Практика Shadowing: Max Steel S1 E1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Max Steel S1 E1». Чаще всего повторяются слова: Thi, turbo, energy, max, steel. В этом видео 367 предложений и 1851 слов для шедоуинга. Речь длится 21:34. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 69 из 367 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| surge существительное | /sɝd͡ʒ/ | всплеск, волна́ |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| unidentified прилагательное | /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/ | неопо́знанный, неустано́вленный |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| drive off глагол | отва́живать, отва́дить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| sit back глагол | откинуться | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're bringing your weights?
- What do you say, kiddo?
- Are we ever gonna stay in one place?
- Don't you do your bullying online these days?
- How'd you get my number?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this clock reaches zero, it won't just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't been · have done · We've detected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were driven · was told · was destroyed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was groundbreaking · was working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shell /ʃɛl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Длинные слова — следите за ударением: unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whip /ˈwɪp/, swap /ˈswɑp/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunter /ˈhʌntɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hostile /ˈhɑstəl/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surge /sɝd͡ʒ/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, solve /sɒlv/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, surge, capture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











