Prática de Shadowing: Max Steel S1 E3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Max Steel S1 E3”. As palavras que mais se repetem: Thi, turbo, max, energy, steel. Este vídeo tem 301 frases e 1799 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:50. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 49 das 301 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| signature substantivo | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | firma, assinatura |
| permanently advérbio | /ˈpɜː.mə.nənt.li/ | permanentemente |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| duct substantivo | /dʌkt/ | duto, tubo |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get out verbo | sair |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Since when can we fly?
- Why are you doing this?
- How are we on time?
- Let's do this again, shall we?
- Weren't you, dum -dums, paying attention?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has sustained · has given · have recharged |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was grabbed · were seen · are ultralinked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shield /ˈʃild/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, dish /dɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, clock /klɑk/, colleague /ˈkɒliːɡ/, duct /dʌkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, subtle /ˈsʌtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, honey /ˈhʌni/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como generate, whoa, rescue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











