Prática de Shadowing: 《咒術迴戰》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One Asia】 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

375 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning. Where are you now?
2
Really?
3
Toshiko?
4
五条悟、呪術高専で1年を担当してる。 呪術…伏浦… 先輩!
5
あっ!
6
何だよ、これ… 人の心配してる場合じゃないよ、板取悠二。 君の、秘徳死刑が決定した。
7
Thank you.
8
I'll see you next time.
9
I'm so sorry, I'm so sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
10
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
11
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
12
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
13
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
14
I'm sorry, I'm sorry,
15
I Itaduri is I just had a call
16
Hey I don't understand anything
17
But my brother, how are you doing?
18
I'm sure I told you that I was right I'm sure you're waiting for it I'm sure you're listening to it
19
Itaduri is not a nurse call Itaduri is not a nurse call
20
Itaduri is not a nurse call Itaduri is not a nurse call
21
What do you want to do?
22
I want you to take care of it!
23
I want you to take care of it!
24
I want you to take care of it!
25
I want you to take care of it!
26
I want you to take care of it!
27
I want you to take care of it!
28
I want you to take care of it!
29
I want you to take care of it!
30
I want you to take care of it!
31
I want you to take care of it!
32
I want you to take care of it!
33
I want you to take care of it!
34
I don't know what to do, but I don't know what to do.
35
I don't know what to do.
36
I don't know what to do.
37
I don't know what to do.
38
I don't know what to do.
39
I don't know what to do.
40
I don't know what to do.
41
I don't know what to do.
42
I don't know what to do.
43
That's what I'm going to do when I get back.
44
Now I'm really going to kill you.
45
I'm going to start with you.
46
That's really nice.
47
Sasaki -san.
48
Yiguchi -san.
49
Let's go!
50
Kockri -san!
51
Kockri -san!
52
Let me tell you what you're going to do!
53
Let me tell you what you're going to do!
54
What?
55
What?
56
What?
57
What?
58
What?
59
What?
60
What?
61
What?
62
What?
63
What?
64
What?
65
What?
66
What?
67
It's a problem with our bosses, Mr. President.
68
What's that?
69
ラグビー場が閉鎖されているのはご存知ですね ああ体調不良で入院した部員まで出たからな おかしいと思いませんかあの屈強なラガーマンがですよ 実は彼らが体調を崩す直前
70
奇妙な物音や声を聞いたそうです そこでこの30年前の新聞記事です 建設会社の吉田さんが行方不明になったという事件 最後の目撃情報はここ。建設途中の杉沢第三高校。 むむ。
71
資金繰りに行き詰まった吉田さんは闇金に手を出し、その筋の組織にも狙われていた。 つまり一連の騒ぎの原因はラグビー場に埋められた吉田さんの本領の仕事だったので!
72
いや、マダニが原因だそうだ。 マダニ。大型の吸血中。 噛まれることによって感染する重症熱性結晶板減少症候群は死に至ることもあるので注意 だからなんだよ岡県がオカルト解き明かそうとしてんだから立派な活動王国だろうが
73
ガキの遊びじゃないんだよそもそも一番の問題はイタドリユウジ お前の席が岡県ではなく陸上部にあり同航海規定に定める最低人員3名に達していないということだ え?
74
イタドリ よっちゃんと岡県って書いたけど 俺が書き換えた 陸上部顧問高木!
75
いたどり!
76
全国制覇にはお前が必要だ!
77
生徒より問題のある教師が来てしまった しつけえな!
78
何遍も断るって言ってんだろ!
79
ダメだ!
80
ダメなの!?
81
だが俺も鬼ではない!
82
俺が負けたらお前のことは諦めよ!
83
正々堂々!
84
陸上競技で勝負だ!
85
面白え!
86
やってんよ!
87
I'm not sure if I can write a letter to my own, but I'm not sure if I can write a letter to my own,
88
but I'm not sure if I can write a letter to my own,
89
but if I can write a letter to my own, I'm not sure if I can write a letter to my own,
90
but if I can write a letter to my own, I'm not sure if I can write a letter to my own,
91
but if I can write a letter to my own, I'm not sure if I can write a letter to my own,
92
but if I can write a letter to my own, I'm not sure if I can write a letter to my own,
93
I'm not sure if I can write a letter to my own, but if I can write a letter to my own,
94
I'm not sure if I can write a letter to my own, I'm not sure if I can write a letter to my own,
95
I'm not sure if I can write a letter to my own,
96
I'm not sure if I can write a letter to my I don't think it's too strong, but I don't think it's too strong.
97
I don't know if it's just nearby, but I don't think it's too far.
98
I don't think it's a special witch.
99
It's too bad.
100
Who's the one who took it?
101
Where are you now?
102
Here, here!
103
We're going to have a fight against the U .S.
104
What are you doing?
105
I don't know.
106
Well, I don't think I'm going to throw it out, so I'm going to throw it out.
107
Excuse me, I'm going to throw it out on my own.
108
Well, it's about 30 meters.
109
Well, I'm going to throw it out!
110
It's like a gorilla.
111
It's like a gorilla.
112
That's what
113
I wanted to do.
114
If you want your boss, let me go.
115
I'm pretty sure you're in the air.
116
That's what I'm talking about.
117
That's amazing.
118
He's not the power of power.
119
He's the same type of boss, right?
120
Oh, he's too late.
121
Then, teacher, I'm going to go.
122
I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
123
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
124
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
125
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
126
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
127
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
128
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
129
but I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
130
but I don't know what to do I don't know what the hell is going to do,
131
but I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
132
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
133
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
134
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
135
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
136
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
137
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
138
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
139
I don't know what the hell is going to do, I don't know what the It's fine, Yoko.
140
I want to tell you what I want to say.
141
It's your father's father.
142
That's why I'm not interested.
143
My brother, don't let me know how to do it before I die.
144
You're a man, right?
145
I don't know how to do it before I die.
146
Don't let me know how to do it.
147
Don't let me know how to do it.
148
It's always the same way.
149
You're a fool.
150
I don't know.
151
I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do,
152
but I don't know what to do, but I don't know what to do,
153
but I don't know what to do, but I don't know what to do.
154
I don't
155
know.
156
This is all for me.
157
Yes, I'm here.
158
Are you really okay?
159
Yes.
160
This is my first time, so I don't have time yet.
161
But I can't tell you what I'm talking about.
162
I'm laughing and I'm going to make it look good.
163
I'm going to laugh.
164
It's a man.
165
It's a man.
166
It's a dream.
167
I want to talk a little.
168
That's what I want.
169
It's a dream.
170
I don't have time.
171
You have a very dangerous thing.
172
I'll give it to you.
173
I'll give it to you.
174
Oh, yes.
175
I got it.
176
I don't care about it.
177
I don't care about it.
178
What do you mean?
179
It's a danger in Japan.
180
What?
181
What?
182
It's not that you have to leave it.
183
You also have to leave it.
184
It's not that you have to leave it.
185
It's not that you have to leave it.
186
It's not that you have to leave it.
187
It's not that you have to leave it.
188
It's not that you have to leave it.
189
It's not that you have to leave it.
190
It's not that you have to leave it.
191
It's not that you have to leave it.
192
It's not that you have to leave it.
193
It's not that you have to leave it.
194
You have to leave it.
195
人死にが出ないうちに渡せ。 いや、だから俺はいいんだって。先輩に言えよ。 俺が追ってきたのは箱にこびりついたザンエか。
196
中身は!
197
だから先輩が持ってるって。 何だ?
198
そういや。今夜学校であれのお札剥がすって言ってた。 え ?もしかしてヤバい?
199
It's a bad thing, isn't it?
200
They will die.
201
I don't know what to do.
202
I don't know what to do.
203
I don't know what to do.
204
I'm going to turn it off.
205
No!
206
I don't know what to do.
207
I don't know what to do.
208
I don't know what to do.
209
I don't know what to do.
210
Oh, I got it!
211
What's this?
212
What?
213
What?
214
What?
215
What?
216
What?
217
What?
218
Oh Oh, that's so easy to get in the end of the day.
219
No, it's not easy to get in the end of the day.
220
That's right!
221
It's the road!
222
This time, it's too strong.
223
It's a sign and a sign.
224
It's a sign.
225
It's a sign. Where are you?
226
Where are you?
227
4th time.
228
What's this pressure?
229
You're here.
230
I'll go!
231
That's crazy!
232
I don't know what to do, but I don't know what to do with my friends, but I don't want to leave it here.
233
What are you doing?
234
What are you doing?
235
What are you doing?
236
I don't know how to do this.
237
What? That monster?
238
What?
239
What?
240
Higuchi...
241
What? Where? Where? Where? Where?
242
What?
243
What?
244
What?
245
What?
246
What?
247
What?
248
I'm going to give up!
249
I'm going to kill you!
250
I'm going to kill you!
251
I'm going to kill you!
252
I'm going to kill you!
253
I'm going to kill you!
254
I'm going to kill you!
255
I'm going to kill you!
256
I'm going to kill you!
257
I'm going to kill you!
258
I'm going to kill you!
259
I'm going to kill you!
260
I'm going to kill you!
261
I'm going to kill you!
262
I'm going to kill you!
263
I'm going to kill you!
264
That's right.
265
The feeling of death is here.
266
It's scary to die.
267
It's scary, isn't it?
268
I didn't feel anything like that, but...
269
I didn't think I was scared to die.
270
It was a little sad to me.
271
My son's death and...
272
I'm in front of my son's death.
273
What's different?
274
You're strong, so help me.
275
There's a number of people who have increased.
276
It's too close to me!
277
I've seen it!
278
You're a very smart man.
279
I don't know what you're looking for.
280
You're like me.
281
That's right.
282
I'm not a human being!
283
I don't want to be able to do it!
284
I don't want to be able to do it!
285
I don't want to be able to do it!
286
I don't want to be able to do it!
287
I don't want to be able to do it!
288
I don't want to be able to do it!
289
I don't want to be able to do it!
290
I don't want to be able to do it!
291
I don't want to be able to do it!
292
What's this?
293
I don't think I was thinking about it.
294
Why did I come here?
295
I did it very well.
296
Why did I come here?
297
Why did I come here?
298
Why did I come here?
299
It's my head.
300
I can't see it.
301
I can't see it.
302
I can't see it.
303
Oh, sure.
304
I haven't seen the幽霊 now.
305
You're not afraid.
306
Well, I'm afraid, but...
307
I know that people are really dead.
308
What?
309
I think I want to die right now.
310
Well, I don't know.
311
What?
312
Yes, it's a special villain, with a hand on the other side.
313
If I didn't eat anything, it was a奇跡.
314
What are you doing?
315
Is it good?
316
Don't you say it.
317
You have to pay more power.
318
It's dangerous, so let's go.
319
Yes, yes.
320
Let's go!
321
Don't go!
322
I don't want my head.
323
I don't know what you're going to do with him!
324
You're not going to die!
325
You're not going to die!
326
You're not going to die!
327
You're not going to die!
328
You're not going to die!
329
You're not going to die!
330
You're not going to die!
331
You're not going to die!
332
I'm not going to die!
333
I'm not going to die!
334
I'm not going to die!
335
I'm not going to die!
336
I'm not going to die!
337
Help me!
338
I'm not going to die!
339
I'm going to die!
340
I don't know I don't know I don't know I don't know
341
I don't know I don't know I don't know I don't know
342
I don't know I don't know I don't know I don't know I don't know I don't know I can't believe it. But...
343
I can't...
344
I can't...
345
I don't know if I can't believe that I can't believe
346
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
347
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
348
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
349
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
350
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
351
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
352
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
353
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
354
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
355
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
356
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
357
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
358
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
359
that I can't believe that I can't believe that I can't It's amazing!
360
It's a good time.
361
The women and the children are like a river.
362
It's amazing!
363
It's a mess!
364
What do you think of people's body?
365
Why are you moving?
366
Yeah, it's my body.
367
You're going to die.
368
Move!
369
You're not a human.
370
What?
371
I'll give you the power of the sword.
372
I'll give you the power of the sword.
373
I'll give you the power of the sword.
374
I'll give you the power of the sword.
375
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “《咒術迴戰》 (繁中字幕”. As palavras que mais se repetem: die, hell, letter, write, kill. Este vídeo tem 350 frases e 2473 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:53. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 71 das 350 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nurse substantivo/nɝs/enfermeira, enfermeiro
sword substantivo/soɹd/espada, gládio
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
gorilla substantivo/ɡəˈɹɪl.ə/gorila
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador
scare verbo/skɛɚ/assustar
villain substantivo/ˈvɪl.ən/vilão, salafrário
laugh verbo/læf/rir
danger substantivo/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/perigo
mess substantivo/mɛs/bagunça
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
nearby advérbio/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/próximo, por perto
monster substantivo/ˈmɑnstɚ/monstro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where are you now?
  • I'll see you next time.
  • What do you want to do?
  • Why did I come here?
  • What do you think of people's body?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave increased · I've seen · haven't seen
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaone who took · people who have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 325 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nurse, sword, scary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →