Pratique du Shadowing: I Built An Emordnilap Machine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you spell drawer backwards, you get a reward.
2
But if you spell repaid backwards, you get a diaper.
3
If a word doesn't change when its spelling is reversed, we call it a palindrome.
4
But if when reversed it becomes an entirely new word, it's not called a palindrome, it's called an ammordnolap.
5
And this is my ammordnolap palindrome machine.
6
When it comes to wordplay, I am an avid diva.
7
But I've never really been happy with my demonstrations of them.
8
They're always kind of messy.
9
For years, I've dreamt of a way to reverse physical letters with just one clear motion
10
that doesn't also flip the letters upside down.
11
Now my first idea was a kind of Ferris wheel with weighted letters that always hung right side up.
12
But I was not about to ride gravity's coattails on this one, not for something this personal.
13
So instead, I devised a toothed solution.
14
Notice that when connected like this, these larger gears all turn together.
15
Now that means that if I keep any one of them oriented how I want, the others will stay that way too.
16
I was getting close to finally realizing my dream of showing with a single simple flourish that,
17
for example, Margaret would be a beautiful name for a billion kilograms of mass.
18
The next problem was figuring out how to stick these magnetic letters on the plastic gears.
19
Glue, maybe tape?
20
Get real.
21
I want something that makes me say, wow.
22
I don't want the gears to get all sticky and messed up.
23
And I want easily switching letters to be a challenge that can be won now.
24
So I decided to use some magnets I found in a tube that said, don't touch.
25
They were so strong, they could stick on by just tugging each other across a gear.
26
But I needed clearance in the back for that to happen.
27
Luckily, a single double bushing was all it took.
28
Speaking of double, if you're expecting twins, why not give them a pair of names that are Amortenalaps?
29
Like Cassie and Isaac, Noelle and Leon, or Iris and Siri.
30
Oh, and also Harper Lee's first name, Nell, was given to her in backwards honor of her grandmother, whose name was Ellen.
31
When it was all done, I finally had a contraption that could demonstrate Amortenalaps that were as sweet as desserts without getting stressed.
32
I could also remind people that if a leveler does a bad job, they will be asked to re-level.
33
Ultimately I put 11 gears on my machine, which is enough to spell abophobia, the fear of palindromes.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Ghost Tape Number 10
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
A Cosmic Coincidence
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What's Inside My Spherical Die?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B220
My Dad Ranking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
Why Are Things Cute?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
Is Anything Real?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B212
Why Are Things Creepy?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Banach–Tarski Paradox
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C110
The Future Of Reasoning
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1All The Ghosts You Will Be
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1522
27 phrases
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
229 phrases
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
171 phrases
Would You Use An Artificial Womb? (I Would)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
444 phrases
I Built a Roller Coaster In My Lab
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
180 phrases
Scientists Finally Figured Out What Love Is For
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
347 phrases
How to actually get smarter (again)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
156 phrases
The IKEA Experience
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
68 phrases
Oh, wait, actually the best Wordle opener is not “crane”…
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
46 phrases
Automatic Bullseye, MOVING Dartboard
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
115 phrases
The Unbelievable Science of How We Read
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
106 phrases
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C15
78 phrases
Tragic mistake... Anthropic leaks Claude’s source code
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I Built An Emordnilap Machine ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gear, letters, palindrome, backwards, spell. Cette vidéo contient 33 phrases et 437 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| palindrome nom | /ˈpælɪndɹoʊm/ | palindrome |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| coattail nom | pan | |
| devise verbe | /dɪˈvaɪz/ | concevoir, élaborer |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| wordplay nom | jeu de mots | |
| avid adjectif | /ˈæv.ɪd/ | avide |
| flourish verbe | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | fleurir |
| magnet nom | /ˈmæɡ.nɪt/ | aimant |
| drawer nom | /dɹɔɹ/ | tiroir |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| mess up verbe | gâcher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is reversed · can be won · was given |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never really been · I've dreamt |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: palindrome /ˈpælɪndɹoʊm/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, repay /ɹiˈpeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme palindrome, backward, coattail.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.