solution.
14
Notice that when connected like this, these larger gears all turn together.
15
Now that means that if I keep any one of them oriented how I want, the others will stay that way too.
16
I was getting close to finally realizing my dream of showing with a single simple flourish that,
17
for example, Margaret would be a beautiful name for a billion kilograms of mass.
18
The next problem was figuring out how to stick these magnetic letters on the plastic gears.
19
Glue, maybe tape?
20
Get real.
21
I want something that makes me say, wow.
22
I don't want the gears to get all sticky and messed up.
23
And I want easily switching letters to be a challenge that can be won now.
24
So I decided to use some magnets I found in a tube that said, don't touch.
25
They were so strong, they could stick on by just tugging each other across a gear.
26
But I needed clearance in the back for that to happen.
27
Luckily, a single double bushing was all it took.
28
Speaking of double, if you're expecting twins, why not give them a pair of names that are Amortenalaps?
29
Like Cassie and Isaac, Noelle and Leon, or Iris and Siri.
30
Oh, and also Harper Lee's first name, Nell, was given to her in backwards honor of her grandmother, whose name was Ellen.
31
When it was all done, I finally had a contraption that could demonstrate Amortenalaps that were as sweet as desserts without getting stressed.
32
I could also remind people that if a leveler does a bad job, they will be asked to re-level.
33
Ultimately I put 11 gears on my machine, which is enough to spell abophobia, the fear of palindromes.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “I Built An Emordnilap Machine” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: gear, letters, palindrome, backwards, spell. Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 437 kelime var. Konuşma bölümü 2:23 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 184 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
palindrome isim/ˈpælɪndɹoʊm/palindrom
backward sıfat/ˈbækwɚd/geri
devise fiil/dɪˈvaɪz/tasarlamak
kilogram isim/ˈkɪləɡɹæm/kilogram, kilo
wordplay isimkelime oyunu
magnet isim/ˈmæɡ.nɪt/mıknatıs, çaşak
drawer isim/dɹɔɹ/çekmece, göz
sticky sıfat/ˈstɪki/yapışkan
glue isim/ɡlu/tutkal, yapıştırıcı
dessert isim/dɪˈzɝt/tatlı
messy sıfat/ˈmɛsi/darmadağınık, karmakarışık
spelling isim/ˈspɛl.ɪŋ/yazım, imla
upside isim/ˈʌpˌsaɪd/üst taraf
grandmother isim/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/büyükanne, nine

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
figure out fiilaçığa çıkarmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis reversed · can be won · was given
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never really been · I've dreamt

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı doesn't, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: tooth /tuθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, drawer /dɹɔɹ/, sticky /ˈstɪki/, glue /ɡlu/, clearance /ˈklɪɚ.əns/
  • /æ/ — “e”den daha açık: palindrome /ˈpælɪndɹoʊm/, backward /ˈbækwɚd/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, avid /ˈæv.ɪd/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; palindrome, backward, devise gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →