ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ghost Tape Number 10

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

What you're hearing right now is ghost tape number 10, a psychological warfare audio recording used by the US military during the Vietnam War.

It was designed by the US Army's 6th

Psychological Operations Battalion and was played through speakers hidden in the jungle or aboard helicopters and boats.

So far, only this one, number 10, has been released to the public.

The audio was designed to terrify, disorient and demoralize the Vietnamese by preying on their traditional spiritual belief

that the spirit of a person who died suddenly

and violently far from home and didn't receive a proper burial would be cursed to roam the earth forever

as a wandering soul.

On top of Buddhist funeral music and Halloween -y sounds, the army concept team layered Vietnamese voices meant to sound like the voices of dead soldiers,

wandering souls, begging others to desert or defect before the same fate befell them.

Were the ghost tapes effective?

Well, we don't really know.

According to the U .S.

Army, a few captured soldiers reported that they had heard the sounds and were frightened by them, but for the most part,

it seems that they all knew they were recordings made by the Americans and just shot in the direction of the speakers.

Now, the North Vietnamese ran their own psychological operations.

One became known as Hanoi Hanna.

Born in Hanoi in 1931, she learned English because she wanted to be able to watch her favorite movie, Gone with the Wind, without subtitles.

During the Vietnam War, she joined

Radio Hanoi and delivered broadcasts in English meant to demoralize American GIs.

Defect GI.

It is a very good idea to leave a sinking ship.

Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, GI.

They will give you a medal, GI, but only after you are dead.

Now, interestingly, a lot of American GIs enjoyed listening to Hanoi Hanna.

They found her somewhat entertaining.

Also, unlike the U .S.

Armed Forces radio, which had policies of censorship and deletion and exaggeration,

it was pretty much a guarantee that Hanoi Hanna would not hide bad news from you.

That trust created a weird scenario where Hanoi Hanna almost became a form of enemy psychological war care.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

271 ประโยค

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

74 ประโยค

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults

63 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

76 ประโยค

Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

162 ประโยค

These Dumb Weapons Actually Existed

Daily ConversationWorking Adults

265 ประโยค

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

Daily ConversationWorking Adults

203 ประโยค

One of these celebs used to work for the CIA

Daily ConversationWorking Adults

809 ประโยค

I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

71 ประโยค

When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today

University StudentsWorking Adults

298 ประโยค

The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅

Daily ConversationWorking Adults

28 ประโยค

"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

137 ประโยค

Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ghost Tape Number 10” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Hanoi, Hanna, psychological, Vietnamese, sound วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 372 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
ghost คำนาม	/ɡoʊst/	ผี, ภูต
defect คำนาม	/ˈdiːfɛkt/	ข้อบกพร่อง
wander คำกริยา	/ˈwɑndɚ/	ท่องเที่ยว
guarantee คำนาม	/ˌɡæɹ.ənˈtiː/	การรับประกัน
capture คำกริยา	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	ยึด
desert คำนาม	/ˈdɛz.ɚt/	ทะเลทราย
layer คำนาม	/ˈleɪ̯ɚ/	ชั้น
broadcast คำนาม	/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/	การแพร่
medal คำนาม	/ˈmɛdəl/	เหรียญ
funeral คำนาม	/ˈfju.nəɹ.əl/	งานศพ
fate คำนาม	/feɪt/	ดวง, โชคชะตา
sink คำกริยา	/ˈsɪŋk/	จม
scenario คำนาม	/sɪˈnɛəɹioʊ/	ฉากทัศน์
helicopter คำนาม	/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/	เฮลิคอปเตอร์
jungle คำนาม	/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/	ป่า, ดง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น didn't, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, deletion /dɪˈliːʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: belief /bɪˈliːf/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, medal /ˈmɛdəl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, burial /ˈbɛɹi.əl/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ghost, defect, wander เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ghost Tape Number 10

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

ช่องเดียวกัน

I Built An Emordnilap Machine

A Cosmic Coincidence

What's Inside My Spherical Die?

My Dad Ranking

Why Are Things Cute?

Is Anything Real?

Why Are Things Creepy?

The Banach–Tarski Paradox

The Future Of Reasoning

All The Ghosts You Will Be

วิดีโอแนะนำ

The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary

Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House

These Dumb Weapons Actually Existed

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

One of these celebs used to work for the CIA

I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894

When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today

The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅

"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub

Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?