Практика Shadowing: All The Ghosts You Will Be - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 285 предложений и 3409 слов для шедоуинга. Речь длится 21:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| fame существительное | /feɪm/ | сла́ва, изве́стность |
| accessible прилагательное | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you take away its power, it'll go · If we were all immortal, would the |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever been born · has ever existed · have left |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be left · are born · been born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who has · people who have · those who survived |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, tenth /tɛnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, genetic, trace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















