Shadowing Practice: The Show - Lenka (Lyrics & Vietsub) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'm just a little bit caught in the middle,
2
life is a maze and love is a riddle I don't know where to go,
3
can't do it alone, I've tried and I don't know why Slow it down,
4
make it stop, or else my heart is going to pop Cause it's too much,
5
yeah it's a lot To be something I'm not I'm a fool out of love Cause I just can't get enough
6
I'm just a little bit caught in the middle Life is a mate
7
and love is a riddle I don't know where to go, can't do it alone I've tried
8
and I don't know why I'm just a little girl lost in the moment I'm
9
so scared that I don't show it I can't figure it out,
10
it's bringing me down I know I've got to let it go
11
And just enjoy the show The sun is hot in the sky Just like a giant spotlight The people follow the sign
12
And synchronize in time It's a joke nobody knows They got a ticket to the left show
13
Yeah, I'm just a little bit caught in the middle Life is made
14
and love is riddle I don't know where to go, can't do it alone I try,
15
but I don't know why I'm just a little girl lost in the moment I'm
16
so scared that I don't show where I can't Fiddle it out,
17
it's bringing me down I know I've got to let it go And just enjoy the show Dumb dee dum,
18
da dum dee dum Just enjoy the show Da dum dee dum,
19
da dum dee dum Just enjoy the show I want my money back,
20
I want my money back I want my money back Just enjoy the show I want my money back
21
Just enjoy the show

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The Show - Lenka” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: dum, enjoy, dee, riddle, caught. Bu videoda gölgeleme çalışması için 21 cümle ve 306 kelime var. Konuşma bölümü 2:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 104 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
spotlight isim/ˈspɒtˌlaɪt/spot lambası
maze isim/ˈmeɪz/labirent
riddle isim/ˈɹɪdəl/bulmaca, esrar
synchronize fiil/ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/senkronize etmek
joke isim/ˈd͡ʒoʊ̯k/fıkra
giant isim/ˈd͡ʒaɪ.ənt/dev
ticket isim/ˈtɪk.ɪt/bilet
catch fiil/kæt͡ʃ/kapmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; scare, spotlight, maze gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →