Pratique du Shadowing: Is Anything Real? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hey, Vsauce, Michael here.
2
Where are your fingers?
3
Seriously, it's a pretty easy question.
4
You should be able to answer it.
5
But how do you know?
6
How does anyone know anything?
7
You might say, well, I know where my fingers are.
8
I'm looking right at them.
9
Or, I can touch them.
10
I can feel them.
11
They're right here.
12
And that's good.
13
Your senses are a great way to learn things.
14
In fact, we have way more than the usual five senses we do talk about.
15
For instance, your kinesthetic sense, proprioception.
16
This is what the police evaluate during a field sobriety test.
17
It allows you to tell where your fingers and arms
18
and head and legs and your body is all in relation to each other without having to look or touch other things.
19
We have way more than five senses.
20
We have at least twice as many and then some.
21
But they're not perfect.
22
There are optical illusions, audio illusions, Temperature, sensation illusions, even tactile illusions.
23
Can you turn your tongue upside down?
24
If so, perfect.
25
Try this.
26
Run your finger along the outer edge of the tip of your upside down tongue.
27
Your tongue will be able to feel your finger but in the wrong place.
28
Our brains never needed to develop an understanding of upside down tongue touch.
29
So when you touch the right side of your tongue, when it's flipped over to your left side, you perceive a sensation on the opposite side where your tongue usually is,
30
but isn't when it's upside down.
31
It's pretty freaky and cool and a little humbling because it shows the limits of the accuracy of our senses.
32
The only tools we have to get what's out there in here.
33
The philosophy of knowledge, the study of knowing, is called epistemology.
34
Plato famously said that the things we know are things that are true, that we believe, and that we have justification for believing.
35
Those justifications might be irrational or they might be rational, they might be based on proof,
36
but don't get too confident because proven is not a synonym for true.
37
Luckily, there are things that we can know without needing proof, without needing to even leave the house, things that we can know as true by reason alone.
38
These are things that we know a priori.
39
An example would be the statement, all bachelors are unmarried.
40
I don't have to go survey every bachelor on earth to know that that is true.
41
All bachelors are unmarried because that's how we define the word bachelor.
42
Of course, you have to know what the words bachelor and unmarried mean in the first place.
43
Oh, you do?
44
Okay, perfect, that's great.
45
But how do you know?
46
This time I mean functionally.
47
How do you know?
48
Where is knowledge biologically in the brain?
49
What are memories made out of?
50
We are a long way from being able to answer that question completely, But research has shown that memories don't exist in the brain in single locations.
51
Instead, what we call a memory is likely made up of
52
many different complex relationships all over the brain between lots of brain cells, neurons.
53
A major cellular mechanism thought to underlie the formation of memories is long-term potentiation or LTP.
54
When one neuron stimulates another neuron repeatedly,
55
that signal can be enhanced over time wiring them more strongly together and that connection can last a long time,
56
even an entire lifetime.
57
A collection of different brain cells,
58
neurons that fire together in a particular order over and over again frequently and repeatedly can achieve long-term potentiation,
59
becoming more sensitive to each other and more ready to fire in the exact same way later on in the future.
60
They're a physical thing in your brain firing together more easily because you strengthened that pattern of firing.
61
You memorized.
62
This branching forest of firing friends looks messy, but look closer.
63
It could be the memory of your first kiss, a living souvenir of the event.
64
If I were to go into your brain and cut out those cells, could I make you forget your first kiss?
65
Or could I make you forget where your fingers are?
66
Only if I cut out a lot of your brain.
67
Because memories aren't just stored in one relationship, they're stored all over the brain.
68
The events leading up to your first kiss are stored in one network, the way it felt or the way it smelled in different networks,
69
all added up together, making what you call the memory of your first kiss.
70
How many memories can you fit inside your head?
71
What is the storage capacity of the human brain?
72
The best we can do is a rough estimate, but given the number of neurons in the brain involved with memory
73
and the number of different connections a single neuron can make,
74
Paul Rebber at Northwestern University estimated that we can store the digital equivalent of about 2.5 petabytes of information.
75
That's the equivalent of recording a TV channel continuously for 300 years.
76
That's a lot of information.
77
That is a lot of information about skills you can do and facts and people you've met, things in the real world.
78
The world is real, right?
79
How do you know?
80
It's a difficult question, but it's not rocket science.
81
Instead, it is asking whether or not rocket scientists even exist in the first place.
82
The theory that the Sun moved around the Earth worked great.
83
It predicted that the Sun would rise every morning and it did.
84
It wasn't until later that we realized what we thought was true might not be.
85
So do we or will we ever know true reality?
86
Or are we stuck in a world where the best we can do is be approximately true,
87
discovering more and more useful theories every day but never actually reaching true objective actual reality.
88
Can science or reason ever prove convincingly that your friends and YouTube videos and your fingers actually exist beyond your mind?
89
That you don't just live in the matrix?
90
No. Your mind is all that you have.
91
Even if you use instruments like a telescope or particle accelerators,
92
the final stop for all of that information is ultimately you.
93
You are alone in your own brain, which technically makes it impossible to prove that anything else exists.
94
It's called the egocentric predicament.
95
Everything you know about the world out there depends on and is created inside your brain.
96
This mattered so much to Charles Sanders Pierce that he drew a line between reality, the way the universe truly is,
97
and what he called the Phaneron, the world as filtered through our senses and bodies, the only information we can get.
98
If you want to speak with certainty, you live in, that is you react to and remember and experience your Phaneron, not reality.
99
The belief that only you exist and everything else,
100
food, the universe, your friends are all figments of your mind is called solipsism.
101
There is no way to convince a solipsist that the outside world is real.
102
And there is no way to convince someone who doubts
103
that the universe wasn't created just three seconds ago along with all of our memories.
104
It's a frightening realization that we don't always know how to deal with.
105
There's even the Matrix defense.
106
In 2002, Tonda Lynn Ansley shot and killed her landlady.
107
She argued that she believed she was in the Matrix, that her crimes weren't real.
108
By using the Matrix defense,
109
she was found not guilty by reason of insanity because the opposite view is just way more healthy and common.
110
It's called realism.
111
Realism is the belief that the outside world exists independently of your own Phaneron.
112
Rocks and stars and Thora Birch would continue to exist even if you weren't around to experience them.
113
But you cannot know realism is true.
114
All you can do is believe.
115
Martin Gardner, a great source for math magic tricks,
116
explained that he is not a solipsist because realism is just way more convenient and healthy and it works.
117
As to whether it bothered him that he could never know realism was true,
118
he wrote, If you ask me to tell you anything about the nature of what lies beyond the Phaneron, my answer is, how should I know?
119
I am not dismayed by ultimate mysteries.
120
I can no more grasp what is behind such questions as
121
my cat can understand what is behind the clatter I make while I type this paragraph.
122
Humble stuff.
123
What strikes me is the cat.
124
Cats do not understand keyboards, but they know that keyboards are a fun place to be.
125
It's a great way to get the attention of a human.
126
They're warm and exciting, surrounded by noises and flashing lights.
127
Plus, cats love to get their scent on whatever they can, a mark of their existence.
128
We aren't that much different, except instead of keyboards, we have the mysteries of the universe.
129
We will never be able to understand all of them.
130
We won't be able to ever answer every single question, but walking around in those questions, exploring them, is fun.
131
It feels good.
132
And as always, thanks for watching.
133
Do you want more unanswered questions?
134
Well, you're in luck.
135
Today, nine other amazing channels on YouTube have made videos about questions we still haven't fully answered.
136
AllTimeTens has organized them
137
and to watch them all click the annotation at the end of this video
138
or the link at the top of the description.
139
Enjoy.
📺 Même chaîne
B21
What's Inside My Spherical Die?
American AccentUniversity Students
B21
A Cosmic Coincidence
American AccentUniversity Students
B13
My Dad Ranking
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Why Are Things Creepy?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
I Built An Emordnilap Machine
American AccentUniversity Students
C16
The Future Of Reasoning
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
Why Are Things Cute?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Banach–Tarski Paradox
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C1All The Ghosts You Will Be
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
C156
66 phrases
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
115 phrases
The Unbelievable Science of How We Read
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C133
90 phrases
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
194 phrases
How to Tell What’s Real Online
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
89 phrases
if you can't visualize, try immersion instead
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
258 phrases
Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1653 phrases
maybe I'm the alien
University StudentsWorking Adults
C16
51 phrases
1 6 What Illusions Teach Us
University StudentsWorking Adults
C11
598 phrases
Husserl: Phenomenology and the Life World
University StudentsWorking Adults
C13
72 phrases
What Is Life? Is Death Real?
University StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Is Anything Real? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, finger, exist, neuron, tongue. Cette vidéo contient 139 phrases et 1598 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| neuron nom | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurone, cellule nerveuse |
| realism nom | /ˈɹi.əlɪzəm/ | réalisme |
| bachelor nom | /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/ | licence, bachelor |
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| unmarried adjectif | /ʌnˈmæɹ.id/ | célibataire |
| potentiation nom | /pəʊˌten.ʃiːˈeɪ.ʃən/ | potentiation |
| solipsist nom | solipsiste | |
| justification nom | /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/ | justification |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
| accelerator nom | /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/ | accélérateur |
| annotation nom | /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/ | annotation |
| biologically adverbe | biologiquement | |
| clatter nom | /ˈklæɾɚ/ | claquement, craquement |
| convincingly adverbe | /kənˈvɪn.sɪŋ.li/ | de manière convaincante |
| dismay verbe | /dɪsˈmeɪ/ | affliger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cut out verbe | arrêter de |
| add up verbe | additionner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are your fingers?
- Can you turn your tongue upside down?
- How many memories can you fit inside your head?
- That you don't just live in the matrix?
- Do you want more unanswered questions?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · might be based · are unmarried |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has shown · you've met · have made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, they're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, potentiation /pəʊˌten.ʃiːˈeɪ.ʃən/, justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: realism /ˈɹi.əlɪzəm/, potentiation /pəʊˌten.ʃiːˈeɪ.ʃən/, justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, epistemology /ɪˌpɪstəˈmɑləd͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/, bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, matrix /ˈmeɪ.tɹɪks/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neuron, realism, bachelor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.