Prática de Shadowing: Why Are Things Creepy? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 25 frases e 1034 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- creepy /ˈkɹipi/ (adjetivo) — horripilante. Moving by creeping along.
- terror /ˈtɛɹɚ/ (substantivo) — terror. Intense dread, fright, or fear.
- creep /kɹiːp/ (verbo) — trepar. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- mask /mæsk/ (substantivo) — máscara. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (substantivo) — horror. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — envolver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- terrific (adjetivo) — tremendo. Very strong or intense; excessive, tremendous.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (substantivo) — carta náutica. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjetivo) — horrível, terrível. Very bad.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — cinza, cinzento. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjetivo) — bruto. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Os sons de “sh” e “zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, indistinguishable [ˌɪn.dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, delineate /dɪˈlɪniːeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como creepy, terror, creep.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was terrified · being grabbed · has been replaced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't finished · has been replaced |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















