Prática de Shadowing: Max Steel S1 E1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Max Steel S1 E1”. As palavras que mais se repetem: Thi, turbo, energy, max, steel. Este vídeo tem 367 frases e 1851 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:34. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 69 das 367 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| surge substantivo | /sɝd͡ʒ/ | surto |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| copper substantivo | /ˈkɒpə/ | cobre |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| find out verbo | descobrir | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
| turn up verbo | aparecer | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're bringing your weights?
- What do you say, kiddo?
- Are we ever gonna stay in one place?
- Don't you do your bullying online these days?
- How'd you get my number?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If this clock reaches zero, it won't just |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't been · have done · We've detected |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were driven · was told · was destroyed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was groundbreaking · was working |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shell /ʃɛl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blast /blæst/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, clock /klɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, shell /ʃɛl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, hostile /ˈhɑstəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunter /ˈhʌntɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hostile /ˈhɑstəl/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, surge, capture.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











