Shadowing Practice: NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

64 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I don't know what to do I don't know what to
2
do I don't know what to do I don't know what
3
to do I don't know what to do I don't know
4
what to do I don't know what to do I don't know what to do I don't know what to do
5
Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss That's not it Ganggoyang C
6
Sorry I'm sorry
7
I don't know what to do I don't know what to
8
do I don't know what to do I don't know what to do
9
I don't know what to do I don't know what to
10
do I don't know what to do I don't know what
11
to do I don't know what to do I don't know what to do I don't know what to do
12
I don't know what to do I don't know I don't know what to do Let's go.
13
Just say it back, don't say it to you 아침엔 너무 멀어서,
14
say it to you 훌쩍 커버렸어,
15
함께한 기억처럼 널 보는 내 마음은 어느새 여름 지나갈 기다렸지,
16
all this time Do you want somebody?
17
Like I want somebody 날 보고 웃었지만 Do you think about me now, yeah All the time, yeah All the time,
18
yeah I got no time to lose The day that was long
19
I want to see The heart of my heart I
20
got nothing to lose I like you oh oh oh oh
21
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
22
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
23
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
24
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
25
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
26
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
27
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
28
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
29
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
30
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
31
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
32
I don't want to walk in this meadow I don't want
33
to walk in this meadow I don't want to walk in
34
this meadow I don't want to walk in this meadow I
35
don't want to walk in this meadow I don't want to
36
walk in this meadow I don't want to walk in this
37
meadow I don't want to walk in this meadow I don't
38
want to walk in this meadow I've been waiting for you
39
all this time I've got nothing to lose I love you
40
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
41
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
42
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
43
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
44
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
45
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
46
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
47
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
48
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
49
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
50
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
51
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
52
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
53
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
54
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
55
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
56
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
57
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
58
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
59
So say it to you I don't want to Walk in this middle 다 아는 건 아니어도 바라던대로
60
말해줘 say it back I'll say it to you I want you so want you so Say it to you
61
I don't know.
62
I can't see ya.
63
This is fun.
64
This is fun.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Boost Your English Speaking with "Ditto" by NewJeans

What You'll Learn

This video is a goldmine for building practical speaking skills! First, you'll master expressing emotions clearly—the lyrics are full of heartfelt lines like "I miss you" and "I want you so," which teach you to convey longing and urgency naturally. Second, you'll practice conversational flow: the casual back-and-forth in the opening dialogue ("Heesoo Heesoo, that's not it Okay, Let's Go") mirrors real-life chats, helping you sound less scripted. Finally, you'll learn to use repetition for emphasis, like the chorus's "Say it ditto"—a trick native speakers use to make their point stick.

Listen For These Sounds

Pay close attention to connected speech! In "Stay in the middle," the "in the" links to sound like "intha," and "Like you a little" becomes "Likyu a little" as the "e" in "like" blends with "you." You'll also hear reductions: "Don't want no riddle" shortens to "Don' wanna no riddle," and "Can't wait till the morning" sounds like "Can' wait till th' morning." These small changes make your speech sound smoother—perfect for shadow speech practice!

Say It Like a Native

To mirror the song's rhythm, focus on stress: in "Ra-ta-ta-ta echoes my heart," the "Ra" and "echoes" are emphasized, creating a catchy beat. For the chorus, keep your tone soft but urgent—raise your voice slightly on "Oh say it ditto" to match the singer's longing. Use a shadowing site to repeat lines like "I got nothing to lose"—imitate the quick pace and light "t" sound in "nothing" to sound more natural. With daily shadow speak practice, you'll notice your pronunciation and fluency improve in no time. Ready to start? Hit play and let the music guide your English journey!

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →