Shadowing Practice: Ghost Tape Number 10 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What you're hearing right now is ghost tape number 10, a psychological warfare audio recording used by the US military during the Vietnam War.
2
It was designed by the US Army's 6th
3
Psychological Operations Battalion and was played through speakers hidden in the jungle or aboard helicopters and boats.
4
So far, only this one, number 10, has been released to the public.
5
The audio was designed to terrify, disorient and demoralize the Vietnamese by preying on their traditional spiritual belief
6
that the spirit of a person who died suddenly
7
and violently far from home and didn't receive a proper burial would be cursed to roam the earth forever
8
as a wandering soul.
9
On top of Buddhist funeral music and Halloween -y sounds, the army concept team layered Vietnamese voices meant to sound like the voices of dead soldiers,
10
wandering souls, begging others to desert or defect before the same fate befell them.
11
Were the ghost tapes effective?
12
Well, we don't really know.
13
According to the U .S.
14
Army, a few captured soldiers reported that they had heard the sounds and were frightened by them, but for the most part,
15
it seems that they all knew they were recordings made by the Americans and just shot in the direction of the speakers.
16
Now, the North Vietnamese ran their own psychological operations.
17
One became known as Hanoi Hanna.
18
Born in Hanoi in 1931, she learned English because she wanted to be able to watch her favorite movie, Gone with the Wind, without subtitles.
19
During the Vietnam War, she joined
20
Radio Hanoi and delivered broadcasts in English meant to demoralize American GIs.
21
Defect GI.
22
It is a very good idea to leave a sinking ship.
23
Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, GI.
24
They will give you a medal, GI, but only after you are dead.
25
Now, interestingly, a lot of American GIs enjoyed listening to Hanoi Hanna.
26
They found her somewhat entertaining.
27
Also, unlike the U .S.
28
Armed Forces radio, which had policies of censorship and deletion and exaggeration,
29
it was pretty much a guarantee that Hanoi Hanna would not hide bad news from you.
30
That trust created a weird scenario where Hanoi Hanna almost became a form of enemy psychological war care.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

I Built An Emordnilap MachineB2
4

I Built An Emordnilap Machine

American AccentUniversity Students
A Cosmic CoincidenceB2
3

A Cosmic Coincidence

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's Inside My Spherical Die?B2
3

What's Inside My Spherical Die?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My Dad RankingB2
20

My Dad Ranking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Are Things Cute?C1
13

Why Are Things Cute?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Is Anything Real?C1
4

Is Anything Real?

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Why Are Things Creepy?B2
12

Why Are Things Creepy?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Banach–Tarski ParadoxC1
4

The Banach–Tarski Paradox

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Future Of ReasoningC1
10

The Future Of Reasoning

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
All The Ghosts You Will BeC1

All The Ghosts You Will Be

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War DocumentaryC1
271 משפטים

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+B2
74 משפטים

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English CornerB2
36
63 משפטים

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted HouseB2
1
76 משפטים

Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
These Dumb Weapons Actually ExistedB2
3
162 משפטים

These Dumb Weapons Actually Existed

Daily ConversationWorking Adults
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. MilitaryB2
1
265 משפטים

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

Daily ConversationWorking Adults
One of these celebs used to work for the CIAB2
1
203 משפטים

One of these celebs used to work for the CIA

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894B2
2
809 משפטים

I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam TodayC1
1
71 משפטים

When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today

University StudentsWorking Adults
The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅B2
1
298 משפטים

The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅

Daily ConversationWorking Adults
"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN subB1
9
28 משפטים

"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue BlackC1
6
137 משפטים

Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Ghost Tape Number 10”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hanoi, Hanna, psychological, Vietnamese, sound. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-372 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
audio שם תואר/ˈɔ.di.oʊ/שמע
ghost שם עצם/ɡoʊst/רוּחַ רְפָאִים
defect שם עצם/ˈdiːfɛkt/פגם
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
belief שם עצם/bɪˈliːf/האמנה
guarantee שם עצם/ˌɡæɹ.ənˈtiː/עַרְבוּת
desert שם עצם/ˈdɛz.ɚt/מִדְבָּר, יְשִׁימוֹן
layer שם עצם/ˈleɪ̯ɚ/רוֹבֶד, שִׁכְבָה
spiritual שם תואר/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/רוּחָנִי
broadcast שם עצם/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/שידור \ שִׁדּוּר
medal שם עצם/ˈmɛdəl/מֵדַלְיָה
funeral שם עצם/ˈfju.nəɹ.əl/לְוָיָה, לוויה
fate שם עצם/feɪt/מַזָּל, גּוֹרָל
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
jungle שם עצם/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ג׳וּנגֶל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, deletion /dɪˈliːʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, swamp /ˈswɑmp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו audio, ghost, defect.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →