Prática de Shadowing: [English Dub] One-Punch Man - Episode 01 (S1E01) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “[English Dub] One-Punch Man - Episode 01”. As palavras que mais se repetem: hero, strongest, surface. Este vídeo tem 288 frases e 1881 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:57. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 48 das 288 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | uivar, rugir |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| chin substantivo | /ˈt͡ʃɪn/ | queixo, mento |
| businessman substantivo | /ˈbɪznəsmæn/ | empresário, homem de negócios |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| villain substantivo | /ˈvɪl.ən/ | vilão, salafrário |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
| go off verbo | explodir |
| run away verbo | fugir |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You say you do this for fun?
- Are you sure you don't want to run away?
- Why aren't you running?
- What are you looking at?
- Were you messing with a big crab monster?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been seeking · you've been taking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I'm not a hero, I'll fight |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has given · I've killed · Has it really been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was formed · could be expected · is overpopulated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, shell /ʃɛl/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crab /kɹæb/, wipe /waɪp/, assessment /əˈsɛsmənt/, egg /ɛɡ/, mood /muːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shell /ʃɛl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, tail /ˈteɪ̯l/, towel /ˈtaʊ̯əl/, nipple /ˈnɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, hook /hʊk/, humanity /hjuˈmænɪti/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roar, punch, daddy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/h_tL16PZ0IE/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/Eb2WFA8LyZo/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/8GdPZ1ELFQk/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ZgyothCzhLA/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/1vJLzPN3hzU/mqdefault.jpg)
![Date A Live V - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/-EFaRJBQMfg/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/D7Ra2B2Sl10/mqdefault.jpg)


![[Jujustu Kaisen] TRAILER ENGLISH FANDUB](https://img.youtube.com/vi/tfMy7uUDsAQ/mqdefault.jpg)








