تدريب Shadowing: All The Ghosts You Will Be - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey Vsauce!
2
Michael here.
3
A single piece of refined flour is, on average, just 82.67 microns wide.
4
That means a five pound bag of flour contains about 2.7 billion individual specks of flour dust.
5
Now if each of those particles were a person, three bags could represent every single human alive on Earth today.
6
8.1 billion itty bitty things.
7
Are you under 30 years old?
8
Is a question that could roughly divide everyone alive today in half.
9
The yeses and the noes.
10
But can you imagine a second question that could then divide both of those groups in half?
11
Well if so, and if you kept doing that, after just 33 questions you would be left with more than 8 billion groups, each containing just one person.
12
In other words, out of everyone alive today, we could pinpoint a specific individual.
13
For example, you with just 33 yes or no questions.
14
What would those questions be?
15
Do they even exist?
16
We don't know.
17
But we do know that every year about this many people die.
18
A little bit more than a quarter cup.
19
But about twice as many as that are born.
20
But how many people have ever been born?
21
This many.
22
117 billion.
23
But out of all of these people, out of everyone who has ever existed, this is how many you will ever meet.
24
You are a stranger to your own species.
25
This is a video about how you will be forgotten.
26
It's about the ghosts that surround us and how they're getting closer.
27
Our journey begins 2,500 kilometers above the surface of the sun.
28
There, a hot layer of ionized gas begins its reach millions of kilometers out into space.
29
It's called the solar corona.
30
And normally it's outshone by the rest of the sun because it gives off just one millionth as much light.
31
But during an eclipse it can be seen.
32
When you are eclipsed, your own sort of corona will remain as well.
33
The memories people have of you, your treasure and junk, emails and texts you sent,
34
the fact that your child has a nose like yours, every appearance you made in the background of a stranger's photo,
35
Those are all traces of you that shine while you're alive, but can also continue long after you're gone.
36
Douglas Hofstetter called them your solar corona.
37
I love that phrase because it makes a cosmological phenomenon personal by literally including you.
38
How long will you be here?
39
Well, that's why I made this clock.
40
It tells the time, but it also tells your time.
41
Just answer a few questions and then when it's ready push the red button
42
and the clock will begin counting down the seconds you have left to live.
43
Approximately.
44
Now whenever you want you can switch it to show the time, but that's not nearly as fun.
45
Also, this clock never forgets.
46
If you take away its power, it'll go dark, but it's still thinking about you.
47
Next time you plug it in, it will pick right back up where it should be.
48
Now if you would like a practical, retro, memento mori, you can pre-order one of these now.
49
Omnis Vulnerant Ultima Nacat is Latin and it refers to these passing seconds.
50
It means each of these wounds, the last kills.
51
Max Nox means soon it will be night.
52
And it will.
53
But while this is ticking down, something else is ticking up.
54
The number of ghosts in the world.
55
Your nominal ghost is your name.
56
It's out there representing you whether you're there or not.
57
It won't haunt the world forever though.
58
As we've often been reminded, you die twice.
59
Once when your heart stops beating and then again, usually sometime later, when your name is spoken for the last time.
60
But whose name has been remembered the longest?
61
Well, signed here on this 5,000 year old tablet is the oldest written name we've ever found.
62
Cushum, the first named character we know in the written history of humanity, probably.
63
It's not entirely clear whether Cushum is the name of a person or just the title of an office holder.
64
You know, if you want to be really sure, a generation or two later, this tablet was made.
65
It contains three names, Galsal and two people he enslaved, N-pop X and a woman named Sokalger.
66
These individuals are the reigning champs of avoiding the second death.
67
And with archival practices and technologies being what they are today, your name could conceivably last just as long as these have already.
68
But you know, I gotta say, if you want your ghosts to last longer, it helps to bend the truth a little bit.
69
Toby Zhukunov built this interactive globe that shows the most famous person born in every location.
70
Fame is based on Wikipedia data.
71
How long their article is, how many languages it's in, how many visits it gets per day, stuff like that.
72
By the way, out of everyone alive right now, about this many of us, almost exactly a quarter teaspoon, are mentioned on Wikipedia.
73
Now let's zoom in on Stilwell, Kansas.
74
Ooh, hey there, good looking.
75
But here's the thing.
76
I wasn't born in Stilwell.
77
I grew up there.
78
I lived there from ages 5 to 18.
79
But I was born in Kansas City.
80
For a while, a lot of things online said that I was born in Stillwell, so that's probably how I wound up here.
81
But should I correct it?
82
What's more important?
83
The truth or a little lie that prolongs and enhances my nominal ghost?
84
Maybe the truth.
85
Because even if my name is forgotten, images of me may stick around.
86
And that is your second ghost.
87
Your likeness.
88
Figurative portrayals of what you look like.
89
Now we have no idea what most people who have lived looked like.
90
Long ago, no records were made.
91
Eventually some were and have survived.
92
So who's the earliest known person where, like, we know what they look like?
93
Well, it's probably Gudea.
94
He was an ancient Sumerian ruler and 27 4,000 year old statues of him have been found in southern Iraq.
95
They stand out not just for their craftsmanship but also for the fact
96
that earlier depictions of human forms are either more abstract or generalized.
97
But because these depictions of Gudea are more realistic, are so similar to each other and have been found spread so widely,
98
it's tenable that they're similar to the actual face of the actual individual as he appeared in life,
99
the first known illustrated person in our history.
100
Even if your figural ghosts don't stick around as long as Goudéas have, things that look kind of like you might.
101
I'm talking about your genetic ghost, your personal genomic variation that can be carried on by your descendants.
102
Now interestingly, even Even if your progeny are especially fecund, your genetic ghost probably won't stick around that long.
103
Just how much of your unique genetic code winds up in your grandkids, for example, depends partly on chance.
104
It could be anywhere from 23 to 27 percent.
105
Your great grandkids will only contain 9 to 14 percent of you.
106
Your great great great great great great great grandchildren will on
107
average be no more similar to you than you are to any stranger.
108
In fact, it is at that distance that it becomes possible to be genetically left behind,
109
for absolutely no personal chunks of your genome to be present in anyone.
110
More than 70% of your ancestors from 11 generations ago aren't in you at all.
111
So you're not so much the genetic foundation on which your progeny sit as you are their baby teeth.
112
A thing that served a purpose but was destined to then fall out and be set aside.
113
Where should you be buried if you want to become a fossil?
114
Fossils last a long time.
115
Your legacy could be representing our species in a cool bony pose in a museum millions of years from now.
116
Well as it turns out, fossilization, the mineralizing of bones into rocky ghosts, is an exceedingly rare occurrence.
117
Bill Bryson puts it this way, less than one-tenth of one percent of a species is ever lucky enough to become fossilized.
118
Which means that millions of years from now,
119
all that will be left of every single person alive today in the US will probably just be about 60 fossilized bones,
120
not even one full human skeleton.
121
The best way to improve your chances of becoming a fossil are to be buried rapidly and deeply, with no coffin,
122
under the sea floor of a still mass of water at low elevation where sediment deposits will be swift
123
and fine and oxygen levels low.
124
Some locations that fit this bill are parts of the Black Sea, the Gulf of Mexico where the Mississippi disgorges,
125
and the mangrove swamps along the northern coast of Australia.
126
But even then, there's risk, right?
127
Earth is an active, churning rock and erosion can wear you away, metamorphic activity could melt you back down.
128
So if you want to be a trace for a long time, leave.
129
The oldest unchanged piece of Earth wasn't even found on Earth.
130
It was found on the moon, where geological activity is less brutal.
131
A monolith engraved with your name and biography buried on the moon would be a good idea.
132
Except in, you know, 5 to 10 billion years our sun will expand into a red giant engulfing the Earth and moon, likely destroying them forever.
133
No. A copper disk coated in aluminum and gold floating through space would be even better.
134
The golden records aboard the Voyager spacecraft could exist for trillions of years.
135
They could conceivably still be legible even after the last star goes dim.
136
But your final type of ghost will be there too.
137
It's what I call your ripple ghost, the diffused domino effect of all of your actions.
138
There will be people, for example, a century from now who could enjoy the shade of a tree you planted without ever wondering who put it there.
139
The butterfly effect effectively guarantees us all a sort of anonymous, minute immortality.
140
Just by being born, technically you changed the universe irrevocably.
141
The tiny and subtle but very real way your mass affects the planet Saturn right now
142
will contribute in some extremely small way to exactly how and when its rings collapse.
143
When the universe enters its heat death and it's the same temperature everywhere, the arrangement of matter in the universe will be the way it is because you existed.
144
There will be no minds to observe it, so you won't be remembered,
145
but you won't be annihilated. But like... So what?
146
Ooh, I've got ghosts that stick around.
147
Newsflash, buddy!
148
I'm not my ghosts!
149
Okay, first of all, yeah.
150
That's exactly why talk of fame and legacy gets so fizzily. For what?
151
I won't be around to enjoy it and eventually no one will be.
152
But secondly, that's actually a pretty good definition of the self.
153
You are everything you take with you when you die.
154
Your secrets.
155
The things you could have done or said but never did.
156
That's what you are.
157
Now, you could desperately try to do as much as you can and leave as much on the table as possible, but life is short.
158
Too short?
159
Well, Derek Parfit has pointed out that the brevity of life probably has nothing to do with its meaning.
160
If your life was twice as long, would it have twice as much meaning?
161
If we were all immortal, would the meaning of life suddenly be obvious?
162
No. Meaning is separate from the sheer participation we crave.
163
We just want to keep playing this game.
164
And there's never been more game to play.
165
Staggering amounts of what we want to experience have been tamed into beasts so lightweight and so fast that like ghosts,
166
they can pass through walls.
167
The soy bomb only lasted 36 seconds, but because a digital ghost of it lingers in Earth's largest haunted house,
168
an average of 40 people have seen it every day for the last 30 years.
169
Old music started outselling new music for the first time in 2015.
170
Today, we each spend an average of 7 hours
171
and 3 minutes a day in a haunted house full of avatars and messages from the living and dead alike.
172
People and ideas and art and the past have become not just accessible, but accessible.
173
We are on these ghost portals so much it's become pretty much the only way anyone finds companionship anymore.
174
For crying out loud, more people on this planet own cell phones than toothbrushes.
175
Documentality is the word Maurizio Ferraris gave to his ontology of traces,
176
but it's also a great word for the extent to which day-to-day life in a society happens as documentation.
177
In a society of high documentality, nearly every transaction, click, step,
178
every memory, everything said or done is vulnerable to recording or simply comes into the world already pre-remembered.
179
Not Not as an ephemeral oral exchange or a haphazard note, but as a high fidelity, time stamped, cataloged artifact.
180
In such a world, it shouldn't be surprising
181
if it starts to feel like there are more things you've said than things you could say.
182
More ways things have been than ways things could be.
183
The future isn't what it used to be.
184
But don't get it twisted.
185
Complete documentality is far from here.
186
As I've mentioned before, our estimates of the current human population have about a 2 to 3% margin of error.
187
That means that about this many people may or may not exist.
188
And at any given moment in the US alone, there are about 40,000 deceased bodies whose identities are unknown.
189
When Steve Fawcett failed to return to the Flying M Ranch in 2007,
190
search and rescue efforts sent to find him discovered eight previously unidentified airplane crashes
191
that weren't him but had been out there for in some cases decades.
192
And when authorities searched for Gabby Petito, they found her and the bodies of at least eight other people they weren't even looking for.
193
We are not a documented species.
194
We are a bunch of animals walking in and out of rooms.
195
That said, something's changed.
196
The last time a body was interred in the tomb of the unknown soldier was after the Vietnam War,
197
but it was removed in 1998 after DNA testing connected it to a name, Michael Joseph Blassie.
198
In 2014, prosecutors didn't need witnesses
199
or security cam footage to construct what happened between Michelle Carter and Conrad Roy because they had these thousands of text messages.
200
Despite living just 35 miles apart, Carter and Roy's relationship occurred almost entirely through text.
201
So these are not pieces of their relationship.
202
They're not evidence of the whole story.
203
They are the whole story.
204
These messages aren't missing the glances, the nods, the way he or she said it.
205
This is all they each saw and we have it all.
206
An entire human relationship that happened as and and still is undying documents.
207
They're all online.
208
Just a few taps deep in the world's largest ocean of documentation.
209
And we just keep filling it up, turning more and more of what we do and see into ghosts.
210
Not just to remember, but to experience.
211
When we instinctively watch events through our phones, it's not that we aren't living in the moment, it's that we are.
212
Today, to be in the moment, You have to be fully in the moment.
213
Every part of you, even the eye, you have to charge and the mind you share with others.
214
See what's happening?
215
We are not just getting more ghosts, we are beginning to live as ghosts as an account, a like, a post, a view.
216
And it's great!
217
We're spared the humilities of confrontation, and to be an image is to be something.
218
Frederick Douglass and Sojourner Truth knew this.
219
They had photographic images of themselves printed up.
220
To own and control and sell your own figural ghost meant that you had power.
221
But today, being a ghost surrounded by other ghosts causes a certain kind of newfangled anxiety.
222
In his 1985 Amusing Ourselves to Death, Neil Postman describes what he calls the information action ratio.
223
Now even though this book predates the World Wide Web, it may as well have been written about it.
224
Let me ask you a modern version of a question he asks in here.
225
How often does something you see on social media cause you to alter your plans for the day
226
or to take some action you would not otherwise have taken
227
or provide you with insight into some problem you are required to solve.
228
When everything persists, irrelevance takes over.
229
But the constant scroll of doom and pleasure and distraction isn't just irrelevant, is it?
230
No, it's truly a ghost that can pass right through you.
231
You can sit and stare for an hour and not remember a single thing you were served.
232
We don't do that because it feels good.
233
We do it because our minds want to be unsettled.
234
A never-ending scroll of decontextualized news and horror and comedy and family and backflips isn't some unholy modern abomination of nature.
235
It is exactly the niche we evolved to thrive in.
236
Oh.
237
Oh no, my brain evolved to eat berries in a cave.
238
No, it evolved to reach the lushness of Southeast Asia and then cross the Wallace Line.
239
Not because it had to and not because it could, but because what laid beyond was next and we've got autoplay on.
240
Hey, let's build a thing that floats and like we could fit in it.
241
We could call it a boat.
242
Huh?
243
What's that?
244
Where will it take us?
245
Away.
246
We are not the universe experiencing itself.
247
We are the universe ignoring itself.
248
We are the universe looking for something else.
249
In order to be here for long, we needed to not be here for long.
250
I don't think it's the risk or the challenge that motivates us.
251
Good stories and curiosity and adventure are the icing on the cake we really desire, unsettledness.
252
Not knowing what's going to happen next can be exciting.
253
Why?
254
I think in the same way that long necks were selected in giraffes
255
because no one was eating the way up high leaves, and in the same way that white fur was selected in polar mammals because no one was eating snow,
256
imagination was selected in humans because no one was eating possibilities.
257
As soft apes in the midst of climatic change, those who survived didn't wait for natural selection to provide an answer.
258
No, they relied as we still do today not on evolution but on resolution,
259
on picturing and manipulating an analog world inside the theater of their own minds.
260
Up here we can imagine things that aren't hypotheticals, the distant past and future, the way things might be.
261
We can recognize that collecting firewood now will be worth it.
262
We can recognize that if there's no water here we can bring it to us.
263
The world is not our home.
264
It's fuel for the fire up here where we really live.
265
But because of that fire, we have made the whole world our home.
266
Our ancestors are those hominids whose resolving never resolved.
267
Now, sure, binge-watching TV or scrolling a social media feed are pretty different than crossing the Bering Strait, but they're still unsettling, right?
268
What's gonna happen next?
269
Each next swipe brings you something different.
270
Like the cognitive niche we built for ourselves, it never resolves.
271
But unlike the travails of our ancestors, there's so much less danger.
272
We can witness and interact safely from home.
273
Like pieces of luggage being moved at light speed without moving at all.
274
The internet is a bounty of torques and the laities.
275
Pushes that spin us around but don't move us anywhere.
276
And wishes not strong enough to inspire action.
277
We're not amusing ourselves to death.
278
We're amusing ourselves to life.
279
A longer, scarier life.
280
And as always, thanks for watching.
281
button, the button stays locked down.
282
It cannot change.
283
It's locked to your soul, to your life.
284
Unless you want to give it to someone else or you made a mistake or something, in which case you can reset it by just poking this into the hole in the back.
285
But you better pre-order now, because time is literally running out.
📺 نفس القناة
B21
What's Inside My Spherical Die?
American AccentUniversity Students
B21
A Cosmic Coincidence
American AccentUniversity Students
B13
My Dad Ranking
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C1Is Anything Real?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Are Things Creepy?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
I Built An Emordnilap Machine
American AccentUniversity Students
C16
The Future Of Reasoning
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
Why Are Things Cute?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Banach–Tarski Paradox
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C156
80 جمل
What Are You?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
175 جمل
What NASA Found on Io
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
114 جمل
There's a Giant Hole In Earth's History
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
101 جمل
The Most Extreme Explosion in the Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
27 جمل
Why Gravity Is A Lie, explained in Zero G
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
246 جمل
The CIA's new tech doesn't make sense
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
30 جمل
Love, Loss and Symbolic Death
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
61 جمل
All of Astronomy in 6 minutes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
104 جمل
How real are the real numbers, really?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
51 جمل
IFO | Bài phát biểu xứng tầm 9.0 của sinh viên trường Thanh Hoa | Full Eng-Vie sub
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
246 جمل
You Are Alive to Watch the Space Station Fall From the Sky
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 285 جملة و3409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| trace اسم | /tɹeɪs/ | أَثَر |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| legacy اسم | /ˈlɛɡəsi/ | إرْث, تَرِكَة |
| fame اسم | /feɪm/ | شُهْرَة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| tablet اسم | /ˈtæblət/ | لَوْح |
| fossil اسم | /ˈfɑsl̩/ | مُسْتَحَاثَة, أُحْفُورَة |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| rescue فعل | /ˈɹɛs.kjuː/ | أَنْقَذَ, خَلَّصَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
| run out فعل | نَفِدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you take away its power, it'll go · If we were all immortal, would the |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have ever been born · has ever existed · have left |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | would be left · are born · been born |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | everyone who has · people who have · those who survived |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 48 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, tenth /tɛnθ/
- أصوات “sh” و“zh”: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ghost, trace, flour.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.