Shadowing Practice: Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
Fear me, mere mortemies, for I am raised in the daughter of Trigon the Terrible.
2
Excuse me, would you...
3
Can I just...
4
Please...
5
Stop with the magic!
6
Oh, boy.
7
Lost my cool there.
8
Now, what's with all the wanton destruction?
9
Ugh, my dad is making me take over the planet.
10
I know, Dad!
11
Sheesh.
12
Say, you should be using those spooky moves for good instead of evil.
13
A superhero, huh?
14
My dad wouldn't like that.
15
Stop that!
16
I mean, see you at tryouts.
17
I'll take one of those.
18
You've got no chance, pal.
19
Hello, hello.
20
What do you want, Dad?
21
Have you forgotten?
22
Tonight is demon prom.
23
Not going.
24
You must go, Raven.
25
No. But I nominated you for prom queen.
26
As my daughter, you're guaranteed to win!
27
I don't want to be Prom Queen, Dad.
28
If you don't do this, you'll regret it for the rest of your eternal life.
29
Being Prom King made me the demon I am today.
30
I'd rather just stay here and read.
31
HEAR ME, DAUGHTER!
32
You will go to Demon Prom and be crowned Prom Queen!
33
Or I will rain fire upon the Earth until it is but cinder and act!
34
Ugh.. fine.
35
Good.
36
Now all you need to do is show up in your most evil dress with a nice cruel demon boy
37
and the crown is yours.
38
Whatever.
39
You grew up so fast?
40
Now, go ahead and get ready.
41
Oh, no?
42
You don't understand.
43
He's not your typical dad.
44
I can relate.
45
I mean, I am half robot after all.
46
Catch, Daddy, catch!
47
It's just...
48
I had a lot of issues growing up.
49
Who had childhood issues?
50
Excuse me, but are you my mother?
51
Okay, okay, thanks anyway.
52
Uh, are you my mother? Are you my mother?
53
Are you my mother? Are you mother?
54
Are you mother?
55
Look, my father Trigon is...
56
Trigon?
57
Trigon.
58
Devourer of a million souls?
59
Conqueror of countless worlds?
60
Trigon is one of the most powerful beings in the entire universe.
61
He is your father?
62
Yep.
63
My dad is literally a demon who feeds off the suffering of others.
64
Especially me.
65
Behold Trigon!
66
Master of the Dark!
67
Destroyer of Dimensions!
68
Enslaver of Civilizations!
69
Enough with the resume, Dad!
70
Hi, I'm Raven's father.
71
You must be Cyborg.
72
Is that an upgraded optical sensor?
73
Uh, yeah.
74
Thanks for noticing, all-powerful Trigon, sir.
75
Greetings.
76
I am Starfire, your daughter's best female friend within the Teen Titans.
77
Young lady, these pale in comparison to your beauty.
78
And the party animal himself, Beast Boy.
79
Guilty.
80
No introduction needed, Boy Wonder.
81
The honor is mine.
82
How is your back?
83
It's fine.
84
Why?
85
Thought it might be sore from carrying Batman all these years.
86
Ah!
87
Ah!
88
Why are you here, Dad?
89
To see my only daughter and her friends, of course.
90
And now you have.
91
Goodbye.
92
Raven... That was harsh, man.
93
Even for her.
94
Yeah, I mean, a dare doesn't seem that bad.
95
Robin!
96
Raven!
97
Starfire! Where is everybody?
98
Uh, excuse me, ma'am.
99
Oh, hi guys.
100
Long time no see.
101
Robin?
102
What is that thing?
103
It's not a thing.
104
It's my baby.
105
Nobody cares about that baby!
106
We're talking about your mullet, dude.
107
Just a new look and I go by the name Nightwing now all part of growing up
108
So you and Starfire finally tied the knot, huh?
109
No me and Batgirl Hi guys
110
What happened to you, man?
111
You used to be so much cooler, relatively speaking.
112
We gotta get you out of here.
113
Let's go to a movie.
114
I can't.
115
It's my night to fix dinner.
116
Says who?
117
It's just one of my responsibilities.
118
Make it stop, Cyborg!
119
This is a nightmare!
120
You're being a baby, Dad!
121
Why is the Trigon so upset?
122
I didn't give him anything for Father's Day.
123
No wonder he has destroyed our city!
124
You damaged his feelings!
125
Who cares about his feelings?
126
Excuse me, Trigon, sir?
127
What do you want?
128
This is for you.
129
Oh.
130
This was very thoughtful.
131
Thank you.
132
You know what?
133
I won't destroy Earth after all.
134
Well, got rid of him.
135
Dad is making me go to demon prom.
136
Prom?
137
He loves prom!
138
Oh, you must bring us with you, Raven!
139
Guys, it's not prom, it's demon prom.
140
You know, for demons.
141
If you show up with me, my dad'll be super mad at him.
142
Ah!
143
Oh, hey.
144
You guys want to go to demon prom?
145
Yeah!
146
Hello, hello!
147
Ugh, back so soon?
148
Let me guess, you're here to convince me to embrace my inner demon.
149
Actually, I'm here to see your friend.
150
Me?
151
I just wanted to drop off a little gift for being so thoughtful.
152
Kitty!
153
Oh, he is the perfect!
154
I was going to devour his soul, but I thought you'd enjoy him more.
155
Oh, I am so glad he did not devour your soul.
156
Okay.
157
Thanks, Dad.
158
Goodbye.
159
I have feelings, you know.
160
Mr. Trigon, I was just going to have a silly dance party by myself, but would you like to do the silly dance too? Would I?
161
Well, at least he's not my problem anymore.
162
Hey, Butterbean, want to go to the candy cane forest?
163
That sounds delicious.
164
Hello, hello.
165
I've brought caramel apples.
166
I hate caramel apples, King Jellybean.
167
Not for you, Butterbean.
168
They're for Sparkleface.
169
Nom nom nom.
170
They're so good, King Jellybean.
171
Nom nom nom.
172
Hey, those apples are supposed to be mine, you dumb horse.
173
Playtime, Raven.
174
Am I supposed to be like the face Sparkle?
175
Dumb?
176
If the horseshoe fits.
177
Ah!
178
Now, now, girls.
179
There has to be a way to settle this.
180
There is.
181
He's just going to disappoint you like he always disappoints me
182
Raven I am sorry I'm sorry to starfire Why are we even fighting?
183
I don't know.
184
I was never mad at you.
185
I was mad at my dad this whole time.
186
Oh, come on!
187
The fight was just getting interesting.
188
You wanted us to fight this whole time, didn't you?
189
Seeing you lash out in anger, Raven, reminds me you're still daddy's little girl.
190
This is the best Father's Day gift ever.
191
Well, if you like that gift, we have one more for you.
192
Ah!
193
See you in fact, Skimmy!
194
Sorry, Star.
195
My dad may be a horrible demon, but I still want him to love me.
196
I, too, wish for the fatherly love.
197
Will you be my father, Raven?
198
Yeah!
199
Will you be mine, Star?
200
Yes!
201
Check me out, Chomp.
202
Check me out, Chomp.
203
Slippery rascal.
204
I've got you, I've got you, I've got you.
205
Get away from my friend.
206
Thanksgiving needs a turkey!
207
Fine.
208
Just eat, Cyborg.
209
You never listen to me anyway.
210
All I wanted was for today to be perfect.
211
Perfect for who, Dad?
212
Well, if your perfect Thanksgiving doesn't include eating one of your friends, then, well, so be it.
213
Thanks, Dad.
214
Now change Cyborg back and let's go get ready for dinner.
215
Oh, uh, I can't.
216
He's stuck as a turkey until at least Christmas.
217
Magic.
218
Pretty crazy, huh?
219
Right!
220
Yeah, boy!
221
Where are you dorks going?
222
Prom, baby!
223
What?
224
How about prom?
225
Ahem.
226
Um, hello, sir.
227
I'm here to pick Raven up.
228
I'm her date.
229
Raven!
230
Be right there!
231
I don't know what's going on, but I am not going to let my daughter go out with someone like you.
232
Don't worry, sir.
233
I'm a good boy.
234
I'll have her home by 7 p.m., and I'll make sure she doesn't get into any trouble.
235
That's the problem.
236
Raven is half-demon.
237
She must stay out past midnight, revel in mischief, and possibly enslave another dimension.
238
I was thinking about maybe stopping for ice cream afterwards.
239
You disgust me.
240
I'm ready.
241
Lady!
242
You look stunning.
243
Raven, your friends can't come.
244
They're going to ruin your big night.
245
Sorry dad, but this is my squad.
246
Your squad?
247
This is not a Taylor Swift video, this is demon grub!
248
If I'm gonna go, I wanna be with my friends.
249
Well, well.
250
Raven has an unwelcome surprise for her evil dad!
251
Hi, I'm Raven.
252
Growing up, my dad always wanted me to follow in his footsteps.
253
You know, destroy the world with evil magic.
254
He doesn't approve, but all I ever wanted to do was.. dance.
255
Raven, demons don't dance, sweetie.
256
Keep moving, yeah, keep moving.
257
I told you, demons don't dance.
258
Demons don't dance!
259
My dad thinks demons don't dance, but I plan on proving him wrong tonight, in style.
260
I spent the last two weeks making this outfit for tonight's performance.
261
Isn't it beautiful?
262
No!
263
Dad, how could you?
264
For the last time, Raven, demons don't dance!
265
Use my date.
266
Your squad is humiliating you!
267
Oh, guess I won't be Prom Queen after all.
268
Raven, honey, don't throw this opportunity away!
269
This is what's best for you!
270
It's best for you, Dad.
271
You never think about anyone but yourself!
272
Heh.
273
Heh heh.
274
Shut up, dork.
275
What's got you down, Pops?
276
Ugh.
277
Raven was a shoe-in for Prom Queen until you all embarrassed her!
278
All I wanted was for my little girl to have a moment where she could see how much everyone loves her, including me.
279
But she always thinks she knows what's best.
280
We did not realize we were ruining friend Raven's chance to be the queen of the proms.
281
Well, you did.
282
You guys are dorks.
283
There's got to be something we can do to get her that crowd.
284
We'll have to find a way to win over the crowd.
285
Don't worry, guys.
286
I got this.
287
Give her dresses.
288
Okay, Raven.
289
Please be me.
290
Please be me.
291
Please be me.
292
Robin and...
293
WAITING!
294
HAHAHA!
295
YES YES YES!
296
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
297
I have been waiting for this my whole life!
298
Kneel, cousins!
299
Kneel!
300
No!
301
You should be the happy.
302
Yeah, your pops is right, yo.
303
You're just gonna look back on this day and remember how much everybody loves you.
304
Ugh!
305
You think that's what Demon Prom is about?
306
Making memories?
307
It's about deciding who's gonna rule the Underworld for the next millennium, you dorks!
308
That's right.
309
Finally, my evil little buttercup will be where she belongs.
310
Come on, let's go!
311
I'm not going anywhere.
312
I'm the Prom Queen.
313
Go away!
314
You're the Prom Queen.
315
Why do you refuse your destiny?
316
My destiny is my choice!
317
See you at demon graduation!
318
What are you gonna do now that your dad ripped up your costume and forbid you from dancing?
319
Ha!
320
He can't stop me from doing what I love.
321
Azeroth, Metreon, Zinthos!
322
Oh dang!
323
This is gonna be good!
324
Hi, I'm Raven and I'm doing.. a dance.
325
The End
326
I'm in the final round!
327
I'm in the final round!
328
Yeah, alright, nice move!
329
Yeah!
330
Woo!
331
Love it!
332
Well, dad, what did you think?
333
I think...
334
I think...
335
I think you're a fantastic dancer, my little sweetiekins!
336
Oh, so much feeling, so much emotion!
337
Oh, give your daddy a huggy-poo-yayag-gah-gah-gah-gah-gah.
338
Okay, that's enough.
339
I don't care.
340
Whatever.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Teen Titans Go!”. The speaker keeps coming back to these words: dad, prom, Raven, demon, Trigon. This video has 340 sentences and 1833 words to shadow. The speech runs for 17:29. The speaker talks slowly, about 105 words per minute, so there is time to copy every sound. 79% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 59 of its 340 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
demon noun/ˈdiː.mən/An evil being resident in or working for Hell; a devil.
prom noun/pɹɑm/A promenade concert.
robin noun/ˈɹɑ.bɪn/A European robin, Erithacus rubecula.
silly adjective/ˈsɪl.i/Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
daddy noun/ˈdædi/Also used as a term of address: a father; one's father.
ruin noun/ˈɹuː.ɪn/The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
destiny noun/ˈdɛs.tɪ.ni/That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
thoughtful adjective/ˈθɔːtfəl/Demonstrating thought or careful consideration.
disappoint verb/ˌdɪsəˈpɔɪnt/To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
suffer verb/ˈsʌfɚ/To undergo hardship.
guarantee noun/ˌɡæɹ.ənˈtiː/Anything that assures a certain outcome.
horrible adjective/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/Causing horror; terrible; shocking.
reveal verb/ɹɪˈviːl/To uncover; to show and display that which was hidden.
afterwards adverb/ˈæf.tɚ.wɚdz/At a later or succeeding time; after that;

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
grow up verbTo mature and become an adult.
drop off verbTo fall asleep.
go ahead verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/To proceed with; to begin.
go away verbTo depart or leave a place.
rip up verbTo destroy by ripping.
shut up/ʃʌt ʌp/Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
stay out verbTo spend time out of one's house.
take over verbTo assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You grew up so fast?
  • Excuse me, but are you my mother?
  • What happened to you, man?
  • You guys want to go to demon prom?
  • You wanted us to fight this whole time, didn't you?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Conditional sentences if + clause, will/would + verb — a condition and its resultIf you don't do this, you'll regret
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowHave you forgotten · has destroyed · I've brought
Past continuous was/were + -ing — an action in progress at a moment in the pastwas just getting · was thinking · were ruining
Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a groupyour most evil · the most powerful · the best

Pronunciation to watch

The speaker uses 74 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, fatherly /ˈfɑðɚli/
  • The “sh” and “zh” sounds: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • Long words — get the stress right: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like demon, prom, robin.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →