Практика Shadowing: Ghost Tape Number 10 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

What you're hearing right now is ghost tape number 10, a psychological warfare audio recording used by the US military during the Vietnam War.

It was designed by the US Army's 6th

Psychological Operations Battalion and was played through speakers hidden in the jungle or aboard helicopters and boats.

So far, only this one, number 10, has been released to the public.

The audio was designed to terrify, disorient and demoralize the Vietnamese by preying on their traditional spiritual belief

that the spirit of a person who died suddenly

and violently far from home and didn't receive a proper burial would be cursed to roam the earth forever

as a wandering soul.

On top of Buddhist funeral music and Halloween -y sounds, the army concept team layered Vietnamese voices meant to sound like the voices of dead soldiers,

wandering souls, begging others to desert or defect before the same fate befell them.

Were the ghost tapes effective?

Well, we don't really know.

According to the U .S.

Army, a few captured soldiers reported that they had heard the sounds and were frightened by them, but for the most part,

it seems that they all knew they were recordings made by the Americans and just shot in the direction of the speakers.

Now, the North Vietnamese ran their own psychological operations.

One became known as Hanoi Hanna.

Born in Hanoi in 1931, she learned English because she wanted to be able to watch her favorite movie, Gone with the Wind, without subtitles.

During the Vietnam War, she joined

Radio Hanoi and delivered broadcasts in English meant to demoralize American GIs.

Defect GI.

It is a very good idea to leave a sinking ship.

Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, GI.

They will give you a medal, GI, but only after you are dead.

Now, interestingly, a lot of American GIs enjoyed listening to Hanoi Hanna.

They found her somewhat entertaining.

Also, unlike the U .S.

Armed Forces radio, which had policies of censorship and deletion and exaggeration,

it was pretty much a guarantee that Hanoi Hanna would not hide bad news from you.

That trust created a weird scenario where Hanoi Hanna almost became a form of enemy psychological war care.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Ghost Tape Number 10». Чаще всего повторяются слова: Hanoi, Hanna, psychological, Vietnamese, sound. В этом видео 30 предложений и 372 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
psychological прилагательное	/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/	психологи́ческий
audio прилагательное	/ˈɔ.di.oʊ/	а́удио-, звуково́й
ghost существительное	/ɡoʊst/	привиде́ние, при́зрак
defect существительное	/ˈdiːfɛkt/	недоста́ток, дефе́кт
wander глагол	/ˈwɑndɚ/	броди́ть, слоня́ться
belief существительное	/bɪˈliːf/	ве́ра, дове́рие
guarantee существительное	/ˌɡæɹ.ənˈtiː/	гара́нтия, пору́ка
capture глагол	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	захва́тывать, захвати́ть
desert существительное	/ˈdɛz.ɚt/	пусты́ня
layer существительное	/ˈleɪ̯ɚ/	слой, пласт
spiritual прилагательное	/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/	духо́вный
broadcast существительное	/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/	переда́ча, трансля́ция
medal существительное	/ˈmɛdəl/	меда́ль
funeral существительное	/ˈfju.nəɹ.əl/	по́хороны, погребе́ние
fate существительное	/feɪt/	судьба́, до́ля

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, deletion /dɪˈliːʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, swamp /ˈswɑmp/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aboard /əˈbɔɹd/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как psychological, audio, ghost.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Ghost Tape Number 10 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

I Built An Emordnilap Machine

A Cosmic Coincidence

What's Inside My Spherical Die?

My Dad Ranking

Why Are Things Cute?

Is Anything Real?

Why Are Things Creepy?

The Banach–Tarski Paradox

The Future Of Reasoning

All The Ghosts You Will Be

Рекомендуемое видео

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House

These Dumb Weapons Actually Existed

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

One of these celebs used to work for the CIA

I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894

When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today

The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅

"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub

Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?