Shadowing Practice: APRENDE INGLÉS CON MÚSICA! | INGLÉS FÁCIL Y RÁPIDO CON CANCIONES! - Learn English Speaking with Video
Choose a practice mode
Each mode opens a full-screen practice room.
187 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hoy vamos a aprender inglés con una canción muy pedida por ustedes y también muy popular en estos días, Blinding Lights by the Weekend.
2
Con canciones, necesito que me avises en los comentarios.
3
Cody, por favor, enséñame inglés con música.
4
Ayuda a mí promover el video para decirte la verdad y
5
también ayuda a mí saber qué es lo que tú quieres estudiar.
6
Ok, yeah, comencemos.
7
La canción se trata de alguien que está muy pero muy
8
atada a su amor y está como un poco más atada
9
a esa persona por haber sufrido unas relaciones muy malas en el pasado y también por haber estado soltero por mucho tiempo.
10
Hoy vas a aprender algunas nuevas frases hechas que puedes memorizar,
11
algunos nuevos phrasal verbs y también vamos a analizar como siempre la pronunciación.
12
La primera línea.
13
I've been trying to call.
14
Vamos a hablar de su pronunciación ahí.
15
He estado intentando llamar.
16
I've been trying to call.
17
Ok, esta pronunciación no recomiendo que lo uses, pero sí deberías entenderlo.
18
I've been trying to, trying to.
19
Él está tomando trying to y diciendo trying to, trying to.
20
I've been trying to call, trying to, trying to.
21
Yeah, nada más quiero que lo entiendes.
22
Pero esa estructura también muy útil.
23
I have been, or I've been, I have been, I've been been, more verb in and the thing you're trying to do.
24
I've been trying to call.
25
I've been trying to go.
26
I've been trying to work out.
27
I've been trying to.
28
I have been working out.
29
I have been working out.
30
I've been avoiding you.
31
I've been avoiding you.
32
I've been on my own for long enough.
33
He estado solo por suficiente tiempo.
34
I've been on my own for long enough. On my own.
35
Muy útil acá esta frase que puedes memorizar para decir que estás solo.
36
I'm on my own.
37
No tengo quien que me ayude.
38
I'm on my own.
39
I have on my own
40
I survived on my own I survived on my own
41
y puedes reemplazar my obviamente con on his own
42
he's on his own el esta solo el se defiende solo she's on her own
43
they're on their own etc he's on his own he's on his own They're on their own.
44
They're on their own.
45
Maybe you can show me how to love.
46
Maybe.
47
Tal vez puedes mostrarme cómo amar.
48
Tal vez.
49
Maybe you can show me how to love.
50
Maybe you can show me how to love.
51
Maybe.
52
Maybe.
53
You can can vamos a reducirlo acá en can maybe you
54
can show me how to love nota cano es load más love maybe you can show me how to love
55
I'm going through withdrawals.
56
Estoy sufriendo el síndrome de absistencia.
57
I'm going through withdrawals.
58
Como estoy pasando por ese proceso de withdrawals.
59
I'm going through withdrawals.
60
You don't even have to do too much.
61
Ni siquiera tienes que hacer demasiado.
62
You don't even have to do too much.
63
You don't even.
64
Vamos a vincular acá.
65
Don't even. Have to. Have to.
66
Vamos a reducir acá.
67
No, have to must have to you don't even have to
68
do too much casi too much vamos vas a escuchar todo
69
el sonido vocálico ahí you don't even have to do too
70
much you can turn me on with just a touch baby me puedes
71
puedes excitarme con sólo un toque cariño you can turn me on with just a touch
72
quizás has aprendido el phrasal verb turn on como aprende turn
73
on the lights turn on the air conditioner turn on the TV okay
74
but I'm gonna get out estamos viendo otro uso turn someone on
75
el dice you can turn me on with just a touch
76
me puedes puedes excitar me to turn someone on quiere decir
77
que como sexualmente el está muy emocionado ahí yeah
78
he's turned on on look I look around
79
me do a me alrededor I look around sin cities sin cities cold and empty
80
miro a mi alrededor y la ciudad del pecado sin city está fría y vacía al look around
81
and sin series hay que pegar ese sueño de z is cold
82
and empty I'm a part of it since it is called an empty Out of this, to look around un lugar, no?
83
I'm looking around the house.
84
Estoy como paseando, mirando todo en la casa.
85
Oh, I'm looking around the new neighborhood.
86
Oh, estoy mirando el nuevo barrio acá para ver qué hay.
87
I'm looking around.
88
Looking around.
89
I look around this room.
90
I look around this room.
91
I look around my office.
92
I look around my office.
93
No one's around to judge me.
94
No hay nadie para juzgarme.
95
No one's around to judge me.
96
No one's around to judge me.
97
No one's.
98
Z, I keep the air in the set
99
that is the verbal no one no one is no one's
100
no one's around land though no one's around to judge judge judge me no one's around to judge me
101
I can't see clearly when you're gone.
102
No puedo ver claramente cuando te vas.
103
Cuando tú no estás acá, yo no puedo ver claramente.
104
I can't, can't see clearly when you're gone.
105
I said, ooh, I'm blinded by the lights y acá estamos viendo el nombre
106
al título de la canción blinded by the lights ya dije
107
estoy cegado por las luces I said I'm blinded by the lights blinded by the lights No,
108
I can't sleep.
109
No, no puedo dormir.
110
I can't sleep until I feel your touch.
111
No, no puedo dormir hasta que sienta tu toque.
112
No, I can't sleep until I feel your touch.
113
no I can't can't not a car con el can't si
114
vamos a escuchar el sonido vocálico no I can't sleep no sleep
115
but sleep until until I sleep until I vinculando ahí también feel your touch touch no touch
116
I said ooh I'm drowning in the night dije me estoy ahogando en la noche I said,
117
not acá no said, mas said, como head, bed.
118
I said, I'm drowning, drowning in the night.
119
Oh, when I'm like this,
120
cuando estoy así, oh, when I'm like this, you're the one I trust.
121
Tú eres quien contigo, eres en quien contigo, no?
122
When I'm like this, you're the one I trust.
123
I'm running out of time.
124
Me estoy quedando sin tiempo.
125
I'm running out of time.
126
I'm, cierro los labios, I'm running,
127
running out, running out of, running out of time.
128
Esa frase muy útil ahí, estoy quedando sin tiempo.
129
Uh, I'm running out of time.
130
Running out of time.
131
Memorizarlo ahí como una frase hecha.
132
I'm running out of time.
133
We have run out of time.
134
We have run out of time.
135
You knew he would run out of time.
136
I'm running out of time. Because...
137
I'm staying without time. Because...
138
I can see...
139
I can see the sun light up the sky.
140
I'm staying without time because I can see the sun illuminating the sky.
141
It means that the sun is already coming.
142
The night is ending.
143
Because I can see
144
light up the sky
145
so I hit the road una frase acá I hit
146
the road in overdrive baby así que salía la carretera a toda marcha cariño so I hit the road in overdrive baby
147
Here you have hit the road.
148
It means start in marcha.
149
Let's hit the road.
150
I'm just coming back to let you know.
151
Solo vuelvo para dejarte saber.
152
Back to let you know.
153
I'm just coming back to let you know.
154
I'm just coming back to let you know.
155
I'm just coming back to let you know.
156
I could never say it on the phone.
157
Nunca podría decirlo por teléfono.
158
I could never say it on the phone.
159
I could never say it on the phone.
160
Acá, I could never.
161
Muy útil para decir que jamás podría hacer X cosa.
162
I could never do that.
163
Jamás podría hacer esto.
164
I could never.
165
I could never.
166
I could never believe that.
167
I could never believe that.
168
I could never leave you.
169
I could never leave you.
170
I could never say it on the phone.
171
will never let you go this time.
172
Nunca te dejaré ir esta vez.
173
Will never let you go this time.
174
Y nota que él está bajando el sujeto.
175
I will never let you go.
176
Pero yeah, will never let you go.
177
Muchas veces en inglés hablado bajamos el sujeto.
178
I'll never let you go this time.
179
Si quieres seguir aprendiendo con canciones, tenemos ya un playlist de más que 60 canciones, creo, aquí por YouTube.
180
También si quieres más, avísame en los comentarios.
181
Pero también puedes ir a las otras lecciones para seguir trabajando, para seguir aprendiendo con canciones.
182
Y si ya tienes un base de inglés, si quieres que yo te apoye con tu inglés, that you come to my English with music course to continue learning more.
183
Thank you very much for coming to Patreon for supporting this channel.
184
You can continue creating free materials here on YouTube.
185
Thank you for your support.
186
You are watching some of your names here.
187
Until then, see you next time.
Download App
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Same Channel
FOR YOU
Recommend Video
B11
181 sentences
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
Daily ConversationWorking Adults
B127 sentences
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
Daily ConversationWorking Adults
B19,630
11 sentences
How to Improve Your English by Listening to Music
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 sentences
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
310 sentences
Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel
Daily ConversationWorking Adults
B11
212 sentences
Practica tu inglés conmigo en este video
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 sentences
A un minuto de ti
Daily ConversationWorking Adults
B11
477 sentences
How to Study English Alone || Graded Reader || Learn English Through Stories
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 sentences
This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
Daily ConversationWorking Adults
A22
351 sentences
La gramática inglesa simplificada para principiantes
Daily ConversationWorking Adults
A21
259 sentences
APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO | (é aula de inglês real!) | legendas duplas🇺🇸🇧🇷
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 187 sentences and 1582 words to shadow. The speech runs for 15:48. The speaker talks slowly, about 100 words per minute, so there is time to copy every sound. 58% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| withdrawal noun | /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ | Receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them. Usually refers to money. |
| verb noun | /vɝb/ | A word that indicates an action, event, or state of being. |
| drown verb | /dɹaʊn/ | To die from suffocation while immersed in water or other fluid. |
| verbal adjective | /ˈvɜː.bəl/ | Of or relating to words. |
| quiz noun | /kwɪz/ | A competition in the answering of questions. |
| persona noun | /pɝˈsoʊnə/ | A social role. |
| playlist noun | /ˈpleɪˌlɪst/ | A list of recorded songs scheduled to be played on a radio station. |
| commodore noun | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | A naval officer holding a rank between captain and rear admiral. |
| cancion noun | A song. | |
| hace | /heɪs/ | A command to turn to face in a particular direction. |
| notum noun | The back; the dorsal side of the thorax in insects or nudibranches. | |
| nuevo adjective | New or novel, usually in reference to Latin American culture. | |
| overdrive noun | /ˈəʊvə(ɹ)ˌdɹaɪv/ | A state of heightened activity. |
| phrasal adjective | /ˈfɹeɪzəl/ | Relating to, or used in the manner of, a phrase. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| look around verb | To inspect a building or area. | |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. | |
| work out verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | To calculate. |
| light up verb | To illuminate, to bring light to something, to brighten. | |
| get out verb | To leave or escape. | |
| run out verb | To use up or consume all |
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — an action that started earlier and is still going on | I've been trying · have been working · I've been avoiding |
| Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters now | have been · I've been · have run |
| Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around now | you're trying · I'm going · I'm looking |
| Future with “will” will + verb — a decision, promise or prediction | will never let · I'll never let |
Pronunciation to watch
The speaker uses 70 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, can't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: conditioner /kənˈdɪʃənə/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, withdrawal, verb.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.