Shadowing Practice: Why Are Things Creepy? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 25 frases y 1034 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- creepy /ˈkɹipi/ (adjetivo) — espeluznante, escalofriante. Moving by creeping along.
- terror /ˈtɛɹɚ/ (sustantivo) — terror. Intense dread, fright, or fear.
- creep /kɹiːp/ (verbo) — reptar. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- mask /mæsk/ (sustantivo) — máscara, mascarilla. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (sustantivo) — horror. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — involucrar. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- terrific (adjetivo) — terrífico. Very strong or intense; excessive, tremendous.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (sustantivo) — chart. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjetivo) — infumable, malísimo. Very bad.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- kick in (verbo) — poner en marcha, surtir efecto. To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, indistinguishable [ˌɪn.dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
- Palabras largas — cuida el acento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, delineate /dɪˈlɪniːeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como creepy, terror, creep.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was terrified · being grabbed · has been replaced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't finished · has been replaced |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















