Prática de Shadowing: 02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
365 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick, who likes Bridget.
3
But Annie likes Nick.
4
That is, until Hector arrives from Argentina.
5
And Hector is very, very handsome.
6
Stand by for Extra.
7
What's he like? oh Argentinian
8
tall handsome oh wow fantastic a new boyfriend for you maybe
9
Maybe, but don't tell Bridget.
10
Hector, please, call me Gigi.
11
Oh, Hector, call me Gigi.
12
must go more news later hey it's Hector still asleep yep
13
Hector wakey wakey come on rise and shine
14
Oh, er...
15
Good morning.
16
Oh, good morning.
17
No, no, no. Good morning.
18
Oh, good morning.
19
No, Hector.
20
I have a cold.
21
And so have I.
22
Oh, you have a cold, Bridget.
23
Yes, I have a cold.
24
Yes, we have a cold so let's begin again good morning good morning oh never mind Hector would you like some
25
new pajamas Hexer, please excuse me for a moment.
26
Psst, Addy, bathroom.
27
Now...
28
good morning good morning is it fancy dress fancy
29
dress yes oh nice hey nice car a I have this car at home.
30
Wow, you have this car at home?
31
Girls must love you.
32
Girls?
33
No. No?
34
Hector, can I tell you something?
35
Okay.
36
The car looks good.
37
So you must look good too.
38
I look good?
39
No. You don't look good, but I can help.
40
OK, yeah.
41
OK.
42
Hector's clothes are awful.
43
Oh, they're so old -fashioned.
44
I know.
45
I'll take him shopping.
46
But, Bridget, you're so busy.
47
I'll take him shopping.
48
No, it's all right.
49
I'll take him shopping.
50
It's no problem.
51
I'll take him shopping.
52
I said I'll take him shopping!
53
You need, you need a...
54
Oh, hi, babe.
55
Oh, it's you, Nick.
56
Oh, hi, Nick.
57
Hector has asked me what clothes to wear.
58
Yeah, right.
59
You need a look like on a fast bike.
60
No, no, no, Hector, don't listen to Nick.
61
Listen to me.
62
OK.
63
You need a designer look.
64
No, no, no, Hector, that's not for you.
65
You need, you need a cowboy look.
66
No, no, a leather jacket.
67
A bandana and a vest.
68
A denim shirt.
69
A motorbike.
70
Designer.
71
Cowboy.
72
Uh, stop!
73
OK.
74
I will go shopping.
75
What?
76
On your own?
77
But you need us.
78
Uh -uh -uh -uh -uh.
79
How?
80
What will you say?
81
Uh...
82
It's OK.
83
Leave it to me.
84
I am the shopkeeper, you are the customer.
85
Huh?
86
This is a shop I sell you by.
87
Oh, okay.
88
Ding dong.
89
Good morning.
90
Good morning.
91
Can I help you?
92
Yes.
93
I...
94
I...
95
I would like...
96
Oh, I would like.. a jacket, please.
97
Trousers.
98
Huh?
99
I would like a pair of trousers, please.
100
Oh, I would like a pair of trousers, please, and a shirt.
101
No, shoes.
102
I would like a pair of shoes, please.
103
I would like a pair of shoes, please, and a cat for my head.
104
I think you mean a hat.
105
This is a cat.
106
I can't!
107
I can't put my head!
108
I can't put my head!
109
Hector, come shopping with me. Or me. Or me.
110
He's my pen friend.
111
All right.
112
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
113
I will go to the shoe shop.
114
And I will go to the clothes shop.
115
No, I'll go to the clothes shop.
116
OK, I'll just buy the shirt.
117
Oh, by the trousers!
118
Good!
119
Ha!
120
Good!
121
Right!
122
Let's go!
123
Oh, no!
124
I completely forgot!
125
We need eggs, lemons and dog food.
126
Oh, it's all right.
127
I'll do it online later.
128
Eggs, lemons, dog food.
129
Oh, well done, Hector!
130
Bye, Hector.
131
Oh, and don't answer the phone.
132
It might be the tarantula.
133
Bye, Hector. Be good.
134
And if you can't be good, be careful.
135
Huh?
136
Never mind.
137
Nadia, I have a cold.
138
Bridget has a cold and Hector has new pyjamas.
139
Terrible pyjamas.
140
Oh, you should see them, Nadia.
141
They are so funny.
142
Hi, sweetie.
143
I wanted to buy Hector some new clothes on my own.
144
I'll take him shopping.
145
But Annie and Nick said they wanted to shop for Hector as well.
146
So guess what?
147
We're all going shopping for Hector.
148
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
149
What will he look like?
150
And Annie thinks Hector needs a cowboy look.
151
you need a cowboy look and I think he needs a biker look like me yeah you need
152
a look like on a fast bike
153
good morning sir I would like a cut for my
154
head oh room service hello I would like an
155
egg for my head lemons for my head
156
oh dog food for my
157
head the tarantula hello where is Bridget,
158
me, I am Bridget.
159
I don't believe you.
160
Yes, I have a cold.
161
Achoo!
162
Achoo!
163
Oh, thank you.
164
Achoo!
165
Shh, Charlie!
166
It's not a dog?
167
No, no, it's not a dog, it's Annie.
168
Yes, Annie has a cold also.
169
Oh, poor Annie.
170
Thank you.
171
Achoo!
172
Have a good bye.
173
Achoo!
174
Achoo!
175
Oh!
176
Oh!
177
Ole!
178
I am Hector.
179
I speak English.
180
Eggs, lemons, dog food.
181
Eggs, lemons, dog food.
182
Oh, hiya.
183
Good afternoon, Annie.
184
Good afternoon, Hector.
185
Oh, I bought this for you.
186
Oh, what is it?
187
Try it on.
188
Huh?
189
Try it on.
190
Try it on.
191
Oh, try it on.
192
Oh.
193
Where's Hector?
194
In the bathroom.
195
Good.
196
I'll give this to him.
197
It's OK, I'll give it to him.
198
No, it's all right.
199
Hector?
200
Hector?
201
I've got something for you.
202
Oh, OK.
203
Come in.
204
Spoil sport.
205
Hector?
206
Hector!
207
Hello?
208
Here are your clothes.
209
You will look so cool.
210
Cool?
211
Cool!
212
Cool!
213
Nice melons!
214
Melons?
215
Who are those from?
216
I think Hector has been shopping online.
217
Oh, I'm really thirsty.
218
I need a drink.
219
But we don't need any melons.
220
Well, he did try.
221
And he bought some eggs.
222
Yeah.
223
Just a few.
224
Yo, Dan.
225
Hector did the shopping today.
226
Nice melons.
227
He bought 144 eggs.
228
Just a few.
229
And And ten melons instead of ten lemons.
230
What an idiot!
231
I would like some eggs, please.
232
I would like some lemons, please.
233
And oh, dog food for my head!
234
Thank you!
235
I went shopping for Hector today.
236
and bought him something really cool.
237
I cannot wait for him to try it on.
238
Try it on?
239
I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit.
240
He will look just like David Beckham.
241
I've got something for you.
242
So, how did Hector do the shopping?
243
Aha!
244
Hector ordered ten melons instead of ten lemons.
245
Oh, an easy mistake.
246
He did try.
247
Yes, he did try.
248
What about the eggs?
249
OK, eggs.
250
You buy a dozen eggs, yeah?
251
Yep, a dozen is ten.
252
A dozen is twelve, stupid.
253
I know.
254
Well, Hector has put the number 12 here.
255
That's OK.
256
That's one box.
257
No, he ordered 12 boxes.
258
144. Now, dog food.
259
I can't wait.
260
OK, I'm ready.
261
We're ready.
262
Enter. Do you like it?
263
Well?
264
I like the shirt.
265
I like the sarong.
266
I like the shoes.
267
So, am I cool?
268
Erm...
269
No. I'm not cool.
270
Erm, no.
271
so I will go shopping here we go again Hector you
272
can't go out there on your own you went shopping on the internet yes you ordered melons instead of lemons
273
and too many eggs have you ever been to a supermarket no my who are these my
274
servant yeah my servants servants now I understand come on Hector
275
I will teach you how to shop till you drop Bridget
276
and I will be the shopkeepers
277
and you are our customer okay good afternoon good afternoon can I help you sir well what would you like to buy?
278
Oh, I would like some...
279
Clothes?
280
Yes, I would like some clothes, please.
281
What size?
282
Huh?
283
What, erm, er, size?
284
I don't know.
285
I'll have to measure you then.
286
Arms up, please.
287
Arms up, please.
288
Oh, arms up, please.
289
Chest.
290
Oh, 112 centimetres.
291
Chest, 112 centimetres. And waist.
292
waist, 82 centimetres, waist, 82 centimetres, and leg.
293
I'll do that.
294
No, it's OK.
295
No, I shall do that.
296
8. 87 centimetres.
297
Now, do you like these trousers?
298
Do you like this shirt?
299
Er, yes.
300
Good.
301
That's, er...
302
£5 ,000, please.
303
OK.
304
No, no, no, Hector.
305
£5 ,000 is... is...
306
$8 ,000.
307
Yeah.
308
It's too much.
309
It's too expensive.
310
Not for Hector.
311
So, I am ready to go shopping.
312
Good luck.
313
Yeah, good luck.
314
You'll need it.
315
WHISTLE BLOWS Achoo!
316
Oh!
317
Where's my lemon drink, Nick?
318
Nick, are there any more tissues?
319
All right, I'm coming as fast as I can.
320
OK.
321
Oh, I feel awful.
322
Oh, me too.
323
Nothing will make me feel better.
324
Oh, can you get that, please, Nick?
325
Ah, it's early, Hector.
326
Well, is it cool?
327
Wow, man.
328
Well done.
329
You look great.
330
I would like a shirt, please.
331
Excellent.
332
Oh, the clothes are super.
333
And a pair of trousers.
334
Oh, you are clever, Hector.
335
And a pair of shoes, please.
336
I have been shopping.
337
Oh, I'll get it.
338
hello oh hello it's the tarantula how are you good good how's my cold how do you know I have a cold.
339
You told me this morning.
340
Me?
341
I am Richard.
342
I don't believe you.
343
Yes, I have a cold.
344
Achoo!
345
Oh, thank you.
346
Achoo!
347
Yes, silly me.
348
I told you this morning.
349
Why are four hundred tons of dog food here for Annie?
350
Pardon?
351
I don't know.
352
How strange.
353
400 tins!
354
Yes, that's a lot of tins.
355
I really don't know.
356
Can you ask Annie?
357
Yes, I'll ask Annie.
358
Goodbye.
359
The torrentialist said, why have 400 tins of dog food downstairs?
360
400 tins?
361
Next time in Extra, Annie goes dating on the internet.
362
And so do Nick and Hector.
363
But do they like their dates?
364
Extra, don't miss it!
365
We'll be right back.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A212
175 frases
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A247 frases
Interchange 5 Level 1 Unit 3 Video How much are these?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
276 frases
Shopping for Clothes in English | Easy English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
858 frases
Native Speaker English - full training DVD
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
87 frases
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)
Daily ConversationWorking Adults
A21
221 frases
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English
Daily ConversationWorking Adults
A21
359 frases
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
A22
153 frases
English way - DVD 01 - Lesson 1 - I’m Elena
Daily ConversationWorking Adults
A21
304 frases
01 Gap go gia dinh nha Jones
Daily ConversationWorking Adults
A21
179 frases
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 3 Clothes
Daily ConversationWorking Adults
B11
403 frases
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishWorking Adults
A21
349 frases
تعلم اللغة الانجليزية من خلال مسلسل تعليمي - الحلقة 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 364 frases e 1612 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:20. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| tin substantivo | /tɪn/ | estanho |
| cowboy substantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | caubói, peão |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| waist substantivo | /weɪst/ | cintura |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been shopping · have been shopping |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has asked · has put |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll take · will go · will you say |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must go · must love · must look |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, leather /ˈlɛðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shine /ʃaɪn/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como egg, lemon, cloth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.