Prática de Shadowing: 《咒術迴戰》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One Asia】 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “《咒術迴戰》 (繁中字幕”. As palavras que mais se repetem: die, hell, letter, write, kill. Este vídeo tem 350 frases e 2473 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:53. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 71 das 350 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| gorilla substantivo | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorila |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| villain substantivo | /ˈvɪl.ən/ | vilão, salafrário |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| danger substantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | perigo |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| nearby advérbio | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | próximo, por perto |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you now?
- I'll see you next time.
- What do you want to do?
- Why did I come here?
- What do you think of people's body?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have increased · I've seen · haven't seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who took · people who have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 325 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nurse, sword, scary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![Jotaro vs Diego Brando 'What If..?' Animation-Jojo-Jojo'sBizzareAdventure[ジョジョの奇妙な冒険]](https://img.youtube.com/vi/_GKWjVipUGc/mqdefault.jpg)


![[English Dub] One-Punch Man - Episode 01 (S1E01)](https://img.youtube.com/vi/7b728fI0VVQ/mqdefault.jpg)

