تدريب Shadowing: Ghost Tape Number 10 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What you're hearing right now is ghost tape number 10, a psychological warfare audio recording used by the US military during the Vietnam War.
2
It was designed by the US Army's 6th
3
Psychological Operations Battalion and was played through speakers hidden in the jungle or aboard helicopters and boats.
4
So far, only this one, number 10, has been released to the public.
5
The audio was designed to terrify, disorient and demoralize the Vietnamese by preying on their traditional spiritual belief
6
that the spirit of a person who died suddenly
7
and violently far from home and didn't receive a proper burial would be cursed to roam the earth forever
8
as a wandering soul.
9
On top of Buddhist funeral music and Halloween -y sounds, the army concept team layered Vietnamese voices meant to sound like the voices of dead soldiers,
10
wandering souls, begging others to desert or defect before the same fate befell them.
11
Were the ghost tapes effective?
12
Well, we don't really know.
13
According to the U .S.
14
Army, a few captured soldiers reported that they had heard the sounds and were frightened by them, but for the most part,
15
it seems that they all knew they were recordings made by the Americans and just shot in the direction of the speakers.
16
Now, the North Vietnamese ran their own psychological operations.
17
One became known as Hanoi Hanna.
18
Born in Hanoi in 1931, she learned English because she wanted to be able to watch her favorite movie, Gone with the Wind, without subtitles.
19
During the Vietnam War, she joined
20
Radio Hanoi and delivered broadcasts in English meant to demoralize American GIs.
21
Defect GI.
22
It is a very good idea to leave a sinking ship.
23
Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, GI.
24
They will give you a medal, GI, but only after you are dead.
25
Now, interestingly, a lot of American GIs enjoyed listening to Hanoi Hanna.
26
They found her somewhat entertaining.
27
Also, unlike the U .S.
28
Armed Forces radio, which had policies of censorship and deletion and exaggeration,
29
it was pretty much a guarantee that Hanoi Hanna would not hide bad news from you.
30
That trust created a weird scenario where Hanoi Hanna almost became a form of enemy psychological war care.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

I Built An Emordnilap MachineB2
4

I Built An Emordnilap Machine

American AccentUniversity Students
A Cosmic CoincidenceB2
3

A Cosmic Coincidence

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's Inside My Spherical Die?B2
3

What's Inside My Spherical Die?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My Dad RankingB2
20

My Dad Ranking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Are Things Cute?C1
13

Why Are Things Cute?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Is Anything Real?C1
4

Is Anything Real?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Why Are Things Creepy?B2
12

Why Are Things Creepy?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Banach–Tarski ParadoxC1
4

The Banach–Tarski Paradox

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Future Of ReasoningC1
10

The Future Of Reasoning

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
All The Ghosts You Will BeC1

All The Ghosts You Will Be

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War DocumentaryC1
271 جمل

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+B2
74 جمل

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English CornerB2
36
63 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted HouseB2
1
76 جمل

Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
These Dumb Weapons Actually ExistedB2
3
162 جمل

These Dumb Weapons Actually Existed

Daily ConversationWorking Adults
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. MilitaryB2
1
265 جمل

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

Daily ConversationWorking Adults
One of these celebs used to work for the CIAB2
1
203 جمل

One of these celebs used to work for the CIA

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894B2
2
809 جمل

I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam TodayC1
1
71 جمل

When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today

University StudentsWorking Adults
The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅B2
1
298 جمل

The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅

Daily ConversationWorking Adults
"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN subB1
9
28 جمل

"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue BlackC1
6
137 جمل

Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ghost Tape Number 10”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Hanoi, Hanna, psychological, Vietnamese, sound. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و372 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
audio صفة/ˈɔ.di.oʊ/سَمْعِيّ, أُودْيُو
ghost اسم/ɡoʊst/شَبَح, خَيَال
defect اسم/ˈdiːfɛkt/خَلَل, عَيْب
wander فعل/ˈwɑndɚ/تَجَوَّلَ
belief اسم/bɪˈliːf/اِعْتِقَاد
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
capture فعل/ˈkæp.(t)ʃɚ/أَسَرَ
desert اسم/ˈdɛz.ɚt/صَحْرَاء, صحرة
layer اسم/ˈleɪ̯ɚ/طَبَقَة
spiritual صفة/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/رُوحَانِيّ, رُوحِيّ
broadcast اسم/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/تَلْفَزَة, إِذَاعَة
medal اسم/ˈmɛdəl/مِيدَالِيَة, مِِيدَالْيَة
funeral اسم/ˈfju.nəɹ.əl/جَنَازَة, دَفْن
fate اسم/feɪt/قِسْمَة, مَصِير
sink فعل/ˈsɪŋk/غَطَسَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, deletion /dɪˈliːʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, prey /pɹeɪ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ghost /ɡoʊst/, defect /ˈdiːfɛkt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل audio, ghost, defect.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →