Prática de Shadowing: تقویت زبان با داستان کوتاه انگلیسی/ داستان انگلیسی / english short stories/ تقویت لغات انگلیسی - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello, dear.
2
Welcome to a new one.
3
This is a new one.
4
This is a new one.
5
Do you know who I am?
6
Do you know who I am?
7
Do you know who I am?
8
Do you know who I am?
9
Do you know who I am?
10
Do you know who I am?
11
Do you know who I am?
12
A student was taking a very difficult essay exam
13
At the end of the test, the professor asked all the students At the end,
14
یعنی آخر، آخر امتحان The professor, professor یعنی استاد دانشگاه از همه دانش آموزا خاص Asked اینجا
15
به معنی خواستن میشه درخواست کردن To put their pencils down
16
and immediately hand in their test The young man kept writing
17
furiously ازشون خواست که put down بذارن زمین مدادهاشون رو بذارن زمین
18
and immediately و فورا سریع hand in یعنی تحویل دادن their
19
taste امتحاناتشون رو تحویل بدن The young man kept writing furiously
20
مرد جوون با حالت دیوانوار یا با حالت عصب و نیتی داشت می نوشت
21
Although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified
22
He
23
ignored the warning.
24
Finished the test.
25
Minutes later, he went to hand the test to his instructor.
26
He ignored, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning,
27
warning, warning, warning, warning, warning,
28
warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning,
29
warning, warning, warning, warning, Instructor means معلم, مرابی.
30
The instructor told him he would not take the test.
31
The student asked, do you know who I am?
32
مرابی بهش گفت, told him, هش گفت, اون امتحانش رو نمی گیره.
33
Would not take, take به معنی گرفتن.
34
Test, تستش یا امتحانش رو نخواهد گرفتن, تازش تحبیل نمی گیره.
35
The student asked, شانک چاگرد یا دانش آموز پرسید.
36
Do you know who I am?
37
The professor said, no, and I don't care.
38
The student asked again, are you sure you don't know who I am?
39
Professor or Ustad Darneshka gulfed, no, I don't care.
40
Darneshama was, do you know who I am?
41
Darneshama was, do you know who I am?
42
Do you know who I am?
43
Do you know who I am?
44
You don't know who I am?
45
Can I not see?
46
The professors again said no. Therefore, the student walked over to the pile of tests,
47
placed his in the middle, then threw the papers in the air.
48
Ustad, do -barae gof, nah.
49
I mean, I don't know.
50
I don't know.
51
به خاطر همین therefore به خاطر همین the student دانش آموز
52
رفت به طرف برقه های امتحان پایل به بنای تله و
53
انباشته چیزی میشه اینجا ها به منظور اینه که برقه های
54
امتحان روح هم روح هم گذاشته بودن و دانش آموز رفت
55
به طرف برگه ها placed his in the middle جاسازی کرد
56
گذاشت placed مال خودش رو برگه خودش رو گذاشت وسط برگه
57
ها in the middle then through the papers in the air
58
برگه ها همه رو پرت کرد تو هوا یعنی همه رو قاطی کرد برگه ها رو
59
Good the student said
60
and walked out he passed دانش آموز گفت آلیه خوبه یا
61
به قول خودمون ایوال که من رو نمیشنستی walked out رفت
62
بیرون he passed ازش رد شد از معلمش رد شد و
63
رفت بیرون این بود از داستان امروز ما امیدوارم همگی استفاده
64
کنید کلمات جدیدش براتون مفید بوده باشه شما رو توی داستان بعدی میبینم خدا نگهدار
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A230 frases
أنت من لا تريد تعلم اللغة الإنجليزية 🙃
KidsTeensDaily Conversation
A21
57 frases
Learn Persian with Short Stories انتقاد یا احترام Persian Reading Practice with English Translation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
115 frases
Henry Got a ZERO on His Test... THEN Everything Went Wrong! 😱📄 Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
6 frases
یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن شانس ( luck / لاک) با دو زیرنویس برای سطح مبتدی #انگلیسی_آنلاین
KidsTeensDaily Conversation
A21
178 frases
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A21
66 frases
Man And The Killer | Story:12
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
370 frases
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
14 frases
Unit 01
KidsTeensDaily Conversation
A21
123 frases
تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
130 frases
I am a student || My Big Dream with A Simple English Story /Speak English Fluently & Confidently
KidsTeensDaily Conversation
A21
134 frases
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
62 frases
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 57 frases e 377 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:04. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| instructor substantivo | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | instrutor, instrutora |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| essay substantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensaio, redação |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| pencil substantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápis |
| furiously advérbio | /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/ | furiosamente |
| disqualify verbo | /dɪsˈkwɔləfaɪ/ | desqualificar, desclassificar |
| warning substantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | aviso |
| professor substantivo | /pɹəˈfɛs.ə/ | professor, professora |
| immediately advérbio | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | imediatamente |
| therefore advérbio | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | portanto, consequentemente |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, throw /θɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como instructor, ignore, examination.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.