Shadowing Practice: ICONIC MOMENTS: Mean Girls (2004) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

316 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
See, this is the color I want.
2
This is Damien.
3
He's almost too gay to function.
4
Nice wig, Janice.
5
- What's it made of?
6
- Your mom's chest hair.
7
Don't have sex.
8
because you will get pregnant and die.
9
don't have sex in the missionary position, don't have sex standing up, Just don't do it, promise?
10
Okay, everybody take some rubbers.
11
That one there, that's Karen Smith.
12
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
13
Damien signed extra in English last year.
14
She asked me how to spell orange.
15
That little one, it's Gretchen Wieners.
16
She's totally rich because her dad invented toaster strudel.
17
Creshing Wieners knows everybody's business.
18
She knows everything about everyone.
19
That's why her hair is so big.
20
It's full of secrets.
21
Hey, hey, um, what's happening?
22
And evil takes a human form in Regina George.
23
Well, don't be fooled, because she may seem like your typical selfish, backstabbing, slut -faced hoebag, but in reality, she is so much more than that.
24
She's the Queen Bee, the Star.
25
Those other two are just her little workers.
26
Regina George.
27
How do I even begin to explain Regina George?
28
Regina George is flawless.
29
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
30
I hear her hair is insured for $10 ,000.
31
I hear she does car commercials in Japan.
32
Her favorite movie is Varsity Blues.
33
One time she met John Stamos on a plane.
34
And he told her she was pretty.
35
One time she punched me in the face.
36
It was awesome.
37
Now, where you sit in the cafeteria is crucial, because you got everybody there.
38
You got your freshmen, ROTC guys, preps, JV jocks.
39
Asian nerds, cool Asians, varsity jocks,
40
unfriendly black hotties, girls who eat their feelings, girls who don't eat anything,
41
desperate wannabes, burnouts, sexually active band -aids.
42
The greatest people you will ever meet.
43
And the worst.
44
Beware of the plastic.
45
Oh my god, I love your bracelet.
46
Where did you get it?
47
Oh, my mom made it for me.
48
It's adorable. So fetch.
49
What is fetch?
50
Oh, it's like slang.
51
Ingun.
52
- So cute from Africa.
53
Why are you white?
54
We want to invite you to have lunch with us.
55
every day for the rest of the week.
56
Oh, it's okay.
57
Coolness.
58
So we'll see you tomorrow.
59
On Wednesdays, we wear pink.
60
Hey, get out of here!
61
Oh my god, Danny DeVito, I love your work!
62
Oh, no, you can't like Aaron Samuels.
63
That's Regina's ex -boyfriend.
64
They went out for a year.
65
Yeah, and then she was...
66
Devastated when he broke up with her last summer.
67
I thought she dumped him for Shane Omen.
68
Okay, irregardless.
69
Ex -boyfriends are just...
70
Off limits to friends.
71
I mean, that's just like the rules of feminism.
72
Wow, your house is really nice.
73
I know, right?
74
Make sure you check out your mom's booth job.
75
Their heart is rocks.
76
I'm home.
77
Hey, Kylie.
78
Hey.
79
Hey, hey, hey.
80
How are my best girlfriends?
81
Hey, Mrs. George.
82
This is Katie.
83
Hello, sweetheart.
84
Hi.
85
Welcome to our home.
86
I just want you to know, if you need anything, don't be shy, okay?
87
There are no rules in this house.
88
I'm not like a regular mom.
89
I'm a cool mom.
90
Right, Regina?
91
Please stop talking.
92
Okay.
93
Um, Is there alcohol in this oh god honey no what kind of mother do you think i am
94
Why do you want a little bit?
95
Because if you're gonna drink, I'd rather you do it in the house.
96
No, thank you.
97
On October 3rd, he asked me what day it was.
98
It's October 3rd.
99
Two weeks later, we spoke again.
100
It's raining.
101
Yeah.
102
But I wanted things to move faster, so I followed my instincts.
103
Hey, I'm totally lost.
104
Can you help me?
105
But I wasn't lost.
106
I knew exactly what Ms. Norberg was talking about.
107
It's a factorial, so you multiply each one by n.
108
Wrong.
109
Is that the summation?
110
Yeah, they're the same thing.
111
Wrong.
112
He was so wrong.
113
Thanks, I...
114
I get it now.
115
Halloween is the one night a year
116
when a girl can dress like a total slut and no other girls can say anything about it.
117
The hardcore girls just wear lingerie and some form of animal ears.
118
Doesn't she look great, honey?
119
What are you?
120
I'm a mouse.
121
Duh.
122
Unfortunately, no one told me about the slut rule, so I showed up like this.
123
- Hey.
124
Hey!
125
Why are you dressed so scary?
126
It's Halloween.
127
But this was Girl World.
128
Your hair looks sexy pushed back.
129
- He's his ass.
130
- Thank you guys.
131
in a month and all we've done is make Regina's face smell like a fudge.
132
Oh my God, I love your skirt.
133
Where did you get it?
134
Uh, it was my mom's in the '80s.
135
Vintage! So adorable.
136
Thanks.
137
Mm -hmm.
138
Thank you.
139
That is the ugliest effing skirt I've ever seen.
140
Jingle bells chime in Jingle bells chime.
141
Dancing and prancing in Jingle bells square. In the...
142
- Yeah.
143
Jason?
144
Thank you.
145
Thanks.
146
But What a bright time, it's the right time to rock the night away.
147
Jingle bell time is the swell time To go riding in a one -horse sleigh.
148
Pity up a tipple horse because you're neat.
149
Jingle over and on the floor Make the stand a bingle and the jingle of bees.
150
Fast and jingle go.
151
That's the jingle bell!
152
That's the jingle bell cry!
153
Because being with the Plastics was like being famous.
154
Wow.
155
People looked at you all the time, and everybody just knew stuff about you.
156
That new girl moved here from Africa.
157
I saw Katie Heron wearing army pants and flip -flops, so I bought army pants and flip -flops.
158
That kitty girl is hot.
159
She might even be hotter than Regina George.
160
I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.
161
The two were seen canoodling at Chris Iso's Halloween party.
162
And they've been inseparable ever since.
163
Well, there must be something you're good at.
164
I can put my whole fist in my mouth.
165
Wanna see?
166
No. That's okay.
167
Anything else?
168
I'm kind of psychic.
169
I have a fifth sense.
170
Thank you.
171
What do you mean?
172
It's like I have ESPN or something.
173
My breasts can always tell when it's gonna rain.
174
Thank you.
175
Really?
176
That's amazing.
177
Amen.
178
Well...
179
They can tell when it's raining.
180
Hello?
181
If someone says something bad about you, you'd want me to tell you, right?
182
No. What if it was someone you thought was your friend?
183
What are you...
184
Hold on, other line.
185
I'm not taking this anymore.
186
Good for you, Grudge.
187
Hello?
188
Let's go out.
189
Okay, hold on.
190
I'm on the other line with Gretchen.
191
Don't invite Gretchen.
192
She's driving me nuts.
193
Hold on, okay, hurry up.
194
It's Regina.
195
She wants to hang out with me tonight, but she told me not to tell you.
196
Do not hang out with her.
197
Bye.
198
- You don't want me to tell you.
199
- Oh, she can tell me.
200
Hold on.
201
Oh my god, she's so annoying. Who is?
202
Who's this?
203
Gretchen.
204
Ray.
205
Hold on.
206
Oh my god, she's so annoying.
207
I know, just get rid of her.
208
Okay, what is it?
209
Regina says everyone hates you because you're such a slut.
210
She said that?
211
You didn't hear it from me.
212
- A little harsh, Grinch.
213
- Whatever.
214
She has a right to know.
215
I can't go out.
216
Eh...
217
Ah.
218
I'm sick.
219
Boo, you whore.
220
Oh God.
221
You dirty little liar.
222
I'm sorry I can explain.
223
Explain how you forgot to invite us to your party?
224
Janice, I cannot stop this I have a curfew.
225
- You know I couldn't invite you.
226
I had to pretend to be plastic.
227
- Buddy, you're not pretending anymore.
228
You're plastic.
229
Cold, shiny, hard plastic.
230
Curfew, 1 :00 AM, and it's now 1 :10.
231
Did you have an awesome time?
232
Did you drink awesome shooters and listen to awesome music, and then just sit around and sit? soak up each other's awesomeness.
233
- You know what, you're the one who made me like this, so you could use me for your eighth grade revenge.
234
God, see, at least me and Regina George know we're mean.
235
You try to act like you're so innocent.
236
Like, "Oh, I used to live in Africa with all the little birdies and the little monkeys !" You know what?
237
It's not my fault you're like in love with me or something.
238
What?!
239
Oh no, she did not.
240
See?
241
That is - You think that everybody is in love with you when actually everybody hates you.
242
Like Aaron Samuels, for example.
243
He broke up with Regina and guess what?
244
He still doesn't want you.
245
So why are you still messing with Regina, Katie?
246
I'll tell you why.
247
Because you are a mean girl.
248
You're a bitch.
249
Here, you can have this and won a prize.
250
And I want my pink shirt back!
251
This girl is...
252
Hehehehe.
253
nastiest Gank pitch.
254
- Hey.
255
Ever?
256
met.
257
Yes.
258
Do not trust her.
259
She is a - It's ugly.
260
- Okay.
261
you .
262
you - Thank you.
263
Bye.
264
Amen.
265
- - Yeah.
266
- - I found it in the girls' bathroom.
267
It's so mean, Mr. Duvall.
268
Is this true?
269
Tring Peck made out with Coach Carr.
270
Good lord.
271
What's that say?
272
Caitlin calls in his, uh...
273
Fat whore.
274
Mom, can you pick me up?
275
I'm scared.
276
Janice Ian Dyke.
277
That's original.
278
You get a function!
279
Hey!
280
That's only okay when I say it.
281
Did you write this?
282
No, I swear!
283
Then you told somebody!
284
She told!
285
You little bitch!
286
You're a bitch!
287
I just wish we could all get along like we used to in middle school.
288
Cool.
289
I wish that I could bake a cake made out of rainbows and smiles and we'd all eat it Be happy.
290
She doesn't even go here.
291
Do you even go to this school?
292
No. I just have a lot of feelings.
293
I'm sorry that people are so jealous of me.
294
But I can't help it that I'm popular.
295
Oh my God.
296
Okay, walk it off.
297
Walk it off.
298
Okay. That hurt!
299
Why is everybody stressing over this thing?
300
I mean, it's just plastic.
301
It's really just...
302
Sherry...
303
A piece for Gretchen Wieners, a partial Spring Fling Queen.
304
A piece for Janice Ian.
305
Seriously, most people Brown and go.
306
and a piece for Regina George.
307
She fractured her spine and she still looks like a rock star.
308
Thank you.
309
And it's time for everybody else.
310
- Thank you.
311
Finally, Girl World was at peace.
312
Hey, check it out.
313
Junior Plastics.
314
And if any freshman tried to disturb that peace...
315
...well, let's just say we knew how to take care of it.
316
Just kidding.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Why practice speaking with this video?

Practicing speaking through the "Mean Girls (2004)" video provides a unique opportunity to engage with iconic dialogues that reflect informal English and cultural references. This movie encapsulates various social dynamics and humor, which are essential for understanding native conversational skills. By using the shadowing technique, learners can immerse themselves in the characters' conversations, mimicking pronunciation, intonation, and rhythm. This method not only enhances fluency but also builds confidence in speaking, an important aspect especially for IELTS speaking practice. Engaging with authentic dialogue helps you to internalize phrases and vocabulary in context, making it easier to recall them during real-life conversations.

Grammar & Expressions in Context

As you practice along with the characters, take note of several key grammatical structures and expressions that can improve your own speaking skills:

  • "How do I even begin to explain…?" - This phrase indicates a strong emotional response and introduces an explanation. It's a great way to express your feelings or convey a narrative.
  • "She's totally rich because…" - This construction showcases cause and effect and can be used to elaborate on reasons during discussions.
  • "Don't have sex, because you will get pregnant and die." - Imperative sentences like this one offer advice or strong suggestions. They are useful in giving recommendations clearly and effectively.
  • "It's full of secrets." - This metaphorical expression emphasizes that something has hidden layers, an excellent way to enrich storytelling.

Using these phrases in your own conversations can enhance your lexical resource, crucial for exams and everyday communication. Leverage the engaging dialogues to practice your shadow speech, ensuring you can produce these sentences naturally.

Common Pronunciation Traps

While practicing with this video, pay special attention to certain phrases that might be challenging:

  • “fetch” - This slang term may not be immediately familiar; practice pronouncing it clearly to use it in informal contexts.
  • “Regina George” - Ensure you pronounce both parts distinctly; the name is pivotal in the dialogue and reflects character significance.
  • “your mom” - Notice the soft pronunciation of ‘your’; practicing this will help your speech sound more natural and connected.

By recognizing and practicing these pronunciation traps, you enhance your overall clarity and conversational skills. This, combined with the appealing content of Mean Girls, makes for an enjoyable yet productive session to learn English with YouTube!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Conditional sentences if + clause, will/would + verb — a condition and its resultif you're gonna drink, I'd rather
“Used to” used to + verb — a past habit or state that is no longer trueused to live · used to in
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itbe fooled · is insured · wasn't lost
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowwe've done · I've ever seen · they've been

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →