Prática de Shadowing: Ghost Tape Number 10 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What you're hearing right now is ghost tape number 10, a psychological warfare audio recording used by the US military during the Vietnam War.
2
It was designed by the US Army's 6th
3
Psychological Operations Battalion and was played through speakers hidden in the jungle or aboard helicopters and boats.
4
So far, only this one, number 10, has been released to the public.
5
The audio was designed to terrify, disorient and demoralize the Vietnamese by preying on their traditional spiritual belief
6
that the spirit of a person who died suddenly
7
and violently far from home and didn't receive a proper burial would be cursed to roam the earth forever
8
as a wandering soul.
9
On top of Buddhist funeral music and Halloween -y sounds, the army concept team layered Vietnamese voices meant to sound like the voices of dead soldiers,
10
wandering souls, begging others to desert or defect before the same fate befell them.
11
Were the ghost tapes effective?
12
Well, we don't really know.
13
According to the U .S.
14
Army, a few captured soldiers reported that they had heard the sounds and were frightened by them, but for the most part,
15
it seems that they all knew they were recordings made by the Americans and just shot in the direction of the speakers.
16
Now, the North Vietnamese ran their own psychological operations.
17
One became known as Hanoi Hanna.
18
Born in Hanoi in 1931, she learned English because she wanted to be able to watch her favorite movie, Gone with the Wind, without subtitles.
19
During the Vietnam War, she joined
20
Radio Hanoi and delivered broadcasts in English meant to demoralize American GIs.
21
Defect GI.
22
It is a very good idea to leave a sinking ship.
23
Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, GI.
24
They will give you a medal, GI, but only after you are dead.
25
Now, interestingly, a lot of American GIs enjoyed listening to Hanoi Hanna.
26
They found her somewhat entertaining.
27
Also, unlike the U .S.
28
Armed Forces radio, which had policies of censorship and deletion and exaggeration,
29
it was pretty much a guarantee that Hanoi Hanna would not hide bad news from you.
30
That trust created a weird scenario where Hanoi Hanna almost became a form of enemy psychological war care.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B24
I Built An Emordnilap Machine
American AccentUniversity Students
B23
A Cosmic Coincidence
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What's Inside My Spherical Die?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B220
My Dad Ranking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
Why Are Things Cute?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
Is Anything Real?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B212
Why Are Things Creepy?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Banach–Tarski Paradox
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C110
The Future Of Reasoning
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1All The Ghosts You Will Be
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
C1271 frases
The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B274 frases
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B236
63 frases
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 frases
Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
162 frases
These Dumb Weapons Actually Existed
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 frases
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
Daily ConversationWorking Adults
B21
203 frases
One of these celebs used to work for the CIA
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
809 frases
I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
71 frases
When Japanese film music gently crosses borders | Vietnam Today
University StudentsWorking Adults
B21
298 frases
The Real History of Halloween Will Surprise You || English Listening Practice ✅
Daily ConversationWorking Adults
B19
28 frases
"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
137 frases
Bộ XƯƠNG trong rừng | Nhân chủng học pháp y | giáo sư Sue Black
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ghost Tape Number 10”. As palavras que mais se repetem: Hanoi, Hanna, psychological, Vietnamese, sound. Este vídeo tem 30 frases e 372 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| psychological adjetivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicológico |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| defect substantivo | /ˈdiːfɛkt/ | defeito |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, deletion /dɪˈliːʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tape /teɪ̯p/, ghost /ɡoʊst/, defect /ˈdiːfɛkt/, desert /ˈdɛz.ɚt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, medal /ˈmɛdəl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, burial /ˈbɛɹi.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, swamp /ˈswɑmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychological, audio, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.