Shadowing Practice: 劇場版『名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)』×スピッツ「美しい鰭」【スペシャルムービー】 - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
作詞・作曲・編曲・編曲 初音ミク
2
I want to see you in the middle of the night.
3
I want to see you in the middle of the night.
4
I want to see you in the middle of the night.
5
I want to see you in the middle of the night.
6
Oh, that's it.
7
It's the night that you can't live.
8
It's the night that you can't live.
9
Oh, it's the night that you can't live.
10
Oh, it's the night that you can't live.
11
Oh, it's the night that you can't live.
12
Oh, it's the night that you can't live.
13
Oh, it's the night that you can't live.
14
Oh, it's the night that you can't live.
15
Oh, it's the night that you can't live.
16
Oh, it's the night that you can't live.
17
Oh, it's the night that you can't live.
18
Oh, it's the night that you can't live.
19
Oh, it's the night that you can live.
20
Thank you so much for watching, HAYBARA!
21
I'm going to help you!
22
I can't
23
believe
24
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
25
that I can't believe that I can't believe that I can't believe it わかってるけれど 優しくなった世界をまだ
26
描いていきたいから 流れるまま流されたな あの顔が美しい夢で
27
壊れる夜も新たけれど 自分でいられるように Bye byeだね、江戸川コナン君
28
そんな顔してんじゃねえよ 言ったろ、俺が絶対なんとかしてやるってよ

About This Lesson

You're practicing English with "劇場版『名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)』×スピッツ「美しい鰭」【スペシャルムービー】" using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.

Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →