Shadowing Practice: The Show - Lenka (Lyrics & Vietsub) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I'm just a little bit caught in the middle,
2
life is a maze and love is a riddle I don't know where to go,
3
can't do it alone, I've tried and I don't know why Slow it down,
4
make it stop, or else my heart is going to pop Cause it's too much,
5
yeah it's a lot To be something I'm not I'm a fool out of love Cause I just can't get enough
6
I'm just a little bit caught in the middle Life is a mate
7
and love is a riddle I don't know where to go, can't do it alone I've tried
8
and I don't know why I'm just a little girl lost in the moment I'm
9
so scared that I don't show it I can't figure it out,
10
it's bringing me down I know I've got to let it go
11
And just enjoy the show The sun is hot in the sky Just like a giant spotlight The people follow the sign
12
And synchronize in time It's a joke nobody knows They got a ticket to the left show
13
Yeah, I'm just a little bit caught in the middle Life is made
14
and love is riddle I don't know where to go, can't do it alone I try,
15
but I don't know why I'm just a little girl lost in the moment I'm
16
so scared that I don't show where I can't Fiddle it out,
17
it's bringing me down I know I've got to let it go And just enjoy the show Dumb dee dum,
18
da dum dee dum Just enjoy the show Da dum dee dum,
19
da dum dee dum Just enjoy the show I want my money back,
20
I want my money back I want my money back Just enjoy the show I want my money back
21
Just enjoy the show

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Show - Lenka”. Deze woorden komen het vaakst terug: dum, enjoy, dee, riddle, caught. Deze video bevat 21 zinnen en 306 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:57. De spreker praat langzaam, ongeveer 104 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
spotlight zelfstandig naamwoord/ˈspɒtˌlaɪt/spotlight
maze zelfstandig naamwoord/ˈmeɪz/doolhof, labyrint
riddle zelfstandig naamwoord/ˈɹɪdəl/raadsel
synchronize werkwoord/ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/synchroniseren
joke zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒoʊ̯k/mop, grap
giant zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒaɪ.ənt/reus
ticket zelfstandig naamwoord/ˈtɪk.ɪt/kaartje, biljet
mate zelfstandig naamwoord/meɪt/gezel, partner
catch werkwoord/kæt͡ʃ/vangen
nobody zelfstandig naamwoord/ˈnoʊ.bə.di/niemand, schertsfiguur

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als scare, spotlight, maze.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →