Prática de Shadowing: آموزش زبان انگلیسی با سریال فرندز | قسمت اول - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “آموزش زبان انگلیسی با سریال فرندز”. As palavras que mais se repetem: write, sentence, comfortable, visit, promoted. Este vídeo tem 460 frases e 3683 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 95 das 460 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sushi substantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| underwear substantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | roupa de baixo, roupa íntima |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| comfortable adjetivo | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortável |
| promote verbo | /pɹəˈmoʊt/ | promover |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumar |
| pregnant adjetivo | /ˈpɹɛɡnənt/ | grávida, prenhe |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
| suddenly advérbio | /ˈsʌd.ən.li/ | de repente, repentinamente |
| express verbo | /ɪkˈspɹɛs/ | expressar |
| discuss verbo | /dɪˈskʌs/ | discutir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why do we have enough time?
- Do you visit your family every week?
- Did you smoke last night?
- Have you smoked last night?
- Have you ever smoked before?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I could, I'd want · if I could I would want · if I could I'd would |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you smoked · Have you ever smoked · Have you ever tried |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friends that is · present which is · thing which is |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · I'm going · I'm getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 123 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, promote /pɹəˈmoʊt/, smoke /sməʊk/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sushi, subscribe, underwear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












