Pratique du Shadowing: Ghost Tape Number 10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What you're hearing right now is ghost tape number 10, a psychological warfare audio recording used by the US military during the Vietnam War.
2
It was designed by the US Army's 6th
3
Psychological Operations Battalion and was played through speakers hidden in the jungle or aboard helicopters and boats.
4
So far, only this one, number 10, has been released to the public.
5
The audio was designed to terrify, disorient and demoralize the Vietnamese by preying on their traditional spiritual belief
6
that the spirit of a person who died suddenly
7
and violently far from home and didn't receive a proper burial would be cursed to roam the earth forever
8
as a wandering soul.
9
On top of Buddhist funeral music and Halloween -y sounds, the army concept team layered Vietnamese voices meant to sound like the voices of dead soldiers,
10
wandering souls, begging others to desert or defect before the same fate befell them.
11
Were the ghost tapes effective?
12
Well, we don't really know.
13
According to the U .S.
14
Army, a few captured soldiers reported that they had heard the sounds and were frightened by them, but for the most part,
15
it seems that they all knew they were recordings made by the Americans and just shot in the direction of the speakers.
16
Now, the North Vietnamese ran their own psychological operations.
17
One became known as Hanoi Hanna.
18
Born in Hanoi in 1931, she learned English because she wanted to be able to watch her favorite movie, Gone with the Wind, without subtitles.
19
During the Vietnam War, she joined
20
Radio Hanoi and delivered broadcasts in English meant to demoralize American GIs.
21
Defect GI.
22
It is a very good idea to leave a sinking ship.
23
Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, GI.
24
They will give you a medal, GI, but only after you are dead.
25
Now, interestingly, a lot of American GIs enjoyed listening to Hanoi Hanna.
26
They found her somewhat entertaining.
27
Also, unlike the U .S.
28
Armed Forces radio, which had policies of censorship and deletion and exaggeration,
29
it was pretty much a guarantee that Hanoi Hanna would not hide bad news from you.
30
That trust created a weird scenario where Hanoi Hanna almost became a form of enemy psychological war care.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

I Built An Emordnilap MachineB2
4

I Built An Emordnilap Machine

American AccentUniversity Students
A Cosmic CoincidenceB2
3

A Cosmic Coincidence

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's Inside My Spherical Die?B2
3

What's Inside My Spherical Die?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My Dad RankingB2
20

My Dad Ranking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Are Things Cute?C1
13

Why Are Things Cute?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Is Anything Real?C1
4

Is Anything Real?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Why Are Things Creepy?B2
12

Why Are Things Creepy?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Banach–Tarski ParadoxC1
4

The Banach–Tarski Paradox

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Future Of ReasoningC1
10

The Future Of Reasoning

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
All The Ghosts You Will BeC1

All The Ghosts You Will Be

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War DocumentaryC1
271 phrases

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+B2
74 phrases

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English CornerB2
36
63 phrases

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted HouseB2
1
76 phrases

Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
These Dumb Weapons Actually ExistedB2
3
162 phrases

These Dumb Weapons Actually Existed

Daily ConversationWorking Adults
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. MilitaryB2
1
265 phrases

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

Daily ConversationWorking Adults
One of these celebs used to work for the CIAB2
1
203 phrases

One of these celebs used to work for the CIA

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894B2
2
809 phrases

I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam TodayC1
1
71 phrases

When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today

University StudentsWorking Adults
The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅B2
1
298 phrases

The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅

Daily ConversationWorking Adults
"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN subB1
9
28 phrases

"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue BlackC1
6
137 phrases

Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ghost Tape Number 10 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hanoi, Hanna, psychological, Vietnamese, sound. Cette vidéo contient 30 phrases et 372 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
psychological adjectif/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/psychologique
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
defect nom/ˈdiːfɛkt/défaut
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
belief nom/bɪˈliːf/croyance
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
desert nom/ˈdɛz.ɚt/désert
layer nom/ˈleɪ̯ɚ/couche
spiritual adjectif/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/spirituel
broadcast nom/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/émission
medal nom/ˈmɛdəl/médaille
funeral nom/ˈfju.nəɹ.əl/funérailles, obsèques
fate nom/feɪt/destin, destinée

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, deletion /dɪˈliːʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychological, audio, ghost.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →