쉐도잉 연습: [English Dub] One-Punch Man - Episode 01 (S1E01) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

288 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
2
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
3
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
4
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
5
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
6
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
7
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
8
It's closing in!
9
Damn!
10
So who's available?
11
We have confirmation that
12
Lightning Max and Smile Man are on their way!
13
Give me that threat level assessment!
14
As you can see, explosions are going off behind me!
15
The wake of destruction left by this monster is at an unprecedented scale!
16
The Hero Association is analyzing the threat level in order to...
17
Guess I'll go.
18
Mommy!
19
Daddy!
20
Mommy!
21
Daddy!
22
Mommy!
23
Daddy!
24
Mommy!
25
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
26
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
27
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
28
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
29
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha What kind of half -assed backstory is that?
30
Mine's far superior.
31
I was formed from the pollution man wrought upon the Earth.
32
I am Vaccine Man!
33
The Earth is a single living organism.
34
You filthy humans are nothing but a disease -causing bacteria eating away at a precious life force.
35
In order to wipe out humanity and the evil civilization built on her surface, the Earth and her infinite wisdom has given birth to me!
36
You say you do this for fun?
37
How dare you confront
38
Mother Earth's Apostle for such a mindless reason!
39
Yet what could be expected from a hero?
40
Not again.
41
All it took was one punch.
42
DAMMIT!
43
I'll see you next time.
44
Power, make the power Giri giri限界まで Hero ,俺を讃える声や火災なんて欲しくはないさ
45
Hero ,だから人知れず悪と戦う So love ,想いを仕寄せる敵 If I'm not a hero,
46
I'm not a hero.
47
If I'm not a hero, I'll fight a hero.
48
A lonely hero.
49
I wanna be a second hero!
50
A monster!
51
Let's go!
52
What's this?
53
Are you sure you don't want to run away?
54
Bet you're a new businessman already hating the daily grind.
55
I ate too much crab and turned into this crablante.
56
You should be crapping in your pants right now.
57
Why aren't you running?
58
Got a death wish or something? Is that it?
59
Well, not quite.
60
I'm no businessman.
61
I'm unemployed.
62
right now I'm looking for a job I had another interview today
63
and got turned down big time I couldn't care less about anything
64
and I'm in no mood to turn tail and run just
65
because you're here so what happens now Crablante your eyes are cold
66
and lifeless just the same as mine since we have that in Common, I think I'll let you off the hook this time.
67
Besides, right now I'm out hunting different prey.
68
A brat with a big chin.
69
And when I find him, I'm gonna rip his arms off.
70
Gah!
71
Gah!
72
Gah!
73
Gah!
74
What are you looking at?
75
A big chin brat.
76
If he's caught, he's dead.
77
Hey, kid.
78
Were you messing with a big crab monster?
79
While he was sleeping out in the park, I drew some nipples on his chest.
80
It's definitely him.
81
He has no idea what he's done.
82
What do I do?
83
I could still help, but...
84
Huh?
85
This kid's kind of weird looking.
86
It's none of my business, really.
87
I should just walk away, right?
88
I mean who really cares anyway?
89
G -g -g -g -found you!
90
What the hell am I doing?
91
Listen kid, he's after you!
92
Now get out of here!
93
Don't worry about me, just go! But, I can't.
94
I gotta get my soccer ball.
95
Are you serious?
96
Cold eyes.
97
What's the big idea?
98
Don't tell me you're gonna protect that stinking big chinned brat.
99
Oh, come on.
100
You're really gonna kill this kid over some harmless little prank?
101
Doesn't that seem kind of harsh?
102
Whatever.
103
I've killed people for a lot less.
104
Whoever makes fun of the way I look pays the price.
105
No exceptions.
106
By the way, that little punk threw ridiculous nipples on my manly shell chest!
107
An impermanent marker!
108
I've got claws!
109
I can't even use a towel to wipe it off!
110
Get in my way, and I'll make sure that job interview you blew today will be your last!
111
Man it just came to me you look just like a villain from this kids cartoon I used to watch
112
Stop right there.
113
If I watch you kill a kid right in front of me, I'll have nightmares.
114
You know what?
115
When I was a little boy, I wanted to be a hero.
116
Not some damn businessman, but a superhero who could send rotten villains like you flying with one punch.
117
Screw looking for a job.
118
Bring it on, crab!
119
Oh, a hero, huh?
120
Huh?
121
Ridiculous!
122
You're pathetic!
123
You don't stand a chance against me!
124
Your life ends.
125
Now!
126
Has it really been three years since then?
127
After that...
128
Day, I trained so hard, I went bald.
129
I became so powerful, no one can beat me.
130
I'm the hero I'd always dreamed of becoming. So what is this?
131
What's wrong with me?
132
Why does my heart feel so lifeless and empty?
133
482 yen, please.
134
Sure.
135
Oh, hang on a sec.
136
Here, I have the 82 yen.
137
Yes!
138
This is incredible, little brother!
139
I never thought it would work so well.
140
Amazing.
141
This power is more than I could have ever imagined.
142
My goal was to become the strongest man in the world.
143
The strongest man.
144
That was my dream.
145
At last, the ultimate steroid, Biceps King, is complete.
146
Hey, Marugori, drink this and you will obtain the power you've been seeking!
147
What?
148
You sure about this?
149
Indeed!
150
I added strawberry flavoring to make it go down easier!
151
Okay...
152
Yes!
153
Wonderful!
154
My brains and your brawn!
155
By combining the greatest of minds and the strongest of bodies this world has to offer,
156
the two of us will conquer the earth and rule together as kings!
157
We're unstoppable!
158
Incredible!
159
Good!
160
Well done!
161
Thousands have perished!
162
Now then, only cleanse the next town as well!
163
This is it.
164
This is what I was looking for.
165
To be the strongest man.
166
This is an emergency evacuation warning.
167
A giant creature of unknown origin has appeared in city D.
168
The creature is currently on a direct path towards city B.
169
All residents, please evacuate immediately.
170
Yes!
171
Run!
172
Scattered like rats!
173
Destroy them all!
174
The strongest man!
175
The strongest man!
176
The strongest man!
177
So what do you think, dear brother?
178
Yeah.
179
How's it feel being the strongest?
180
What?
181
There's someone on your shoulder!
182
Put some pants on.
183
That guy there on your shoulder!
184
Kill him!
185
Brother nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo What a pain!
186
The strongest!
187
Behold our brotherly power!
188
I am the strongest.
189
But what does that matter?
190
I feel empty.
191
You get it, right?
192
Having overwhelming strength is...
193
Pretty boring, actually.
194
Whoops!
195
There's no sign that the evils of this world are disappearing.
196
That hasn't changed since before I became a hero.
197
So, I guess that means I haven't really made any difference.
198
I'm not necessarily sad about that.
199
But there has been something bothering me lately.
200
As the days pass, my emotions grow more distant.
201
Fear, tension, joy, anger.
202
I feel none of them anymore.
203
In exchange for power, maybe I've lost something that's essential for being human.
204
Oh.
205
No sense hiding if you saw me.
206
I'm super custom Y0649Z Mark II.
207
I love building custom cars.
208
Before, I'd have all kinds of emotions whirling inside me when I fought.
209
Dread, panic, rage.
210
If you're thinking about getting in my way, I'll put a spin sign on that big headlight of yours.
211
But now, all I need is one punch to end it.
212
Eggs over rice sounds good for dinner tonight.
213
Every day I come home uninjured and wash my gloves.
214
When I'm out fighting monsters, I never feel as if my heart's really in it anymore.
215
I mean, I just do the hero thing as a hobby.
216
But as long as I get a kick out of it, in the end, that's all I really care about.
217
My house!
218
He's tough.
219
Just what in the hell are you?
220
What are we?
221
That's rude.
222
We are the true Earthlings.
223
Did you say we?
224
I believe your kind call us subterraneans.
225
We suffer from overpopulation, therefore we must claim the world above ground.
226
We've learned the surface world is overpopulated too.
227
This is a problem for us.
228
Which is why we have decided to eradicate all of you.
229
Since we began our invasion operation, 70 % of the surface dwellers have died.
230
This is a battle for survival.
231
I hope you can understand that.
232
However, this is unexpected.
233
We have encountered no surface dwellers that our punches could not kill.
234
Oh yeah?
235
Same here.
236
It's been too long since I've come across such worthy opponents.
237
Mole men!
238
We are Earthlings!
239
What? But how?
240
Human bastard!
241
Die!
242
Roar!
243
Hyah!
244
Hyah!
245
Roar!
246
Roar!
247
Roar!
248
Roar!
249
It's over.
250
What was that surface dweller?
251
He was so strong! Who?
252
Me?
253
I'm just a guy who's a hero for fun.
254
I never lose.
255
And the surface.. is guarded by me!
256
Big talk for a race of vermin!
257
What is this feeling coming over me?
258
This wild throbbing in my heart.
259
This rush.
260
This sensation.
261
It's been so long.
262
I've forgotten.
263
The exhilaration of a real fight!
264
It's all coming back to me now.
265
This is it!
266
Well, well.
267
It looks like you've been taking good care of my children, surface dweller.
268
this is it let's see how you fare against the subterranean team
269
this is the feeling i've been What are you looking for?!
270
The surface is ours, humans!
271
You surface dwellers must die!
272
I am the subterranean king!
273
Now prepare yourselves for the - All right!
274
Now bring it on!
275
I've become too strong.
276
Néééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé See
277
you next time.
278
Thank you.
279
I'll come here.
280
part this week.
281
Now it's time for me, Crablante, to tell you about next week.
282
Huh?
283
No visuals?
284
Well, next week, this guy appears in Z -City, where Saitama lives.
285
What now?
286
Time's up?
287
Anyway, coming up next is Episode 2, The Lone Cyborg.
288
I hope you all...

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “[English Dub] One-Punch Man - Episode 01”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: hero, strongest, surface. 이 영상에는 섀도잉할 문장 288개와 단어 1881개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 23:57입니다. 화자는 분당 약 79단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 79%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 288문장 중 48문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
punch 명사/pʌnt͡ʃ/펀치
daddy 명사/ˈdædi/아버지, 아빠
chin 명사/ˈt͡ʃɪn/턱
businessman 명사/ˈbɪznəsmæn/실업가, 비즈니스맨
crab 명사/kɹæb/게
pants 명사/pænts/바지
ridiculous 형용사/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/웃으운
custom 명사/ˈkʌstəm/습관, 풍속
emotion 명사/ɪˈməʊ.ʃən/감정
wipe 동사/waɪp/닦다
villain 명사/ˈvɪl.ən/악인, 악당
soccer 명사/ˈsɑk.ɚ/축구, 풋볼
assessment 명사/əˈsɛsmənt/평가
egg 명사/ɛɡ/달걀
superior 형용사/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/우수한

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come up 동사올라오다
go down 동사내려가다
wipe out 동사무찌르다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You say you do this for fun?
  • Are you sure you don't want to run away?
  • Why aren't you running?
  • What are you looking at?
  • Were you messing with a big crab monster?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료진행 have/has been + -ing — 전에 시작해 지금도 계속되는 동작you've been seeking · you've been taking
조건문 if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과If I'm not a hero, I'll fight
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has given · I've killed · Has it really been
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was formed · could be expected · is overpopulated

주의할 발음

화자는 don't, I'm, I'll 같은 축약형과 약화된 형태를 85번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: bother /ˈbɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/
  • “sh”와 “zh” 소리: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, shell /ʃɛl/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: suffer /ˈsʌfɚ/, infinite /ˈɪnfɪnɪt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, flavor /ˈfleɪvə/, fare /ˈfɛə/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: villain /ˈvɪl.ən/, whoever /huˈɛvɚ/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: businessman /ˈbɪznəsmæn/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, wisdom /ˈwɪzdəm/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, yourselves /jəˈsɛlvz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, punch, daddy, chin 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →