Prática de Shadowing: آموزش زبان انگلیسی با داستان/ ترجمه فارسی + گرامر روان ۷+ کلمات کاربردی / سطح مبتدی / English story - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 193 frases e 1804 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:29. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| dairy substantivo | /ˈdɛə.ɹi/ | laticínios |
| sheer adjetivo | /ʃɪɚ/ | fino |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| dictionary substantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dicionário |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| beginner substantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | calouro, iniciante |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| uncountable adjetivo | /ʌnˈkaʊntəbl̩/ | incontável |
| countable adjetivo | /ˈkaʊn.tə.bəl/ | enumerável, contável |
| gush verbo | /ˈɡʌʃ/ | esguichar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheer /ʃɪɚ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, gush /ˈɡʌʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como behave, dairy, sheer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












