Shadowing Practice: LISA - MONEY (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
It's the end of the month and the weekend I'ma spend this check, everything on me, yeah I'ma tip myself,
2
I'ma spend it on myself I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself Check, check, check,
3
check the money making bank account number That's the shit that's never getting bounced on your bitch Watcha do the money dance,
4
I just made a honey dance When the star says sign for it, I'ma leave my autograph Dollar bills,
5
dollar bills, watch it fallin' for me I love the way that feels Dollar bills,
6
dollar bills, keep on fallin' for me I love the way it feels I can't mean to drop some money,
7
droppin' all my money Drop some money, all this crap so yummy Yeah, truckin' truckin' when I buy the things I like Dollar,
8
dollar, strappin' on my ass tonight Everyone silent, listen to my money talk Spend how I like it Yeah, everyone know what I mean,
9
mean When it's green, when it's green, I mean gold Give me what the hell I want, give me what the hell I want Take that money,
10
make it bank account number That's the shit that's never gettin'
11
bounced on your picture I just made a honey dance When the store says sign for it, I'ma leave my autograph Dollar bills,
12
dollar bills Watch it falling for me, I love the way that feels Dollar bills,
13
dollar bills Keep on falling for me, I love the way it feels I can't mean to drop some money,
14
dropping all my money Drop some money, all this bread so yummy, yeah Truckin', truckin', when I buy the things I like Dollar,
15
dollar, strappin' on my ass tonight Drop some money, droppin' on my money Drop some money, all this bread so yummy,
16
yeah Drop some money, droppin' on my money Drop some money, all this bread so yummy,
17
yeah My money moves, money on shoes Just leave my shoes,
18
working on you My money moves, my money moves Money on shoes, watch some awards Yes, dogs, we're dropping on you, you,
19
you Dropping on you Dropping on you
20
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “LISA - MONEY”. Deze woorden komen het vaakst terug: dollar, drop, bills, truckin, yummy. Deze video bevat 20 zinnen en 360 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:40. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 135 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
yummy bijvoeglijk naamwoord/ˈjʌm.i/lekker, heerlijk
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
honey zelfstandig naamwoord/ˈhʌni/honing
pour werkwoord/poɹ/gieten, uitstorten
bounce werkwoord/baʊns/stuiteren, ketsen
silent bijvoeglijk naamwoord/ˈsaɪ̯lənt/stil
autograph zelfstandig naamwoord/ˈɔtəɡɹæf/handtekening
dollar zelfstandig naamwoord/ˈdɑ.lɚ/dollar
bread zelfstandig naamwoord/brɛd/brood
drop zelfstandig naamwoord/dɹɑp/druppel
spend werkwoord/spɪnd/uitgeven, spenderen
dance zelfstandig naamwoord/dæns/dans
weekend zelfstandig naamwoord/ˈwiˌkɛnd/weekend, weekeinde

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bread /brɛd/, spend /spɪnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, award /əˈwɔɹd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: autograph /ˈɔtəɡɹæf/, dance /dæns/
  • /w/ — met ronde lippen: weekend /ˈwiˌkɛnd/, award /əˈwɔɹd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als yummy, shoe, honey.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →